Pesma o Maksimu. Retrospektiva. Dio 6. Od Montignyja do Hotchkissa

Sadržaj:

Pesma o Maksimu. Retrospektiva. Dio 6. Od Montignyja do Hotchkissa
Pesma o Maksimu. Retrospektiva. Dio 6. Od Montignyja do Hotchkissa

Video: Pesma o Maksimu. Retrospektiva. Dio 6. Od Montignyja do Hotchkissa

Video: Pesma o Maksimu. Retrospektiva. Dio 6. Od Montignyja do Hotchkissa
Video: Sydney, Australia Walking Tour - 4K60fps with Captions - Prowalk Tours 2024, April
Anonim

Prijatelji su otišli na "luku zabave";

Kupili su napitak za sexton

Na krvavo prase.

I govori su počeli živo da ključaju:

O mitrailleusima, o buckshotu, O užasima limuzine

Sexton je lepršao.

("Vojničko blago", Leonid Trefolev, 1871)

Čitaocima VO se najviše dopao materijal serije "Pesma o" Maksimu ". No, mnogi od njih izrazili su želju da na stranicama web stranice vide priču o prethodnicima "maksime" - mitralisima ili grožđicama. I da, zaista, jer vrijeme kada je Hiram Maxim dizajnirao svoj slavni mitraljez s pravom se može nazvati erom mitralisa, koje su se koristile u terenskom ratovanju i u mornarici. Istina, njima se ručno upravljalo! Odnosno, očito je da su mnogi istinski epohalni izumi obično imali svoje prethodnike, a upravo je mitrailleza u izvjesnom smislu bila predak mitraljeza, i gotovo najbliži! Uostalom, ljudi su jako dugo pokušavali naučiti kako brzo pucati u neprijatelja, a sada su, ne poznajući mitraljez, izumili i neko vrijeme potpuno ih je zamijenio njima. I tako o mitrailleuseu - prethodniku svih modernih mitraljeza, danas će ići naša priča.

Pesma o Maksimu. Retrospektiva. Dio 6. Od Montignyja do Hotchkissa
Pesma o Maksimu. Retrospektiva. Dio 6. Od Montignyja do Hotchkissa

Gatling mitralese, model 1876. Fort Laramie, Wyoming, Sjedinjene Američke države.

"Kropilo", "svraka" i "Paklin pištolj"

I dogodilo se da su čak i u osvit upotrebe vatrenog oružja među njegovim pristašama pronađeni pametni ljudi koji su primijetili da je predugo i problematično za punjenje! Pa, u stvari, da li se zaista radi o sipanju baruta u cijev, zatim umetanja papučice tamo, pa metka, pa sipanja baruta u otvor za paljenje, raspaljivanja zapaljenog fitilja, pa nanošenja na osigurač. I svo ovo vrijeme vi ste, u stvari, potpuno bespomoćni i lako možete biti ubijeni, štaviše, mnogo puta! Stoga su se već za vrijeme husitskih ratova i vladavine kralja Henrika VIII u Engleskoj pojavili takozvani "streljački klubovi" u vojskama mnogih zemalja, koje su bile kratke cijevi, okovane metalnim obručima u količini od 5-6 komadi, pričvršćeni na drvenu dršku. Bio je stegnut ispod ruke, a okretanjem debla jednom rukom, drugom im je doveden fitilj, što je omogućilo pucanje na neprijatelja pravim "rafalom". Pa, onda su, kako ih ne bi ponovno napunili, s takvim "oružjem" krenuli u borbu prsa u prsa, budući da se u njima jednostavno nije imalo šta pokvariti od udaraca.

Henrik VIII je čak imao takav uređaj u svojoj ličnoj upotrebi i zvali su ga "prskalica", sa kojim je u mraku šetao po Londonu! No, slavni osvajač Sibira, Ermak Timofejevič, bio je naoružan sa "četrdesetkom" - lafetom na dva kotača sa sedam cijevi odjednom, koji je također pucao redom. Ubrzo je mašta oružara zaista probudila, a upotrijebljeni su takozvani topovi "orgulje" od 20, 40 pa čak i 60 cijevi, koje su bile cijevi malog kalibra na okvirima, čije su rupe za pucanje imale zajednički otvor za prah mešavina. U njemu se zapalio barut, vatra je tekla duž žlijeba, palili su osigurače uzastopno, a cijevi koje je povezivao pucale su jedna za drugom, i to vrlo brzo. Ali već je bilo nemoguće zaustaviti započetu pucnjavu, pa, i "organi" su bili napunjeni jako dugo, i bilo je vrlo teško ciljati iz njih.

Muzej vojske u Parizu čak ima artiljerijski komad sa devet kanala izbušenih u jednoj cijevi. Štaviše, kanal koji je bio u sredini imao je veći kalibar od osam bočnih. Očigledno, ovaj "čudotvorni top" korišten je na ovaj način: isprva su iz njega pucali na isti način kao iz konvencionalnog pištolja, ali kad je neprijatelj bio vrlo blizu, počeli su pucati iz svih ovih cijevi.

Istovremeno sa "organima" usvojen je i takozvani "espignol". U ovom oružju postojala je samo jedna cijev, ali su se naboji u njoj, kada su bili napunjeni, nalazili jedno za drugim, a zapaljeni su iz cijevi cijevi uz pomoć kabela za paljenje. Nakon toga pucnji su slijedili jedan za drugim bez prestanka. Međutim, pokazalo se da je takvo "nevođeno oružje" prilično opasno, jer je bilo dovoljno da se praškasti plinovi iz jednog naboja probiju u drugi, jer mu je cijev odmah pukla. Bilo je potrebno nekako izolirati naboje jedno od drugog, i tako su se pojavili sistemi u kojima su naboji i metci bili u posebnom bubnju, a zapaljeni su ili fitiljem ili običnim kremenom.

Jedan od izuma u ovoj oblasti napravio je engleski advokat iz Londona James Puckle, koji je patentirao “Puckle gun” 1718. Bila je to cijev postavljena na tronožac s cilindrom od 11 metaka u zatvaraču. Svaki novi hitac ispaljen je okretanjem bubnja, kao u revolveru. Nakon što je municija potrošena, korišteni cilindar zamijenjen je novim, što je omogućilo ispaljivanje do devet metaka u minuti. Borbenu posadu činilo je nekoliko ljudi, a Pakl je namjeravao upotrijebiti svoj "pištolj" na brodovima za gađanje neprijateljskih ukrcajnih timova.

Image
Image

Puckleova puška. Bubnjevi su prikazani za okrugle i kvadratne metke. Ilustracija iz patenta iz 1718.

Zanimljivo je da je razvio dvije verzije svog oružja: s uobičajenim sfernim olovnim zrnama za te godine i s kubičnim zrnima, za koje se vjerovalo da nanose više ozljeda, a koristio se isključivo protiv muslimanskih neprijatelja (uključujući Turke). Međutim, Paklovo stvaranje iz nekog razloga nije impresioniralo njegove savremenike.

Mitrailleza je francuska riječ

U međuvremenu, već početkom 19. stoljeća, u Europi je započela tehnička revolucija, pojavile su se alatne mašine na parni pogon, a točnost dijelova izrađenih na njima dramatično se povećala. Osim toga, stvoreni su jedinstveni ulošci koji su kombinirali barut, prajmer i metak u jednu municiju, a sve to zajedno je dovelo do pojave mitraljeza ili grožđa. Ovo ime dolazi od francuske riječi za sačmu grožđa, iako treba napomenuti da su sami sačma pucali ne metkom, već metcima, ali to se već dogodilo od samog početka, od prve mitrailleuse 1851. godine. izumio je belgijski proizvođač Joseph Montigny, a Francuska ga je prihvatila u službu sa svojom vojskom.

Image
Image

Mitralese Montigny. Pirinač. A. Sheps.

Zavidna genijalnost

Moram reći da je Montigny pokazao veliku domišljatost, budući da se oružje koje je stvorio odlikovalo vrlo dobrim borbenim osobinama i originalnim uređajem. Dakle, u njemu se nalazilo točno 37 cijevi kalibra 13 mm, a svi su istovremeno napunjeni pomoću posebne ploče s kopčama s rupama za patrone, u kojoj su se držali za naplatke. Ploča je, zajedno s patronama, morala biti umetnuta u posebne utore iza cijevi, nakon čega su, pritiskom na polugu, svi istodobno gurnuti u cijevi, a sam zasun je istovremeno čvrsto zaključan. Za početak snimanja bilo je potrebno okrenuti ručicu, instaliranu s desne strane, a ovdje je kroz pužni zupčanik spustio ploču koja je prekrivala udarače, nasuprot temeljnih premaza metaka. U isto vrijeme, šipke s oprugom udarile su u udarce, odnosno u udarne slojeve, zbog čega su pucnji slijedili jedan za drugim dok se ploča spuštala. To se dogodilo jer je gornja ivica imala stepenasti profil, a štapovi su iskočili iz gnijezda i pogodili udarače određenim redoslijedom. U isto vrijeme, što se ručica brže rotirala, ploča se brže spuštala i, prema tome, brže su dolazili do hitaca. Iskusni proračun mogao bi zamijeniti ploču novom u roku od pet sekundi, što je omogućilo postizanje brzine paljbe od 300 metaka u minuti. Ali čak je i skromnija vrijednost od 150 snimaka bila odličan pokazatelj u to vrijeme.

Image
Image

Mitralese Montigny. (Muzej vojske, Pariz)

U drugoj verziji mitraillese koju je dizajnirao Verscher de Reffy, broj cijevi je smanjen na 25, ali se njegova brzina paljbe nije promijenila.

Image
Image

Mitraleza Reffi Sl. A. Shepsa

Image
Image

Zatvarač Reffi mitraillese. (Muzej vojske, Pariz)

Image
Image

Mitrailleza Reffi (Muzej vojske, Pariz)

U Reffijevoj mitrailleuse, časopis s patronama i četiri vođice pritisnut je uz cijev vijkom koji se okretao s ručkom smještenom u zatvaraču cijevi. Između čahura uložaka nalazila se ploča s oblikovanim rupama, koja je zakretanjem druge ručke s desne strane vodoravno pomaknuta. Štrajkači su udarili u rupe i pogodili temeljne premaze. Tako su nastali snimci, a nakon što je magazin potrošen, okretanjem ručke, otpušten je i zamijenjen novim.

Image
Image

Dijagram Reffi mitraillese uređaja i uložak za njega (s desne strane).

Mitralese su koristili Francuzi tokom rata s Pruskom 1871. godine, ali bez velikog uspjeha, budući da je oružje bilo novo i jednostavno nisu znali kako ga pravilno koristiti.

Image
Image

Uložak i časopis za Reffijevu mitralisu.

Mitraleze počinju i gube

A onda se dogodilo da je 1861. izbio građanski rat u Americi između sjevera i juga, pa su vojni izumi s obje strane pali, kao iz roga izobilja. Svi znaju da su tokom građanskog rata u Sjedinjenim Državama, u smislu industrijskog razvoja, sjevernjaci bili ispred južnjaka. Ipak, južnjaci su razvili Williams-ov brzometni top skoro istovremeno sa sjevernjacima. Sjevernjaci su zauzvrat stvorili "Eger mlin za kavu". Dakle, ovdje su praktično bili jedna s drugima.

Image
Image

Prijemnik za "patrone" i ručku za pogon "Eager mlinac za kavu"

Dizajnirao Wilson Aiger, ova mitrailleza imala je jednostavan, ali vrlo originalan dizajn. Prije svega, imao je samo jednu cijev od 0,57 inča (tj. Oko 15 mm), ali nije imao vijak kao takav! Svaki uložak za njega bio je u isto vrijeme komora i nije bio ništa drugo do čelični cilindar, u kojem se nalazio papirni uložak s metkom i barutom. U ovom slučaju, kapsula je uvrnuta u dno ovog cilindra ili, kako sada kažu, uložak. Jasno je da su se ti ulošci za višekratnu upotrebu mogli lako napuniti nakon ispaljivanja. Prilikom pucanja izliveni su u konusni bunker, iz kojeg su, pod vlastitom težinom, pali u pladanj. Okretanjem ručke, patrone su jednostavno pritisnute jedan po jedan do zadnjeg reza cijevi, dok je bubnjar bio podignut i uslijedio je hitac. Prazan uložak je uklonjen, a na njegovo mjesto umetnut je drugi uložak, pa se ciklus ponavljao iznova i iznova sve dok se lijevak nije potpuno ispraznio ili dovod nije prestao.

Tako se pokazalo da je "Eger mlin za kavu" prvi svjetski top sa jednom cijevi koji je mogao neprestano pucati. Svi prethodni sistemi, iako su pucali rafalno, bili su višecijevni uređaji.

Image
Image

Predsjednik Lincoln lično je uključen u testiranje pištolja Eger. Slika američkog umjetnika Dona Stiversa.

Prema legendi, američki predsjednik Abraham Lincoln nazvao je novost "mlinom za kavu", u junu 1861. godine lično je prisustvovao njenim testovima, uočio sličnost pištolja Eager s mlinom za kavu i nazvao je to tako. Ali sam Aiger je svom izumu dao vrlo pretenciozna imena - "vojska u kutiji" i "vojska na šest kvadratnih metara".

Abraham Lincoln je jako volio razne tehničke inovacije i nije mogao obuzdati oduševljenje "mašinom" koju je vidio. Odmah se ponudio da ga primi u upotrebu. Ali generali nisu podijelili njegove utiske. Po njihovom mišljenju, ovaj pištolj se prebrzo pregrijavao pri pucanju, često se zapalio, ali što je najvažnije, cijena koju je izumitelj tražio za njega, a koja je iznosila 1.300 dolara po komadu, bila je jasno precijenjena.

Međutim, predsjednik je ipak inzistirao na naručivanju najmanje 10 takvih vaditelja grožđa, a kad je cijena za njih smanjena na 735 dolara, također je inzistirao na još 50.

Već početkom januara 1862. godine, 28. dobrovoljački puk iz Pensilvanije bio je naoružan s prve dvije "topovske puške Eger", a zatim 49., 96. i 56. dobrovoljačkim pukom u New Yorku. Već 29. marta 1862. godine u blizini Middleburga, prvi put u istoriji rata, na ratištu se začuo prasak rafala mitraljeza. Tada su vojnici 96. puka u Pensilvaniji uspješno odbili napad konjice Konfederacije, pucajući iz svojih "mlinova za kavu". Zatim su sjevernjake uspješno upotrijebili mitralise Eager -a u Sedam bora (gdje su južnjaci prvi put koristili topove Williams), u bitkama za Yorktown, Harpers Ferry i Warwick, kao i na drugim mjestima, a južnjaci su to nazvali "đavolskim" mlin ".

Međutim, širenje ovog sistema ometala je jedna fatalna greška. Prilikom pucanja cijev se pregrijala. I cijelo vrijeme morao sam se sjećati kako održavati brzinu paljbe od najviše 100-120 metaka u minuti. No, u bitci su vojnici u žaru borbe često zaboravljali na ovo, a cijevi njihovih topova bile su toliko vruće da su se metci u njima jednostavno istopili. Pa, onda, na kraju krajeva, treba pripaziti i s kojeg kraja treba baciti patrone u prijemnik! Dakle, čim se pojavio Gatlingov mitrailleus, ovo oružje je uklonjeno iz službe.

Image
Image

Richard Gatling sa svojim izumom.

Zatim je 1862. Amerikanac Richard Gatling, po struci ljekar, dizajnirao mitrailleus sa rotirajućim cijevima, koji je nazvao "baterijski top". Instalacija je imala šest cijevi od 14, 48 mm koje su se okretale oko središnje osi. Časopis za bubnjeve bio je na vrhu. Štoviše, dizajner je stalno poboljšavao svoju mitrailleuse, tako da se njegova pouzdanost i brzina paljbe cijelo vrijeme povećavali. Na primjer, već 1876. godine petocijevni model kalibra 0,45 inča omogućio je paljbu brzinom paljbe od 700 metaka u minuti, a pri pucanju u kratkim rafalima povećao se na 1000 metaka u minuti, što je nezamislivo pri to vreme. Istodobno, same cijevi se uopće nisu pregrijale - na kraju krajeva, nijedna cijev nije imala više od 200 metaka u minuti, a osim toga, pri rotiranju je postojao protok zraka koji ih je samo hladio. Dakle, možemo reći da je Gatling mitrailleuse bio prvi manje -više uspješan mitraljez, unatoč činjenici da se njime upravljalo ručno, a ne zbog neke vrste automatizacije!

Image
Image

Uređaj Gatling mitrailleus prema patentu iz 1862.

Što se tiče sačme grožđa Williams, imao je kalibar 39, 88 mm i ispalio je metke od 450 grama. Brzina paljbe bila je 65 metaka u minuti. Ispostavilo se da je bio vrlo težak i glomazan, pa nikada nije postao široko rasprostranjen, ali su se "gatlings" na kraju proširili svijetom i završili u Engleskoj i Francuskoj.

Image
Image

Vlasnik kartice Baranovskog. Pirinač. A. Shepsa

Sistem Gatling je također usvojen u Rusiji, i to u verziji sa fiksnim cijevima, koju su razvili pukovnik A. Gorlov i izumitelj V. Baranovsky, a oba modela imala su brzinu paljbe do 300 metaka u minuti. Takođe su imali priliku da "namirišu barut" u bitkama rusko-turskog rata 1877-78, i pokazali su se prilično dobro.

Image
Image

Zatvor mitrailleisa Gatling. Kapije koje se kreću duž sinusoide s udaračima i ekstraktorima jasno su vidljive.

Sedamdesetih godina 19. stoljeća, norveški oružar Thornsten Nordenfeld ponudio je svoju mitrailleuse, a imao je jednostavan dizajn, kompaktnost i veliku brzinu paljbe, a patrone su se napajale iz jednog uobičajenog spremnika za rogove za svih pet fiksnih cijevi. Cijevi u njemu bile su postavljene vodoravno u jednom redu i palile su zauzvrat, a njegovo savršenstvo bilo je takvo da je u određenoj fazi postalo ozbiljan konkurent mitraljezu Hiram Maxim koji se pojavio 1883. godine.

Image
Image

Blistavi mjed, masivni, pa čak i spolja složeni mitrailleuse, naravno, ostavili su snažan utisak na tadašnju vojsku, a ne poput mitraljeza Maksima, koji je pored njega izgledao potpuno neprezentirano.

Otprilike u isto vrijeme, Amerikanac Benjamin Hotchkiss, rodom iz Watertowna, Connecticut, razvio je još jednu peterocijevnu 37-mm mitrailleuse, ali samo s rotirajućim blokom cijevi. Prvi "Hotchkiss" - pištolj s više cijevi s okretnim cijevima - često se opisuje kao vrsta "gatlinga", iako su se razlikovali u dizajnu. Sam Hotchkiss emigrirao je u Francusku iz Sjedinjenih Država, gdje je stvorio vlastitu proizvodnju "rotirajućih topova". Njegov prvi top demonstriran je 1873. godine i dobro se pokazao, iako je pucao sporije od svog konkurenta, četvorocijevnog Nordenfelda. Ovaj mitrailleus s kalibrom od jednog inča (25, 4 mm) mogao je ispaliti čelične granate od 205 grama i ispaliti do 216 metaka u minuti, dok 37-milimetarski "revolver" Hotchkiss ispaljuje čahure od lijevanog željeza teške 450 grama (1 lb) ili čak teže granate od lijevanog željeza punjene eksplozivom, ne više od 60, ali u stvarnosti je to bilo još manje. Istodobno, bilo je raspoređeno tako da je pri svakom okretanju ručke dolazilo do jednog hica, a same cijevi su činile pet naizmjeničnih okreta.

Image
Image

Hotchkiss brodski top. Artiljerijski muzej u Sankt Peterburgu. (Fotografija N. Mikhailov)

Image
Image

Evo šta se o njoj piše …

Projektil koji je pogodio komoru iz spremnika koji se nalazio na vrhu ispaljivan je nakon svakog trećeg okreta, a čaura je izbačena između četvrtog i petog. Prema rezultatima ispitivanja, oba su modela prihvaćena odjednom, ali kako je veličina razarača stalno rasla, Hotchkiss je na kraju zaobišao Nordenfeld, i to toliko da je 1890. njegova tvrtka bankrotirala! Ali Hotchkissovi petocijevni topovi, čak i početkom 20. stoljeća, još uvijek su bili sačuvani na brodovima, gdje su se koristili za borbu protiv neprijateljskih brzih razarača. Ali na kopnu su mitraillese izgubile od mitraljeza u svakom pogledu, iako su neki od njih bili u službi u vojskama različitih zemalja čak 1895. godine!

Image
Image

Utor za postavljanje časopisa. Artiljerijski muzej u Sankt Peterburgu. (Fotografija N. Mikhailov)

Image
Image

I školjke za to iz Penzanskog zavičajnog muzeja …

Image
Image

Krstarica "Atlanta" bila je jedna od prvih koja je dobila dva mitralisa kao oružje za borbu protiv razarača.

U budućnosti je ideja o višecijevnom oružju s rotirajućim blokom cijevi utjelovljena u automatskim mitraljezima i topovima u kojima se cijevi okreću snagom elektromotora, što im je omogućilo postizanje jednostavno fantastičnih rezultata. Ali ovo više nije istorija, već modernost, pa o tome ovdje nećemo govoriti. Ali zaista je vrijedno govoriti o mitrailleusima u književnosti i kinu.

Mitralne književnosti i kinematografije

Zaista, mitraillese su opisane u mnogim "romanima o Indijancima", ali takav pisac kao što je Jules Verne nije ih mimoišao. U svom avanturističkom romanu Mathias Schandorff, svojevrsnom analogu Dumasovom romanu Grof Monte Cristo, elektro gliseri u vlasništvu Matthiasa Schandorffa sadrže mitrailleuse iz Gatlinga, uz pomoć kojih junaci romana rasturaju alžirske gusare.

Image
Image

Mitrailleza gori!

Pa, zahvaljujući čarobnoj kinematografskoj umjetnosti, danas možemo vidjeti na djelu ne samo uzorke najmodernijih rotirajućih topova, već i srednjovjekovne topove za orgulje, a kasnije i "višecijevnu" Gatling. Na primjer, u poljskom filmu "Pan Volodyevsky" (1969.), u sceni gdje Turci jurišaju na poljsku tvrđavu, upotreba ovih višecijevnih topova vrlo je jasno prikazana i ne čudi što su Poljaci uspjeli odbiti napad uz njihovu pomoć!

Image
Image

Mitrailleza u filmu "Vojni kombi"

Ali u američkom filmu "Vojni kombi" (1967.) sa dva divna glumca Johnom Wayneom i Kirkom Douglasom u glavnim ulogama prikazan je oklopni kombi opremljen Gatlingovim mitrailleusom za prijevoz zlata - svojevrsna oklopna kolica s prototipom mitraljez unutar rotirajućeg tornja!

U drugom filmu, koji se zove: "Mitraljez za gatling" (1973), također snimljen u žanru vesterna, ovaj "mitraljez" pomaže raspršiti cijelo pleme Apača, čiji vođa, gledajući ovo oružje na djelu, je prožet sviješću da se protiv bijelog beskorisno boriti!

U smiješnom fantastičnom komičarskom filmu Wild, Wild, West (1999), mitrailleuse Gatling stoje i na spremniku za paru i na ogromnom hodajućem metalnom pauku - jednom riječju, koriste se što je moguće šire.

Image
Image

Mitrailleza u filmu "Posljednji samuraj"

Opet, uz pomoć njegovog mitralisa u filmu "Posljednji samuraj" (2003.) odražava se napad posljednjeg japanskog pobunjeničkog samuraja. Pa, moderni primjeri gatlinga na električni pogon mogu se vidjeti u filmu Jamesa Camerona Terminator 2 s Arnoldom Schwarzeneggerom u naslovnoj ulozi, u kojem puca iz mitraljeza M214 Minigun s rotirajućom cijevi na policijska vozila koja su stigla na alarm u zgradu kompanija "Cyberdine". U čuvenom "Predatoru" (1987.), Blaine Cooper prvo hoda sa "Minigunom", a nakon njegove smrti, narednikom Mackom Fergusonom, koji prilikom pucanja iskrcava cijeli paket metaka. No Schwarzenegger ga, unatoč glavnoj ulozi, u "Predatoru" iz nekog razloga ne dira. Inače, mitraljez Minigun koji se koristio u filmovima Terminator 2 i Predator nikada nije bio pojedinačno malokalibarsko oružje. Osim toga, "napaja se" električnom energijom i potrebna mu je struja do 400 ampera. Stoga su, posebno za snimanje, napravili kopiju ispalivši samo prazne patrone. Kabel za napajanje bio je skriven u glumčevoj nozi. U isto vrijeme, sam glumac bio je u masci i pancirci kako ga ne bi slučajno ozlijedile granate koje lete velikom brzinom, a iza njega je bila potpora kako ne bi pao s jakog trzaj!

Preporučuje se: