Ovaj rat je bio prvi rat 20. stoljeća i zanimljiv je s različitih gledišta.
Na primjer, na njemu su obje sukobljene strane masovno koristile bezdimni prah, brzometne topove, gelere, mitraljeze i puške sa magacinima, što je zauvijek promijenilo taktiku pješadije, prisiljavajući je da se skriva u rovovima i rovovima, umjesto toga napada u tankim lancima uobičajene formacije i, skidajući svijetle uniforme, odjenu se u kaki …
Ovaj nas je rat također "obogatio" konceptima poput snajpera, komandosa, diverzantskog ratovanja, taktike spaljene zemlje i koncentracionog logora.
To nije bio samo prvi "pokušaj donošenja slobode i demokratije" u zemlje bogate mineralima. Ali, vjerovatno, i prvi rat, gdje su vojne operacije, osim na bojnom polju, prenesene i u informacijski prostor. Zaista, do početka 20. stoljeća, čovječanstvo je već koristilo telegraf, fotografiju i kino s velikom moći, a novine su postale poznati atribut svakog doma.
Zahvaljujući svemu navedenom, čovjek na ulici širom svijeta mogao je doslovno u roku od nekoliko sati saznati o promjenama vojne situacije. I ne samo čitati o događajima, već ih vidjeti i na fotografijama i ekranima kinematografa.
Sukob Britanaca i Bura počeo je skoro stotinu godina prije opisanih događaja, kada je Velika Britanija ugledala Rt koloniju koja pripada Holandiji.
Prvo, nakon što su anektirali ovu zemlju, kasnije su je kupili, međutim, tako lukavo da u stvarnosti nisu platili ni lipe. Međutim, to je dalo pravo jednom od teških u informacijskom ratu, Arthuru Conan Doyleu, da u svojoj knjizi o anglo-burskom ratu napiše sljedeće redove: o ovoj. Posjedujemo ga po dva osnova - po pravu osvajanja i po pravu kupovine."
Ubrzo su Britanci stvorili nepodnošljive uslove za Burove, zabranivši nastavu i papirologiju na holandskom jeziku i proglasivši engleski državnim jezikom. Osim toga, Engleska je 1833. godine službeno zabranila ropstvo, koje je bilo osnova burske ekonomije. Istina, "dobri" Britanci odredili su otkupninu za svakog roba. Ali, prvo, sama otkupnina bila je upola prihvatljiva cijena, a drugo, mogla se dobiti samo u Londonu, i to ne u novcu, već u državnim obveznicama, u koje loše obrazovani Boers jednostavno nisu razumjeli.
Općenito, Buri su shvatili da za njih ovdje neće biti života, spakirali stvari i pojurili na sjever, osnovavši tamo dvije nove kolonije: Transvaal i Narančastu Republiku.
Vrijedi reći nekoliko riječi o samim Boerima. Anglo-burski rat učinio ih je herojima i žrtvama u očima cijelog svijeta.
Ali Buri su živjeli od rada robova na svojim farmama. I minirali su zemlju za ove farme, čisteći je od lokalnog crnaca uz pomoć pušaka.
Ovako Mark Twain, koji je otprilike u to vrijeme posjetio južnu Afriku, opisuje Borove: „Buri su vrlo pobožni, duboko neuki, glupi, tvrdoglavi, netolerantni, beskrupulozni, gostoljubivi, pošteni u odnosima s bijelcima, okrutni prema svojim crnim slugama… oni su apsolutno sve što je jednako onome što se dešava u svijetu."
Takav patrijarhalni život mogao se nastaviti jako dugo, ali ovdje je 1867. godine, na granici Narandžaste republike i Rta, pronađeno najveće nalazište dijamanata na svijetu. U zemlju se slijevao tok prevaranata i avanturista, od kojih je jedan bio Cecil John Rhodes, budući osnivač De Beersa, kao i dvije nove engleske kolonije, skromno nazvane po njemu u južnoj i sjevernoj Rodeziji.
Engleska je ponovo pokušala anektirati burske teritorije, što je dovelo do 1 burskog rata, koji su Britanci, u stvari, uzalud potrošili.
No nevoljama Boersa tu nije bio kraj, 1886. zlato je pronađeno u Transvaalu. Potok lopova ponovo se ulio u zemlju, uglavnom Britanci, koji su sanjali da se odmah obogate. Buri, koji su i dalje nastavili sjediti na svojim farmama, u principu nisu imali ništa protiv, ali su nametnuli visoki porez gostujućem Outlanderu (stranci).
