Ako su Finci htjeli, ili još jednom o Zimskom ratu

Ako su Finci htjeli, ili još jednom o Zimskom ratu
Ako su Finci htjeli, ili još jednom o Zimskom ratu

Video: Ako su Finci htjeli, ili još jednom o Zimskom ratu

Video: Ako su Finci htjeli, ili još jednom o Zimskom ratu
Video: Nadolazeca Oluja - Akcioni Filmovi sa Prevodom 2024, Novembar
Anonim
Image
Image

Sovjetsko-finski rat (1939.-1940.) Nesumnjivo zauzima posebno mjesto u istoriji naše zemlje i mora se razmatrati zajedno sa situacijom koja se do tada razvila u svijetu. Od proljeća do jeseni 1939. situacija se zahuktavala, osjećao se približavanje rata. Rukovodstvo SAD -a, Velike Britanije i Francuske vjerovalo je da će Njemačka napasti SSSR. Međutim, Njemačka još nije bila spremna za takav korak i uskoro je zaključila vojni savez s Italijom, usmjeren ne samo protiv SSSR -a, već i protiv Engleske, Francuske i Poljske. Kako bi izgledali pristojnije u očima svjetske zajednice, anglo-francuski političari odlučili su započeti pregovore sa SSSR-om, tokom kojih je sovjetska strana nastojala zaključiti vojni sporazum kako bi spriječila fašističku agresiju. Kako bi se to provelo, razvijen je plan raspoređivanja sovjetskih trupa i zemalja koje sudjeluju u pregovorima radi zajedničkog odbijanja moguće agresije. Tema plana razmatrana je na sastanku vojnih misija sredinom avgusta 1939. godine. Naša vojna delegacija predložila je izradu i potpisivanje vojne konvencije, kojom je precizno određen broj divizija, tenkova, aviona i mornaričkih eskadrila koje su ugovorne strane dodijelile za zajedničke akcije. Vidjevši da britanska i francuska delegacija neće potpisati takvu konvenciju, SSSR je bio prisiljen dovršiti daljnje pregovore.

U nastojanju da isključi mogućnost rata na dva fronta (u Evropi - s Njemačkom i na istoku - s Japanom), SSSR je prihvatio prijedlog Nijemaca da zaključe pakt o nenapadanju. Poljska, koja je sve nade polagala u Britance i Francuze, odbila je saradnju s našom zemljom i našla se praktično sama, postavši lak plijen za agresora. Kada je, nakon njemačkog napada, poljska vojska bila na rubu katastrofe, sovjetske trupe krenule su u pohod na Zapadnu Ukrajinu i Zapadnu Bjelorusiju i za 12 dana napredovale na mjestima do 350 kilometara. Pomicanje sovjetske granice prema zapadu imalo je pozitivan učinak na strateški položaj naše zemlje. Potpisivanje pakta o uzajamnoj pomoći s baltičkim državama u jesen 1939. također je doprinijelo povećanju obrambenih kapaciteta Sovjetskog Saveza.

Dok je zapadna granica bila osigurana, situacija u sjeverozapadnom sektoru ostala je teška. I prije revolucije, Finska je bila dio Ruskog carstva, a ranije (više od šest stoljeća) bila je pod vlašću Švedske. U borbi između Rusije i Finske, pitanje pristupa Baltičkom moru dobilo je vitalnu važnost za prve. 1700. Petar I je započeo Sjeverni rat sa Švedskom, koji je trajao do 1721. Kao rezultat pobjedonosnog završetka, Karelija, Vyborg, Kexholm, južna obala Finskog zaljeva, Riški zaljev i mnoga ostrva ustupljeni su Rusiji. Pobijedivši Švedsku, Petar I joj je velikodušno ustupio Finsku, ali su se odnosi među državama opet pokazali napetim, pa je 1808. između njih izbio rat, što je rezultiralo time da je Finska u potpunosti ustupila Rusiji kao autonomna kneževina sa svojom sopstvenu konstituciju i ishranu. No, tada je carska vlada ograničila ta prava, a Finska se pretvorila u jedno od periferija Ruskog Carstva.

