U prošlom članku (El Cid Campeador, heroj malo poznat izvan Španije) započeli smo priču o Rodrigu Diaced Bivaru, poznatijem kao Cid Campeador. Pričalo se o porijeklu heroja, o njegovom oružju i voljenom konju, kao i o tome kako je dobio nadimke Sid i Campeador. Međutim, tada smo o Rodrigu Diazu govorili uglavnom kao o junaku poznate pjesme "Song of My Side". Hajde sada razgovarati o životu i podvizima ove izuzetne osobe.
Početak kraljevske službe
Rodrigo Diaz rođen je 1043. godine u gradiću Castiglona de Bivar, udaljenom oko 10 km od Burgosa. Sada je Burgos relativno mali grad u autonomnoj zajednici Kastilja i Leon sa populacijom od oko 179 hiljada ljudi. No, u 11. stoljeću bila je prijestolnica Kastiljskog kraljevstva.
Naš junak obrazovao se u manastiru San Pedro de Cardena (čitaoci prvog članka trebaju se sjetiti da su Sid, njegova supruga, a i herojin omiljeni konj kasnije sahranjeni na teritoriji ovog samostana). Tada je Rodrigo bio u službi na dvoru kralja Fernanda I i blisko se upoznao sa svojim najstarijim sinom Sanchom. Pod kraljem Fernandom Rodrigom započeo je vojnu službu.
1057. Rodrigo je učestvovao u kampanji protiv mauritanijskog kraljevstva (tajfe) Zaragoze, čiji je emir bio prisiljen pristati na plaćanje danka. A u proljeće 1063. Rodrigo Diaz već se borio na strani Zaragoze. Infante Sancho, na čelu tristo vitezova, tada je pritekao u pomoć vazalu Kastilje Taife u njenom sukobu s kršćanskim Aragonom. Jedan od zapovjednika u njegovoj jedinici bio je Rodrigo Diaz. Bitka kod Grausa završila se porazom aragonskih trupa i smrću kralja Ramira I (ovo je polubrat Fernanda od Kastilje).
Nakon smrti Fernanda I (1065), njegovo se kraljevstvo podijelilo: Sancho je primio Kastilju, njegov drugi sin, Alfonso, postao je kralj Leona, treći, Garcia, otišao je u Galiciju. Kao što se gotovo uvijek događalo u takvim slučajevima, odmah je izbio rat između braće. Sancho II je 1068. pobijedio trupe Alfonsa, a 1071. zajedno s njim protjerao je Garciju iz Galicije. 1072. godine ponovo je napao Leona i zauzeo Alfonsa u jednoj od bitaka. Tom je, međutim, ubrzo uspio pobjeći u Toledo, gdje je našao utočište kod lokalnog emira. Sancho je sumnjao da mu je tada pomogla njegova sestra, dona Urraca, koja je vladala gradom Zamorom. Ova Infanta je sada poznata uglavnom kao vlasnica kaleža koji se zvao navodni gral:
Rodrigo Diaz u to je vrijeme dobio titulu kraljevskog stjegonoše (armiger regis) i nadimak Campeador (to je opisano u prošlom članku).
Paralelno s kampanjama protiv braće kralja Rodriga, borio se protiv muslimana kao dio kastiljanske vojske. Kao rezultat ovih ratova, kraljevstvo Sancha II se proširilo na račun Leonea i galicijske i andaluzijske zemlje.
1072. kralj Sancho II umro je tokom opsade grada Zamore - ubio ga je prebjeg. Mnogi su sumnjali da su Alfonso i Urraca organizirali ovo ubistvo, za koje je kraljeva smrt bila izuzetno korisna. Budući da Sancho II nije imao djece, novi kralj postao je Alfonso, s kojim se Rodrigo Diaz mnogo borio. Već 1073. godine Alfonso je prevarom prevario svog posljednjeg brata Garsiju i svojoj državi pridružio galicijsku zemlju. Nije pogriješio Sancho, a posljednji od njegove braće umro je u zatočeništvu.
Prema raširenoj verziji, grupa kastiljanskih plemića, čiji je vođa bio Rodrigo Campeador (desetak "pomoćnika zakletve"), prisilila je Alfonsa da se javno zakune na svete relikvije u crkvi Svete Agate (Santa Gadea) u Burgosu da nije krivac za smrt kralja Sancha. U povijesnim dokumentima podaci o tome pojavljuju se tek u XIII stoljeću, pa mnogi smatraju da je ova epizoda legendarna.
Na slici Jura de Santa Gadea (1864) Marcosa Giraldésa de Acoste ispod vidimo Sida kako traži zakletvu od Alfonsa VI (nosi crveni ogrtač):
Ovako je epizoda opisana u španjolskoj narodnoj romansi:
„U Santa Gadei de Burgos, Gdje se plemići kunu
Tamo kod kralja Kastiljana
Polaže zakletvu Sida.
I ovaj zavjet je dat
Na velikom gvozdenom dvorcu, Na hrastovom krstu.
I strogo Don Rodrigo
Izgovara riječ - tako grubo, Da je našem dobrom kralju neugodno;
„Neka si ubijen, kralju
Nije plemenito plemstvo, I ljudi jednostavnog naslova, -
Onima koje sandale nose
Nevezane cipele
A na kome su jednostavni ogrtači, Ne kaftani, ne kamisole, Čiji uzorak nije izvezen
Majice od grube vune;
Neka vas ubiju oni
Ko nije konj, nije mazga, Ko dobije magarca
Ako se spremi za put, A ne sa kožnom uzdom, I on će otići sa užeta;
Neka vas ubiju na terenu
I ne u dvorcu, ne u selu, Nije pozlaćeni bodež, Jeftin jednostavan nož;
Neka se izvadi kroz desnu stranu
Srce ti je iz grudi
Ako ne govorite istinu.
Odgovor: Vi ste bili uključeni
Čak i ako ne na djelu, pa barem jednom riječju, Za podlo ubistvo vašeg brata?"
I kralj, blijed od bijesa, On sumorno odgovara Sidu:
„Želiš li mučiti kralja?
Sid, loše što tražiš zakletvu …
Odlazi Rodrigo
I ostavi moj domen
Zaboravi svoj put do mene
Ako ste loš vitez.
Tačno godinu dana se ne vraća."
Sid je rekao: „Progonite li me?
Pa vozi, vozi!
Ovo je vaša prva narudžba
Na dan kada ste stupili na tron.
Ali jurite me godinu dana
Otići ću za četiri."
I don Rodrigo je jahao, Okrenuo se bez poljupca
Bez ljubljenja, bez saginjanja
Do ruke kraljevskoj.
Napušta svoj Bivar, Napušta zemlju, dvorac, Zaključava kapiju
I gurne vijke.
Preuzima čelični lanac
Svi tvoji hrtovi i psi
Uzima mnogo sokola
Različiti - mladi i odrasli.
Tristo hrabrih vitezova
Odlaze sa Sidom."
Međutim, zapravo je Alfonso, očigledno, tada odlučio da je Burgos … ne, ne misa, već zakletva.
Ali, najvjerovatnije, Rodrigo Diaz nije "gurnuo" i postao bijesan, jer "ne možete bičem udarati zadnjicu", ali morate nekako živjeti. Službu je nastavio u Kastilji. Između 1074. i 1076 Rodrigo se oženio iz ljubavi Jimenom Diaz, kćeri grofa od Ovieda.
Tradicija tvrdi da se Jimenin otac protivio ovom braku, smatrajući Rodriga Campeadora suviše niskim za takvu zabavu. Slučaj je navodno završio dvobojem (na inicijativu grofa) iz kojeg je Rodrigo Diaz izašao kao pobjednik.
Campeadorov prvi egzil
Alfonso VI nije vjerovao bivšem zapovjedniku svog brata, a naš junak nije koristio lokaciju novog kralja.
Do raspleta je došlo 1081. Prije toga, 1079. godine, po naredbi kralja Rodriga Diaza, otišao je u Sevilju, čiji je emir bio pritoka Kastilje, ali je odgodio plaćanja. Otprilike u to vrijeme, suparnik našeg heroja, grof Garcia Ordonez, poslan je u Granadu, koji je imao tajno naređenje od kralja da dogovori mali rat između dva mauritanijska tajfuna kako bi ih međusobno oslabili. Vojska Granade i vitezovi Ordoneza napali su Sevilju dok je Rodrigo Campeador bio tamo. Sa svojim narodom stao je na stranu kraljevog vazala i ne samo odbio ovaj napad, već je zauzeo Ordoneza i druge Kastiljane u bitci kod Cabre. Samo tri dana kasnije, kada se situacija razjasnila, Ordonez i njegovi podređeni su pušteni. Naravno, Ordoñezove radnje proglašene su neovlaštenim, a zlobnici su optužili Diaza za namjerno miješanje u vanjski sukob i kršenje mirovnog ugovora s Granadom, te u isto vrijeme - za prisvajanje dijela danaka u Sevilli. To je bio razlog njegovog progonstva 1081. godine. A Garcia Ordoñez, koji je navodno djelovao bez dozvole, preuzeo je poziciju koju je Diaz prethodno obnašao.
Progon junaka opisan je na sljedeći način:
„Plemići su, iz velike zavisti prema Sidu, kralju govorili mnogo loših stvari o njemu, pokušavajući ga uplesti u kralja, i stalno su ponavljali:„ Vladaru! Rui Diaz Sid je prekršio mir sklopljen i uspostavljen između vas i Maura, i to nije učinio ni zbog čega drugog, već samo da ubije vas i nas. " Kralj, koji je bio jako ljut i ljut na Sida, odmah im je povjerovao, jer je imao zamjerku na njega zbog zakletve koju mu je položio prilikom smrti svog brata, kralja Don Sancha."
Učenje o sramoti, Sid
"Pozvao je rodbinu i vazale i objavio da mu je kralj naredio da napusti Kastilju, da je dato samo devet dana."
U "Pjesmi sa moje strane" kaže se o onome što se dalje dogodilo:
“Njegov rođak Alvar Fanes rekao je:
"Pratit ćemo vas gdje god krenuli, Dok smo živi, nećemo vas ostaviti u nevolji, Za vas ćemo tjerati konje u smrt, Ovo drugo ćemo rado podijeliti s vama, Nikada nećemo promijeniti svog načelnika."
Don Alvara su svi složno odobrili."
U gore citiranoj romansi navodi se da je 300 vitezova otišlo u egzil s Rodrigom. Autor "Pjesme" navodi skromniju brojku - 60 ljudi. A među njima, najvjerojatnije, nije bio Alvar Fanes (u drugim izvorima postoje dokazi da je nastavio služiti kralju Alfonsu). No, na Arlansonovom mostu, Diazovom odredu pridružilo se još 115 hrabrih ljudi, koji su, oslanjajući se na ugled Campeadora, odlučili malo poboljšati svoju financijsku situaciju u službi u stranim zemljama. Iz prethodnog članka sjećate se da nisu izgubili: čak su i obični vojnici ovog odreda kasnije postali caballeros.
A onda je Diaz ostavio svoju ženu i dvije kćeri u jednom od manastira.
U početku je otišao u Barselonu, namjeravajući stupiti u službu grofa Ramona Berenguera II, ali je odbijen. No, emir Taife Zaragoze primio je heroja raširenih ruku. U Zaragozi, Rodrigo Campeador je dobio nadimak El Cid - "gospodar" od Maura koji su mu bili podređeni.
Reconquista, koja je trajala više od sedam stoljeća, uopće nije bila neprekidna teška borba između smrtnih neprijatelja, kako mnogi vjeruju. Služba u mauritanskim tajfunima, koji su se ili borili s kršćanskim kraljevstvima, ili su im djelovali kao saveznici, nije smatrana sramotnom. Glavna stvar je bila pravilno prekinuti vazalne dužnosti s bivšim gospodarom, vraćajući mu sve nagrade. Isti je Sid, nakon osvajanja Valencije, velikodušno nagradio svoj narod, ali je upozorio da će oni koji žele otići kući morati vratiti imovinu koju su dobili i napustiti svoje nove posjede. I autor knjige "Pesma" ovu naredbu naziva "mudrom".
Budući da je sam kralj Alfonso VI prekinuo svoju vazalnu vezu s Rodrigom Diazom, imao je puno pravo pronaći bilo kojeg drugog gospodara, to se nije smatralo izdajom. Stoga niko nije zamjerio Sidu uslugom Mavra.
Rodrigo Diaz borio se protiv muslimana, neprijateljski raspoloženih prema Zaragozi, a posebno protiv kršćana, pobijedio je vojsku Kraljevine Aragon u bitci kod Morella 1084. Potom se borio s Kastiljanima, koji su na kraju zauzeli Salamanku, koja je pripadala tipi Zaragoze.
Sidov povratak u Kastilju
Godine 1086. berberska vojska Almoravida došla je na Pirinejsko poluostrvo iz Sjeverne Afrike. U savezu s trupama mauritanijskih tajfuna u Sevilli, Granadi i Badajozu, muslimani su u bitci kod Sagrajasa pobijedili kombiniranu vojsku Kastilje, Leona i Aragona. Taifa iz Saragose nije učestvovala u ovom ratu. Poraz je primorao Alfonsa VI da traži pomirenje sa Rodrigom, koji sada nije bio samo Campeador, već i Cid. Junak se vratio u Kastilju i, stojeći na čelu vojske, gdje su završili i kršćani i muslimani, u svibnju 1090. u bitci kod Tibara pobijedio je trupe grofa Barcelone Berenguera Ramona II. zarobljen. No, došlo je do nove svađe s kraljem i El Cid se vratio u Saragosu. Bijesni kralj poslao je Rodrigovu ženu i dvije kćeri u zatvor.
Osvajanje Valensije
A Sid je sada imao vlastite planove za osvajanje Valencije i svoje interese, različite od onih i Alfonsa VI i emira Saragose. Djelujući gotovo neovisno, započeo je svoj rat već 1088. Godine 1092 g.mavarski vladar Valencije već mu je platio danak. Godine 1094. opkoljena Valensija je pala, a El Cid Campeador je zapravo postao kralj, ali se službeno vjerovalo da je vladao u ime Alfonsa VI. Među podanicima našeg heroja bili su i kršćani i muslimani, koji su se mirno slagali.
Sudbina djece Sida Campeadora
Nakon što je Sid osvojio Valenciju, Alfonso VI je pustio svoju ženu i kćerke. Autoritet Campeadora bio je toliko visok da su ove dame na granici njegovog posjeda dočekale ne samo vitezovi iz Valencije, već i odred Maura predvođen Abengalbonom, vladarom Moline (Molina de Segura, grad u Murciji), koji je nazvan Cidovim prijateljem: i počasna pratnja i dodatno osiguranje u novoosvojenom području ne bi škodili.
Međutim, jedini sin El Cida, Diego Rodriguez, sada je bio u službi kralja Kastilje - očito kao počasni talac. Umro je boreći se protiv Almoravida u bici kod Consuegre 1097. El Cidova loza po muškoj liniji je prekinuta. Njegovi potomci već su bili predstavnici drugih dinastija i nosili su različita prezimena.
Novi grof od Barcelone, Ramon Berenguer III, stupio je u savez sa Sidom oženivši svoju najmlađu kćer Mariju. Njegova druga kćerka, Christina, bila je udana za unuka kralja Navare, Ramira Sancheza. Njen sin će ući u istoriju kao kralj Navare Garcia IV Ramirez.
Priča o vjenčanju ovih djevojaka sa strvinom i brutalnim premlaćivanjem njihovih nedostojnih muževa, ispričana u trećem dijelu "Pjesme s moje strane", legendarna je i nema potvrdu. Da, i teško je zamisliti da bi se netko usudio uvrijediti tako ozbiljnu i opasnu osobu kao što je vladar Valencije Sid Campeador.
Odnosi sa podređenima
Vrlo zanimljivi podaci o odnosu Sida sa podređenima i metodama upravljanja. Kažu da je često naredio čitanje knjiga rimskih i grčkih autora ispred formacije vojnika, koje su pričale o pohodima poznatih generala. A prije bitke, često je sa svojim zamjenicima dogovarao raspravu o planu predstojeće bitke na način "brainstorminga".
Izvori govore o Sidovoj iskrenosti i velikodušnosti prema vazalima i ratnicima. Kako bi ispunio svoje obaveze prema ljudima koji su odlučili s njim u izgnanstvo, prevario je dva bogata jevrejska kamatara. Rodrigo im je dao uz kauciju dvije čvrsto zatvorene i zapečaćene sanduke pijeska, tvrdeći da u njima ima njegovog zlata. Navode se čak i imena njegovih vjerovnika, Jude i Rachel, te iznos koji su posudili (600 maraka). No, da li je Sid kasnije počeo otkupljivati svoj pijesak od ovih Jevreja, nije navedeno u pjesmi. Kad su Juda i Rachel ipak otvorili ove larije, Diaz im je neodređeno obećao da će ih ubuduće nadoknaditi, a autor se više ne vraća na ovo pitanje.
Pa je li Rodrigo Diaz otplatio svoj dug prema Jevrejima? Možda je autor jednostavno zaboravio spomenuti konačni izračun u daljem pripovijedanju. Ili je mislio da čitaoci znaju bez njega kako su plemenita španjolska gospoda iz 11. stoljeća postupala u takvim slučajevima?
I što mislite: je li Sid otplatio dug vjerovnicima koji su mu vjerovali ili je velikodušno ostavio "prezirne Jevreje" s pijeskom, do kojih su dotakle ruke velikog heroja?
Posljednje godine života Sida Campeadora
El Cid Campeador vladao je u Valenciji do svoje smrti 1099. Sve ovo vrijeme morao je odbiti navalu Almaravida. Tradicija tvrdi da je u posljednjoj bitci ranjen otrovnom strijelom i već na samrti naredio da se postavi na konja i veže za sedlo kako bi spriječio gubitak duha među svojim vojnicima. Pobjednički Mauri, koji su bili sigurni u herojevu smrt, navodno su pobjegli kada se iznenada ponovo pojavio na čelu svoje vojske. Međutim, povjesničari vjeruju da je ova legenda zasnovana na drugom događaju. Nakon Sidove smrti, njegova žena je još dvije godine branila Valenciju od berberske vojske Almaravida. Konačno, iscrpivši sve mogućnosti otpora i bez pomoći susjeda, pristala je evakuirati kršćane iz Valencije. Bilo je moguće ponovno ga osvojiti tek nakon 125 godina. Sjećanja na svečani ulazak Jimene u Burgas sa balzamiranim tijelom Sida 1102. vjerojatno su kasnije pretvorena u legendu o posljednjoj vitezovoj bici vezanoj za sedlo.
Herojske grobnice
Prema oporuci, Cid Campeador je sahranjen u manastiru San Pedro de Cardena.
Kasnije je tu sahranjena i njegova supruga. 1808. manastir su opljačkali francuski vojnici. Oštećen je i Sidov grob. Francuski guverner Paul Thibault, saznavši za to, naredio je ponovno sahranjivanje posmrtnih ostataka španskog heroja i njegove supruge u katedrali u Burgosu. Po njegovom naređenju, Sidovom pepelu su čak odane vojne počasti. Istovremeno je nad novim grobom podignut spomen -znak u obliku obeliska. Kasnije je direktor Luvra Domenique Vivant-Denon posjetio Burgos. Pratio je Napoleona u pohodu na Egipat, a zatim je aktivno učestvovao u izboru umjetničkih djela za svoj muzej u zarobljenim stranim gradovima. Ovaj je čovjek imao čudan hobi - skupljao je svoju "ateističku relikviju": relikvijar u kojem se nisu čuvale relikvije kršćanskih svetaca, već neki ulomci ostataka velikih ljudi. U njegovoj kolekciji nalazile su se dlake s brkova Henrika Navarskog, komad plaštanice Turenne, ulomci kostiju Molierea, La Fontainea, Abelarda i Héloise, ulomak Volterinog zuba, pramen generala Deseta, kosa Agnes Sorel i Ines de Castro. A onda takva "sreća" - ostaci španskog heroja Sida Campeadora. Na Denonov zahtjev, Thibault mu je dao komade kostiju i od Sida i njegove žene Jimene (još uvijek se nisu sjećali Babekovog konja ili nisu znali).
Nakon odlaska Francuza, Španjolci su odmah razbili spomenik koji su podigli okupatori u katedrali u Burgosu, a pepeo Cida i njegove supruge 1826. godine ponovo je prebačen u samostan San Pedro de Cardena. Godine 1842, ostaci para su vraćeni u katedralu Burgos. A onda se ispostavilo da su za vrijeme francuske okupacije Sidove kosti bile vrlo popularne i da nije samo Denon oduzeo njihove fragmente kao suvenire. Godine 1882., jedan od ovih fragmenata prebačen je u Španiju od strane člana dinastije Hohenzollern. 1883. svečano su položeni u grob. Nestali fragmenti još uvijek stižu u Burgos, posljednja dodatna sahrana izvršena je 1921. Od tada se herojev pepeo više ne uznemirava, novi fragmenti se polažu jedan pored drugog - na vitrinu (!).
Grobnica Sida Campeadora u katedrali Burgos:
Camino del Cid
U modernoj Španjolskoj postoji turistička ruta Camino del Cid ("Put Cida"), koja prolazi od sjeverozapada prema jugoistoku od kastiljanskog grada Burgosa do valencijskog grada Alicantea na mediteranskoj obali.
Ova staza prolazi kroz osam povijesnih provincija i uključuje pet tematskih staza. U njihovom razvoju učestvovali su poznati filolog Ramon Menendez Pidal i njegova supruga Maria Goiri. Oni su sastavljeni na osnovu analize teksta "Pjesme moje strane", koji se smatrao svojevrsnim vodičem. I morate ih proći redom - od prvog ("Izgnanstvo") do posljednjeg ("Odbrana južnih teritorija").
Exile ruta je najduža (340 km), počinje od Bivar del Cid (pokrajina Burgos) i završava u Atiense (Guadalajara). Neki idu pješke - 15 dana! Automobilom procijenjeno vrijeme rute je 4 dana.
Sljedeća ruta - "Borderlands", vodi od Atienze do Calatayuda: automobilom - 3 dana, biciklom - 6, pješice - 12.
Dalje - "Tri tife": od Ateca (provincija Zaragoza) do Celia (provincija Teruel). Automobilom su dovoljna 3 dana, biciklisti će to završiti za 6, onima koji se odluče pješačiti trebat će 13 dana.
"Osvajanje Valensije" - od Celije do Valencije: pretpostavlja se da će putovanje trajati 3 dana, "vožnja biciklom" - 5, pješačiti 12 dana.
Jedna od točaka četvrte rute je grad Teruel, koji se naziva prijestolnicom stila Mudejar.
Ruta "Zaštita južnih zemalja" - dvorci i tvrđave od Valencije do Orihuele kod Alicantea: 2 dana automobilom, 4-5 biciklom, 11 - pješice.
Turisti koji su ispravno prošli ovu ili onu rutu i unijeli bilješke u posebnu "putovnicu" (naziva se "sigurnosna potvrda") dobivaju potvrdu - poput hodočasnika koji idu u Santiago de Compastella uz cestu Svetog Jakova.