Ubrzo se broj "došli u velikom broju" gotovo izjednačio s brojem mještana. Štaviše, stranci su sve glasnije počeli da traže građanska prava za sebe. U tu svrhu čak je osnovana i nevladina organizacija za ljudska prava, Odbor za reforme, koju su finansirali Cecil Rhodes i drugi rudarski kraljevi. Smiješan dodatak - dok je polagao pravo na građanska prava u Transvaalu, Oitlander, međutim, nije htio odustati od britanskog državljanstva.
Godine 1895., Rhodes, tadašnji premijer kolonije Cape, uz pomoć kolonijalnog sekretara Josepha Chamberlaina, sponzorisao je izvjesnog dr. Jamesona, koji je, okupivši odred, napao teritorij Transvaala. Prema Jamesonovom planu, njegov nastup trebao je biti signal za pobunu Oitlander. Međutim, do ustanka nije došlo, a Jamesonov odred je opkoljen i zarobljen.
Nesretni liječnik završio je u zatvoru (što je tipično na engleskom jeziku, budući da su ga vlasti Transvaala izručile Britancima), Rhodes je izgubio mjesto premijera kolonije, a Chamberlaina je spasilo samo pravovremeno uništenje dokumenata.
Ovaj napad, međutim, nije samo inspirisao Rudyarda Kiplinga da napiše svoju poznatu pjesmu "If", već je također dao do znanja britanskoj vladi da bez dobrog rata aneksija regiona za iskopavanje zlata u Africi neće funkcionirati. Međutim, tadašnja vlada lorda Salisburyja nije bila raspoložena za rat, s pravom se oslanjajući na "mirno zauzimanje" burskih republika od strane sve veće mase Oitlandera.
Ali Rodos, koji je sanjao o izgradnji željezničke pruge preko Afrike, nije mogao čekati, jer je Njemačka, jačajući, aktivno bila angažirana i na izgradnji afričkih željeznica (oh, ti cjevovodi … transportne rute).
Morali su vršiti pritisak na vladu koristeći javno mnijenje.
I evo vremena za malo povlačenje - kada sam prikupljao materijale o anglo -burskom ratu, iznenadio sam se kad sam saznao da su sami Britanci optuženi za pokretanje ovog rata … pogodite ko? Jevrejski bankarski kapital !!!
Kompanija De Beers uspjela je postati lider i monopolist na tržištu trgovanja dijamantima tek nakon što je dobila podršku trgovačke kuće Rothschild. Zlato iskopano u Transvaalu također je išlo ravno u londonske banke, među čijim je vlasnicima tradicionalno bilo mnogo Jevreja.
Usput, britanski političari su s pravom primijetili da "Trezor ne prima niti jedan prinos od Transvaala ili bilo kojih drugih rudnika zlata". Ove prihode primali su privatni vlasnici banaka.
Dakle, novi guverner Cape Colonya Alfred Milner (kojeg će budući povjesničari nazvati "medijski naprednim", budući da nije samo znao koristiti štampu, već je i sam uspio raditi u novinama) šalje izvještaje metropoli uveliko preuveličavajući položaj Oitlandera u Transvaalu i šalje tajni obavještajni izvještaj u kojem Boersi izgledaju loše.
Britanske novine, koje osim toga pripadaju različitim strankama i trendovima, pišu približno iste članke, prikazujući Bure kao divljake, zlikovce, okrutne vlasnike robova i vjerske fanatike. Članci su radi veće jasnoće ilustrirani lijepo nacrtanim slikama.
Zanimljivo je da su godinama kasnije povjesničari otkrili razlog ove jednoglasnosti - gotovo sve podatke o "stvarnom" stanju stvari, britanska štampa je preuzela iz dva lista objavljena u Cape Townu: "Johannesburg Star" i "Cape Times", "iznenađujuća" slučajnost, u vlasništvu Rodosa. Takođe, zahvaljujući pritisku Rodosa i Milnera, smijenjen je šef lokalne novinske agencije Reuters, koja je imala antiratni stav. Tada se Reuters pridružio zboru militantnih demokrata.
Međutim, teško da vrijedi kriviti samo jevrejske bankare za pokretanje rata. Histerija oko Bura ležala je na plodnom tlu. Britanci su iskreno vjerovali da su rođeni da vladaju svijetom i svaku prepreku u provedbi ovog plana doživljavali su kao uvredu. Postojao je čak i poseban izraz, "jingoizam", koji znači ekstremnu fazu imperijalnog šovinizma Britanaca.
Evo što je Chamberlain, nama nepoznat, rekao: „Prvo, vjerujem u Britansko carstvo, i drugo, vjerujem u britansku rasu. Vjerujem da su Britanci najveća carska rasa koju je svijet ikada poznavao."
Upečatljiv primjer "jingoizma" bio je Rodos, koji je sanjao da Afrika pripada Britaniji "od Kaira do Cape Towna", i oni obični radnici i trgovci koji su organizirali olujne svečanosti nakon svake pobjede Britanaca i bacali kamenje na prozore kuća pro-burski nastrojenih kvakera.
Kada je u Stratfordu na Avonu, Shakespeareovom rodnom gradu, pijana gomila patriota razbila prozore na domovima antiratnih kvekera, pisac kršćanskih romana i objašnjenja Svetog pisma Maria Correli obratila se nasilnicima govorom u kojem im je čestitala na kako su dobro branili čast domovine i rekli: "Da je Shakespeare ustao iz groba, pridružio bi vam se."
Sukob između Bura i Britanaca u britanskim novinama predstavljen je kao sukob između anglosaksonske i holandske rase i miješan je oko časti i dostojanstva nacije. (U stvari, Boersi su prije toga dva puta pretukli britansko dupe). Najavljeno je da će, ako Engleska još jednom popusti Boerima, to dovesti do kolapsa cijelog Britanskog carstva, jer je ljudi u Australiji i Kanadi više neće poštovati. Izvučen je stari bicikl zbog ruskih zahtjeva za Indiju i "pronađeni" su tragovi ruskog utjecaja na Boers. (Rusija je općenito bila vrlo isplativa karta, jer je sam izraz "jingoizam" nastao tijekom rusko-turskog rata 1877-78, nakon što je Engleska poslala eskadrilu u turske vode da se suprotstavi napredovanju ruskih trupa).
Ali najviše od svega, Engleska je bila zabrinuta zbog sve jačeg položaja u Africi, Njemačkom Carstvu. 90 -ih godina Njemačka je ipak izgradila željezničku prugu koja povezuje Transvaal i njemačke kolonije na atlantskoj obali. A malo kasnije, proširila je granu do Indijskog okeana. Ovi putevi ne samo da su razbili britanski monopol na uvoz i izvoz robe iz burskih republika, već su omogućili i dovođenje najnovijih pušaka Mauser koje je Burima prodala Njemačka (po mnogo čemu superiornija od britanskih pušaka Lee Metford), mitraljeza i artiljerije.
Njemački kaiser Wilhelm II, nakon napada na Jameson, čak je htio uzeti burske kolonije pod svoj protektorat i tamo poslati trupe. Javno je izjavio da "neće dozvoliti Engleskoj da razbije Transvaal".
Međutim, neposredno prije rata bilo je moguće postići sporazum s Wilhelmom, "podijelivši" s njim belgijske kolonije u Africi na papiru i odrekavši se nekoliko otoka u arhipelagu Samoa.
Dakle, javno mnijenje je pripremljeno, ljudi su zahtijevali bursku krv, vladi to nije smetalo.
Neviđeni pritisci na burske republike započeli su na diplomatskom frontu, istovremeno s gomilanjem britanskih snaga u južnoj Africi.
Nakon dugotrajnih pregovora, predsjednik Transvaala Paul Kruger zapravo je pristao na sve zahtjeve za državljanstvo i prava Outlandera, pa ih je čak i na neki način nadmašio. Ovo je dovelo Englesku u donekle neugodan položaj, jer je razlog za početak rata zapravo nestao. Tada je Britanija jednostavno odbacila ove prijedloge, kao i prijedlog da se pribjegne arbitraži, rekavši da su "zakasnili".
Ruski ambasador u Velikoj Britaniji, Staal, u svom redovnom izvještaju, upućenom u septembru 1899. godine u Sankt Peterburg ministru vanjskih poslova Rusije Lamzdorfu, izvijestio je: „Chamberlain ne mijenja svoj postupak: on odgovara na ustupke burci sa novim zahtevima. U svom obraćanju Amerikancima putem novina World, Kruger kaže: „Svaka zemlja ima pravo da brani svoje podanike, ali Engleska ne štiti Britance, već ih pretnjama i nasiljem nastoji pretvoriti u subjekte Transvala. Ovo ukazuje na drugu misao: Oitlander ne želi naturalizaciju, već našu zemlju bogatu zlatom. " Krueger je u pravu. Ali on je pogriješio tvrdeći da moć nije ispravna, već da je moć moć. Pravednost stvari neće spasiti nezavisnost Transvaala, a jedino je pitanje hoće li se izgubiti dobrovoljnim podnošenjem ili nakon borbe. Pripreme za rat su u toku s obje strane, a pitanje će biti riješeno za nekoliko dana."
Tako je već Paul Kruger, predsjednik Transvaala, morao postaviti ultimatum Britaniji, zahtijevajući povlačenje svojih trupa iz Natala i Rta.
Britanske novine dočekale su ultimatum prijateljskim smijehom, nazvavši ga "ekstravagantnom farsom" i "šljokicom tihe države".
I stoga su, 12. oktobra 1899., ne čekajući jačanje Britanaca, burske trupe prešle granicu. Rat je počeo.
Ovaj rat je podijeljen u tri faze. Boer ofenzivno. Britanska odmazda i gerilski rat. Neću opisivati tok neprijateljstava, ali ću se detaljnije zadržati na informacijskom ratu.
Iako se sami Boersi nisu posebno isticali u informacijskom ratu, Britanija je do tada uspjela steći znatan broj neprijatelja širom svijeta. Prije svega, to su bile Rusija, Francuska, Njemačka i, naravno, Holandija. Njihova zajednička zasluga bila je to što je budući rat proglašen "ratom među bijelcima", što u stvari i nije bilo tako malo, jer su pravila usvojena na Haškoj konferenciji održanoj šest mjeseci prije ovih događaja, usput sazvana na inicijativu Rusije.
I, naravno, simpatije većine "civiliziranog" svijeta bile su na strani Bura.
Tokom cijelog rata ruska štampa je pisala o Burima sa stalnim entuzijazmom, pa čak i marljivo naglašavala njihovu sličnost s Rusima, primjer za to bila je visoka religioznost Bura, njihova sklonost poljoprivredi, kao i navika nošenja guste brade. Sposobnost preciznog jahanja i pucanja omogućila je usporedbu Boersa s Kozacima.
Zahvaljujući brojnim člancima, prosječan ruski srednjoškolac poznavao je geografiju Južne Afrike, vjerovatno bolje od svoje rodne provincije.
Napisano je nekoliko pjesama, od kojih je jedna - "Transvaal, Transvaal, zemljo moja, svi ste u plamenu" - postala istinski popularna i, prema mišljenju folklorista, pjevala se do 2. svjetskog rata.
Tanke brošure tiskane serije Rose Burger, u kojima su se afričke strasti razvile u pozadini Burskog rata, prodavane su na svakom uglu.
75 brojeva ove serije prodano je u sto hiljada primjeraka.
Samo nekoliko liberalnih novina stalo je na stranu Engleske. Objašnjavajući njenu pohlepu - brigom za ljude. I militantni u to vrijeme imperijalni šovinizam - jedinstvo interesa vlade i naroda svojstveno demokratiji.
U ostalim novinama i časopisima Engleska se s pravom opisuje kao pohlepni i lažljivi zlikovac. A njezina vojska, ne tako pošteno, gomila je kukavica koje napadaju samo u omjeru 10 prema 1.
Hrabro su korišteni dvostruki standardi. Na primjer, trovanje bunara burama smatralo se vojnim trikom. I slična akcija Britanaca je barbarska.
Svi uspjesi burske vojske uzdignuti su do neba, a svaki uspjeh Britanaca bio je podložan sumnjama i ismijavanju.
Poručnik Edrikhin, koji je tokom rata upućen u Južnu Afriku kao dopisnik novina Novoye Vremya (i, po svemu sudeći, bivši zaposlenik ruske obavještajne službe), napisao je pod pseudonimom Vandam, već je tokom Burskog rata upozorio svoje sunarodnike: „To je loše imati Anglosaksonca kao neprijatelja, ali ne daj Bože da mu bude prijatelj … Glavni neprijatelj Anglosaksonaca na putu do svjetske dominacije je ruski narod."
Roman Louisa Boussinarda "Captain Break the Head", napisan 1901. godine, koji je, vjerovatno od tada, čitala svaka generacija dječaka širom svijeta (osim Engleske, tamo "ne znaju za njega"), vrlo jasno odražava stav kontinentalne Evrope prema tom ratu.
Takva moćna informacijska podrška dovela je do činjenice da se tok volontera iz cijelog svijeta ulijevao u bursku vojsku. Većina su bili Nizozemci (oko 650), Francuzi (400), Nijemci (550), Amerikanci (300), Talijani (200), Šveđani (150), Irci (200) i Rusi (oko 225).
Međutim, sami Boersi nisu previše pozdravili ovaj tok. Kruger je čak napisao članak, čiji se opći smisao svodio na: "Nismo vas pozvali, ali pošto smo stigli, dobrodošli ste." Takođe, Buri gotovo da i nisu primali strance u svoje odrede - "komandos", formiran od stanovnika istog područja. Tako su strani dobrovoljci formirali 13 vlastitih jedinica.
Tokom rata, Boers također praktično nisu koristili mogućnosti štampe. Iako su Britanci naveli dosta razloga. Nisu čak otkrili ni službene brojeve svojih i neprijateljskih gubitaka, što je natjeralo svijet da koristi britanske podatke.
No, Britanci nisu propustili priliku da glasno skandaliraju. Na primjer, optuživanje Bura za okrutno postupanje prema zatvorenicima. Tek nakon što je američki veleposlanik, posjetivši britanske zatvorenike, uvjerio cijeli svijet da se drže maksimalno, "koliko je to moguće u datim uvjetima", morali su napustiti ovu temu.
No, u isto vrijeme nisu prestali optuživati Bure za varvarstvo i okrutnost, uvjeravali su da dokrajčuju ranjene, uništavaju civilno stanovništvo prijateljski nastrojeno prema Engleskoj, pa čak i upucavaju vlastite drugove koji su htjeli preći na britansku stranu. Novine su bile ispunjene "pravim" svjedočanstvima o burskim zvjerstvima. Prema engleskom istoričaru Philipu Knightleyju, "praktično nije bilo ograničenja za takve izume".
U ovaj informacijski rat ubačene su znatne snage. Više od stotinu ljudi poslano je na front samo iz Reutersa. Osim toga, sve veće londonske novine slale su u prosjeku 20 zaposlenih, a manje britanske novine radije su imale barem jednog novinara u Južnoj Africi.
Među ovom armijom dopisnika bilo je mnogo informativnih teških imena čija nam imena više neće ništa govoriti.
Međutim, vrijedi spomenuti imena Arthura Conan Doylea, koji je u ovaj rat otišao kao vojni liječnik, i Rudyarda Kiplinga, koji je lično bio upoznat s Rodosom. Winston Churchill, koji je predstavljao Morning Post, takođe je bio tamo. Zapravo, upravo je ovaj rat, bursko zarobljeništvo i bijeg iz njega, slikovito opisan u njegovim izvještajima, označio početak njegove političke karijere.
Mnoštvo fotografija i beskrajne informativne kinematografije učinili su da se gledatelj osjeća kao da su prisutni i ostavili neizbrisiv dojam. Uključujući i kinematografije, prikazani su i scenski filmovi poput "Boers napadaju šator Crvenog križa", snimljeni u engleskom gradu Blackburnu i izdani kao prave informativne vijesti. (Zvuči poznato, zar ne?)
No ponekad su Britanci imali incidente, na primjer, jedan engleski general optužio je Bure da su "koristili zabranjene metke dum-dum, koje su im Britanci zarobili i dozvolili da se koriste samo u britanskim trupama".
No, vjerovatno je vrhunac cinizma bilo objavljivanje u novinama da je sin zapovjednika Boera D. Herzoga umro u zarobljeništvu, a koje je glasilo: "Ratni zarobljenik D. Herzog umro je u Port Elizabethu u dobi od osam godina."
Britanci se, inače, za razliku od Bura, koji su se prema zatvorenicima ophodili na sasvim viteški način, nisu mogli pohvaliti da su "uzorni". Zarobljeni Boers, kako bi izbjegli bijeg, otjerani su na morske brodove i odvedeni na Svetu Helenu, Bermude, Cejlon i u Indiju. I opet, dobni raspon "ratnih zarobljenika" kretao se od 6 (šest) do 80 godina.
Zaljubljenost, nedostatak svježe hrane i normalna medicinska njega doveli su do velikog broja smrtnih slučajeva među ratnim zarobljenicima. Prema samim Britancima, 24.000 zarobljenih Bura sahranjeno je daleko od svoje domovine. (Brojevi su posebno iznenađujući ako uzmete u obzir da je burska vojska, iako je mogla prikupiti 80 hiljada, ali je u stvarnosti rijetko prelazila 30-40 hiljada ljudi. Međutim, s obzirom na dobni raspon "ratnih zarobljenika", može se razumjeti da cijelo muško stanovništvo burskih republika imenovano je takvim.)
No, Britanci su se s građanskim stanovništvom burskih republika nosili još gore, nakon što su, pretrpjevši poraz u "ispravnom" ratu, Borovi prešli na partizanske akcije.
Zapovjednik britanske vojske, lord Kitchener, odgovorio je pribjegavanjem taktikama spaljene zemlje. Farme bura su spaljene, stoka i usjevi uništeni, izvori vode zagađeni, a civili, uglavnom žene i djeca, otjerani u koncentracione logore.
Prema povjesničarima, od 100 do 200 hiljada ljudi, uglavnom žena i djece, ugurano je u ove logore. Uslovi pritvora bili su zaista zvjerski. Više od 26 hiljada - 4.177 žena i 22.074 djece - umrlo je od gladi i bolesti. (50% sve zatvorene djece mlađe od 16 godina je umrlo, a 70% - mlađe od 8 godina).
Želeći spasiti poljuljanu reputaciju "gospode", Britanci su ove koncentracione logore nazvali "Mjesta spasa", navodeći da ljudi tamo dolaze dobrovoljno, tražeći zaštitu od lokalnih crnaca. Što bi moglo biti djelomično točno, budući da su Britanci distribuirali vatreno oružje lokalnim plemenima i dali svoj "napredak" pljački i strijeljanju Bura.
Pa ipak, burske žene tvrdoglavo su pokušavale izbjeći da budu "pozvane" na takva "mjesta spasenja", radije su lutale i gladovale u slobodi. Međutim, "borba protiv ropstva" nije spriječila Britance da tjeraju bivše robove Boersa u odvojene logore i koriste ih u pomoćnim poslovima za vojsku, ili jednostavno u rudnicima dijamanata. Od 14 do 20 hiljada "oslobođenih robova" umrlo je u ovim logorima, nesposobni podnijeti radosti takve "slobode".
Konačno, veliki broj novinara počeo je raditi protiv samih Britanaca. Podaci o užasnim uslovima u logorima u kojima su držani predstavnici "bijele rase", te fotografije djece koja umiru od gladi, razbjesnili su cijeli svijet, pa čak i britansku javnost.
41-godišnja Engleskinja Emily Hobhouse posjetila je nekoliko ovih logora, nakon čega je započela nasilnu kampanju protiv postojećeg tamošnjeg poretka. Nakon sastanka s njom, engleski liberalni vođa, Sir Henry Campbell-Bannerman, javno je izjavio da je rat dobijen "varvarskim metodama".
Autoritet Britanije, koji je već bio potkopan vojnim uspjesima Bura na početku rata i činjenicom da, čak i postigavši više od deset puta superiornost u ljudstvu, da ne spominjemo tehnologiju, Engleska više od dvije godine nije bila u stanju ostvariti pobjedu, snažno zaostao.
A nakon upotrebe "taktike spaljene zemlje" i koncentracionih logora, moralni autoritet Britanije pao je ispod postolja. Za Burski rat se kaže da je okončao prim viktorijansko doba.
Konačno, 31. maja 1902. godine, Buri su, u strahu za živote svojih žena i djece, bili prisiljeni na predaju. Republika Transvaal i Narandžasta Republika pripojene su Velikoj Britaniji. Međutim, zahvaljujući njihovoj hrabrosti, tvrdoglavom otporu i simpatiji svjetske zajednice, Buri su uspjeli pregovarati o amnestiji za sve učesnike rata, steći pravo na samoupravu i upotrebu holandskog jezika u školama i sudovima. Britanci su čak morali platiti odštetu za uništene farme i kuće.
Buri su takođe dobili pravo da i dalje eksploatišu i uništavaju crno stanovništvo Afrike, što je postalo temelj buduće politike aparthejda.