Pravo nacija na samoopredjeljenje proglašeno nakon revolucije dalo je Finskoj stvarnu priliku da postane nezavisna, nezavisna država. Nakon što je pregledao dekret finskog Sejma od 6. decembra 1917. o proglašenju Finske nezavisnom državom i apel njegove vlade da to prizna, Sveruski centralni izvršni odbor je 4. januara 1918. priznao nezavisnost Finske. Nova finska vlada prenijela je nepovjerenje u Rusiju na Sovjetsku Republiku. Dana 7. marta 1918. godine sklopila je ugovor s Njemačkom, nakon čijeg poraza se u Prvom svjetskom ratu preorijentirala na Antantu. Što se tiče naše zemlje, finska vlada je zadržala neprijateljski stav i prekinula je odnose već u maju, a kasnije je otvoreno i prerušeno vodila borbu protiv Sovjetske Rusije.

Pobjede Crvene armije u građanskom ratu i nad intervencionistima potaknule su Fince da zaključe mirovni sporazum sa Sovjetskom Rusijom 23. oktobra 1920. godine. No, svejedno, odnosi su ostali napeti, o čemu svjedoči avanturistički napad naoružanih "dobrovoljačkih" odreda šutskora na zemljištu sovjetske Karelije, izveden 1922. Odnosi se u budućnosti ne mogu nazvati dobrim. P. Svinhufvud (predsjednik Finske od 1931. do 1937.), izjavio je da bi svaki neprijatelj Rusije trebao biti prijatelj Finske.

Na teritoriji Finske, izgradnja puteva, aerodroma, raznih utvrđenja i pomorskih baza počela je brzim tempom. Na Karelijskoj prevlaci (nešto više od 30 km od Lenjingrada) naš susjed je, koristeći strane stručnjake, izgradio mrežu obrambenih struktura, koje su poznatije kao Mannerheimova linija, a u ljeto 1939. najveći vojni manevri u finskoj historiji se odvijalo ovde. Ove i druge činjenice svjedočile su o spremnosti Finske za rat.

Ako su Finci htjeli, ili još jednom o Zimskom ratu
Ako su Finci htjeli, ili još jednom o Zimskom ratu

Sovjetski Savez je želio mirno ojačati sjeverozapadne granice, ali nije isključen ni vojni način za postizanje ovog cilja. Sovjetska vlada započela je pregovore s Finskom u oktobru 1939. o pitanjima osiguravanja međusobne sigurnosti. U početku je finsko rukovodstvo odbilo sovjetski prijedlog za sklapanje odbrambenog saveza s našom zemljom. Tada je vlada SSSR -a dala prijedlog da se granica koja prolazi duž Karelijske prevlake pomjeri nekoliko kilometara sjeverno i da se poluotok Hanko iznajmi Sovjetskom Savezu. Za to je Fincima ponuđena teritorija u Karelijskoj SSR, koja je na njenom području bila nekoliko desetina puta (!) Veća od razmjene. Čini se da se s takvim uvjetima možemo složiti. Međutim, takav prijedlog je također odbijen, prvenstveno zbog činjenice da su Finskoj pomogle Britanija, Francuska i niz drugih država.

Na mogućnost rješavanja problema vojnim sredstvima ukazuje raspoređivanje formacija Crvene armije koje je unaprijed izvršeno. Dakle, 7. armija, formirana po naredbi Narodnog komesara odbrane Sovjetskog Saveza 14. septembra 1939. u oblasti Kalinin, dan kasnije prebačena je u Lenjingradsku vojnu oblast (LVO) u operativnu podređenost. Krajem rujna ova je vojska počela napredovati prema granicama Latvije, a do prosinca je već bila na Karelijskoj prevlaci. Osma armija, koja je bila raspoređena na bazi Novgorodske armijske grupe, do studenog je bila preraspoređena u blizini Petrozavodska, a do prosinca njezine su formacije već bile na granici s Finskom. 16. septembra 1939. formirana je Murmanska armijska grupa u sklopu LMO -a, koja je dva mjeseca kasnije preimenovana u 14. armiju. Lako je vidjeti da se istovremeno s pregovorima odvijalo raspoređivanje i koncentracija trupa, što je u cjelini završeno do 28. novembra 1939. godine.

Dakle, trupe LPO -a su se popunile, rasporedile i koncentrirale u blizini Finske, ali Finci ne žele potpisati ugovor. Sve što je bilo potrebno bio je izgovor za početak rata. Treba napomenuti da su borbene misije dodijeljene našim trupama 21. novembra 1939. godine. Prema direktivi LPO -a br. 4717 od 21. novembra, 7. armija je, nakon što je primila posebno naređenje, morala zajedno s avijacijom i Crveno -zastavnom baltičkom flotom (KBF) pobijediti finske jedinice, zauzeti utvrđenja na karelijske prevlake i dosegnu liniju čl. Khitola, čl. Entrea, Vyborg; nakon toga, zajedno s 8. armijom, predvodeći ofenzivu na pravcu Serdobolsk, nadovezujući se na uspjeh, stižu do linije Lakhta, Kyuvyansk, Helsinki.

Provokacije na granici postale su izgovor za rat. Bilo je ovih provokacija od strane Finaca ili naših, sada je teško sa sigurnošću reći. U bilješci Sovjetskog Saveza od 26. novembra 1939., na primjer, finska vlada je optužena za granatiranje artiljerijom, uzrokujući žrtve. Kao odgovor, finsko vodstvo je negiralo optužbe protiv nje i ponudilo stvaranje neovisne komisije za istragu incidenta.

Kao odgovor na naše zahtjeve da povuku svoje trupe duboko na svoju teritoriju, Finci su postavili slične zahtjeve za povlačenje sovjetskih trupa za 25 km. 28. novembra uslijedila je nova bilješka u kojoj se navodi da se, na osnovu kontinuiranih provokacija i drskih finskih zahtjeva, SSSR smatra oslobođenim obaveza iz mirovnog ugovora iz 1920. godine. Bilješka je objavljena u novinama Pravda 28. i 29. novembra 1939. godine. Osim toga, ovih dana na stranicama novina objavljuju se različiti izvještaji koji potvrđuju provokacije finske vojske. Tako je u Pravdi 29. novembra objavljen članak "Nove provokacije finske vojne klike", u kojem se kaže da je, prema informacijama dobivenim iz sjedišta Lenjingradske vojne oblasti, 28. novembra u 17 sati na prevlaci između Rybachyja i poluotoka Sredniy, pet finskih vojnika, primijetivši našu odjeću koja se kreće uz granicu, pucali su na nju i pokušali je zarobiti. Odjeća se počela povlačiti. Akcije grupe koja je prišla s naše strane dovele su Fince duboko na njihovu teritoriju, pri čemu su zarobila tri vojnika. U 18 sati u pravcu SSSR -a pet puta je pucano iz puške. Naši nisu odgovorili. U noći 30. novembra vojnicima LVO -a naređeno je da pređu državnu granicu.

Image
Image

Na šta je rukovodstvo SSSR -a računalo? Prije svega, Sovjetski Savez nije planirao započeti veliki rat, što potvrđuje i početni sastav trupa - samo četiri vojske. Budući da se nalazila u okvirima lijepe, ali ne potkrijepljene činjenicama, teorije o svjetskoj solidarnosti radničke klase, sovjetska je vlada naivno očekivala da će, čim naše trupe pređu državnu granicu, finski proletarijat ustati protiv svoje buržoaske vlade. Zimski rat pokazao je pogrešnost takvih nada, ali vjera u proletersku solidarnost, suprotno logici, ostala je u glavama mnogih do Domovinskog rata.

Nakon izbijanja neprijateljstava, finsko je vodstvo poslalo poruku sovjetskoj vladi preko švedske ambasade u Moskvi o njihovoj spremnosti za nastavak pregovora. Ali V. M. Molotov je odbio ovaj prijedlog, rekavši da je SSSR sada priznao privremenu narodnu vladu Finske demokratske republike (FDR), koja je na teritoriju naše zemlje stvorena od emigrantskih predstavnika finskih lijevih snaga. Naravno, ova vlada je bila spremna da sa našom zemljom potpiše neophodni ugovor. Njegov tekst objavljen je u novinama Pravda 1. decembra 1939. godine, a dan kasnije potpisan je sporazum o međusobnoj pomoći i prijateljstvu između SSSR -a i FDR -a koji je objavljen sovjetskom narodu.

Čemu se nadala finska vlada? Naravno, bilo je dobro svjesno da će, ako se ne može složiti, vojni sukob biti neizbježan. Stoga su se, napinjajući sve snage, pripremali za rat. Međutim, vojni stručnjaci smatraju da je ova obuka nedovoljna. Nakon završetka Zimskog rata, potpukovnik I. Hanpula napisao je da oni koji su se pripremali za rat "u dobrim godinama" ne smatraju potrebnim povećati moć oružanih snaga Finske, kojima je čak nedostajalo oružja i municije tokom neprijateljstava; Finski vojnici su krvlju platili ove greške na Karelijskoj prevlaci. Finsko rukovodstvo je vjerovalo da se u njihovom sjevernom ratnom pozorištu ofanziva može izvesti samo zimi ili ljeti. Za smjerove iznad Ladoškog jezera to uopće nije smetalo, jer je bilo sigurno da je finska vojska bolje pripremljena od sovjetskih trupa, koje će se morati boriti na stranoj teritoriji i prevladati ogromne poteškoće povezane s opskrbom, dok su iza moćnih utvrde koje blokiraju Karelijsku prevlaku, finske će snage izdržati do proljetnog otopljenja. Do tada se finska vlada nadala da će dobiti potrebnu podršku od evropskih zemalja.

Planovi sovjetskog Glavnog stožera za poraz neprijateljskih trupa bili su sljedeći: stezanje finskih trupa aktivnim operacijama na sjevernom i središnjem pravcu i sprječavanje Finaca u primanju vojne pomoći od zapadnih sila (a postojala je i prijetnja iskrcavanje trupa drugih država); glavni udarac trebale su zadati trupe 8. armije zaobilazeći liniju Mannerheim, pomoćnu od 7. armije. Za sve to nije bilo potrebno više od 15 dana. Operacija je uključivala tri faze: prva - poraz Finaca u prvom planu i postizanje glavne odbrambene zone; drugi je priprema za proboj kroz ovu zonu, a treći je potpuni poraz finskih vojski na Karelijskoj prevlaci i zauzimanje linije Kexholm-Vyborg. Planirano je postizanje sljedećih stopa napredovanja: u prve dvije faze od 2 do 3 km, u trećoj od 8 do 10 km dnevno. Međutim, kao što znate, u stvarnosti je sve bilo drugačije.

Finska komanda koncentrirala je svoje glavne snage na Karelijsku prevlaku, raspoređujući ovdje 7 od 15 pješadijskih divizija, 4 pješačke i 1 konjičku brigadu i, osim toga, jedinice za pojačanje. Sve te snage postale su dio karelijske vojske generala X. Estermana. Severno od Ladoškog jezera, na Petrozavodskom pravcu, bio je vojni korpus generala E. Heglunda, koji je uključivao dve pojačane pešadijske divizije. Osim toga, do decembra, grupa trupa generala P. Talvela prebačena je u Vyartsil. Pravac Ukhta blokirala je grupa snaga generala V. Tuompa, a na Arktiku, na pravcima Kandalaksha i Murmansk, grupa Laponije generala K. Valenkusa. Ukupno se sovjetskim trupama suprotstavilo do 600 hiljada finskih vojnika, oko 900 topova, 64 tenka, a sve te snage podržavale su finska flota (29 brodova) i zračne snage (oko 270 borbenih aviona).

Image
Image

U sklopu LVO -a (zapovjednik KA Meretskov) bile su raspoređene 4 vojske: na Arktiku - 14., u sastavu 2 streljačke divizije; u Kareliji - 9. od 3 streljačke divizije; istočno od Ladoškog jezera - 8. od 4 streljačke divizije i na Karelijskoj prevlaci - 7. armija, podržana snagama Crveno -zastavne Baltičke flote.

Borbene akcije za poraz neprijatelja obično su podijeljene u 2 perioda. Prvi se računa od početka ofenzive formacija Crvene armije 30. novembra 1939. godine i završava 11. februara 1940. godine. U tom razdoblju trupe koje su djelovale u pojasu od Barentsovog mora do Finskog zaljeva uspjele su napredovati na dubinu od 35-80 km, zatvoriti pristup Finske Barentsovom moru i s dubinom prevladati liniju prepreka Karelijske prevlake od 25 do 60 km i približite se liniji Mannerheim. Tokom drugog perioda, linija Mannerheim je probijena i grad tvrđava Vyborg je okončan 12. marta 1940. zaključenjem mirovnog ugovora.

30. novembra u 8:30 sati, nakon polusatne artiljerijske pripreme, trupe Crvene armije prešle su granicu i, naišavši na beznačajan otpor, napredovale 4-5 km do noći. U budućnosti se neprijateljski otpor povećavao svakim danom, ali se ofenziva nastavila na sve strane. Općenito, samo su trupe 14. armije izvršile svoj zadatak, zauzevši grad Petsamo za 10 dana, kao i poluotok Rybachy i Sredny. Blokirajući put Finske do Barentsovog mora, nastavili su s probijanjem na svoju teritoriju. Trupe 9. armije, koje su vodile ofenzivu u najtežim uslovima na terenu, uspjele su u prvoj sedmici napredovati 32-45 km u unutrašnjost, a 8. armija za 15 dana za 75-80 km.

Posebnost polarnog teatra vojnih operacija zakomplicirala je upotrebu velikih vojnih snaga i vojne opreme. Činilo se da je moguće napredovati samo u nekim odvojenim smjerovima, što je razdvojilo trupe i poremetilo međudjelovanje među njima. Zapovjednici nisu dobro poznavali teren, što je neprijatelju omogućilo da namami sovjetske jedinice i podjedinice tamo gdje se nije bilo moguće vratiti.

Finska komanda ozbiljno se bojala izlaska jedinica Crvene armije u centralna područja zemlje sa sjevera. Kako bi se to spriječilo, hitno su raspoređene dodatne snage na ta područja. Uglavnom su to bile savršeno obučene i opremljene skijaške jedinice i odredi. Skijaška obuka naših trupa pokazala se slabom, štaviše, sportske skije koje smo imali bile su neprikladne za upotrebu u pravim borbenim operacijama. Kao rezultat toga, jedinice i formacije 14., 9. i 8. armije bile su prisiljene ići u obranu, osim toga, neke su trupe bile okružene i vodile teške bitke. U početku je 7. armija također uspješno razvila ofenzivu u svom sektoru, ali je njen napredak uvelike usporio niz inženjerskih prepreka koje su polazile direktno od granice i imale dubinu od 20 do 65 km. Ova traka je bila opremljena sa nekoliko (do pet) linija prepreka i sistemom jakih tačaka. Tijekom borbi uništeno je 12 armiranobetonskih konstrukcija, 1245 bunkera, više od 220 km žičanih prepreka, oko 200 km šumskih gomila, 56 km rovova i škrapa, do 80 km barikada, gotovo 400 km minskih polja. Međutim, trupe desnog krila već su 3. decembra uspjele probiti se do glavnog pojasa linije Mannerheim, dok su ostale formacije vojske do nje došle tek 12. decembra.

Image
Image

Dana 13. decembra trupe su dobile naređenje da probiju liniju Mannerheim, koja je bila sistem jako utvrđenih zona i položaja. Glavna traka imala je dubinu do 10 km i uključivala je 22 odbrambena čvora i brojne uporišta, od kojih se svaka sastojala od 3-5 kutija za tablete i 4-6 kutija za tablete. 4-6 jakih tačaka činilo je čvor otpora, obično se protežući duž fronta 3-5 km i do 3-4 km u dubinu. Uporišta, kutije za sanduke i sandučići bili su povezani komunikacijskim rovovima i rovovima, imali su dobro razvijen sistem protuoklopnih prepreka i različitih inženjerskih prepreka. Druga traka se nalazila 3-5 km od glavne i imala je gotovo 40 kutija za tablete i oko 180 kutija za tablete. Opremljen je slično glavnom, ali sa manje inženjerskog razvoja. U Vyborgu je postojala treća traka, koja je uključivala dvije pozicije s mnogo kaseta, bunkera, inženjerskih prepreka i jakih strana.

Trupe 7. armije nadale su se da će u pokretu probiti glavnu traku linije Mannerheim, ali u ovom pokušaju nisu postigle rezultate, pretrpjevši ozbiljne gubitke. Nakon odbijanja napada Crvene armije, neprijatelj je pokušao preuzeti inicijativu, izvevši niz protunapada, ali bez uspjeha.

Krajem godine Vrhovna komanda (GK) Crvene armije izdala je naredbu da se napadi zaustave i pažljivo pripreme za proboj. Od trupa 7. armije, dopunjene novim formacijama, formirane su dvije vojske (7. i 13.), koje su postale dio stvorenog sjeverozapadnog fronta. Direktiva Građanskog zakonika od 28. prosinca 1939. odredila je metode obuke trupa, neka pitanja taktike i organizacije zapovijedanja i kontrole, koja se sastojala u sljedećem: kako bi se osiguralo da jedinice koje stižu budu upoznate s uvjetima borbenih operacija, a ne baciti ih nespremne u bitku; ne zanositi se taktikom brzog napredovanja, već napredovati tek nakon pažljive pripreme; stvoriti skijaške odrede za izviđanje i iznenadne udare; da se ne bore u gomili, već u četama i bataljonima, izbacujući ih u dubinu i osiguravajući trostruku superiornost nad neprijateljem; ne bacajte pješaštvo u napad sve dok se ne potisnu neprijateljske kutije sa prednjim dijelovima odbrane; napad se mora izvesti nakon pažljive artiljerijske pripreme, topovi moraju pucati na ciljeve, a ne na trgove.

Izvršavajući ova uputstva, komanda fronta započela je pripreme za proboj: trupe su se obučavale na posebno stvorenim poljima za obuku opremljenim kutijama sa bunkerima i bunkerima, sličnima onima koja su zapravo trebala biti napadnuta. U isto vrijeme razvijen je plan operacije na osnovu kojeg su prednje snage trebale probiti odbranu u sektoru od 40 kilometara sa susjednim bokovima armija. Do tada je sjeverozapadni front imao više nego dvostruku nadmoć u pješaštvu, gotovo trostruku u artiljeriji i višestruku superiornost u avijaciji i tenkovima nad neprijateljem.

11. februara, nakon artiljerijske pripreme koja je trajala gotovo tri sata, trupe fronta krenule su u ofenzivu. Napad strijelaca i tenkova potpomognut je topničkom vatrom do dubine od 1,5-2 km, a jurišne grupe blokirale su i uništavale kutije za zalihe. Odbranu su prve probile jedinice 123. divizije, koje su tokom prvog dana prodrle 1,5 km. Zacrtani uspjeh razvio je drugi ešalon korpusa, zatim su u proboj uvedene vojske i prednje rezerve. Kao rezultat toga, do 17. februara glavna traka Mannerheimove linije je prekinuta i Finci su se povukli na drugu traku. Sovjetske trupe, koje su se pregrupisale ispred druge linije odbrane, nastavile su ofenzivu. 28. februara, nakon artiljerijske pripreme koja je trajala sat i po, zajedno su napali neprijateljske položaje. Neprijatelj nije mogao izdržati napad i počeo se povlačiti. Prateći ga, trupe Crvene armije stigle su do grada Vyborga i olujno ga zauzele u noći 13. marta 1940.

Image
Image

Sa probojem sovjetskih armija kroz liniju Mannerheim, finsko je rukovodstvo shvatilo da je bez podrške Zapada poraz neizbježan. Sada Finci imaju dvije mogućnosti: prihvatiti uvjete SSSR -a i zaključiti mir ili zatražiti vojnu podršku od Britanije i Francuske, odnosno zaključiti vojni sporazum s tim državama. London i Pariz pojačali su diplomatski pritisak na našu zemlju. Njemačka je, s druge strane, uvjerila vlade Švedske i Norveške da ako ne mogu uvjeriti Finsku da prihvati uslove SSSR -a, onda bi i same mogle postati ratna zona. Finci su bili prisiljeni da nastave pregovore. Rezultat je mirovni ugovor potpisan 12. marta 1940. godine.

Njegovi uvjeti potpuno su precrtali moguće zamjerke da je naša zemlja htjela Finskoj oduzeti suverenitet i vratiti granice carske Rusije. Pravi cilj Sovjetskog Saveza zaista je bio jačanje sjeverozapadnih granica Sovjetskog Saveza, sigurnost Lenjingrada, kao i naša luka bez leda u Murmansku i željeznica.

Javnost je osudila ovaj rat, što se može vidjeti iz nekih publikacija u štampi tih godina. Međutim, brojni političari krive finsku vladu za pokretanje rata. Čuveni finski državnik Urho Kekkonen, koji je bio predsjednik ove zemlje skoro 26 godina (1956-1981), naglasio je da rat nije bilo teško izbjeći, bilo je dovoljno da finska vlada pokaže razumijevanje interesa Sovjetskog Saveza i same Finske.

Preporučuje se: