Otrovano pero. Previše germanskih pisama (2. dio)

Otrovano pero. Previše germanskih pisama (2. dio)
Otrovano pero. Previše germanskih pisama (2. dio)

Video: Otrovano pero. Previše germanskih pisama (2. dio)

Video: Otrovano pero. Previše germanskih pisama (2. dio)
Video: Kako pričvrstiti ormare ili radijatore na gips ploče? 2024, April
Anonim

Glavni zadatak sovjetske periodike na svim razinama tijekom Velikog Domovinskog rata bio je podići i ojačati moral građana SSSR -a, uliti u svijest ljudi nadu u brzu pobjedu nad neprijateljem i uvjerenje u nesavladive borbene sposobnosti naše vojske, da formiraju vidljivu sliku neprijatelja, da izazovu osjećaj mržnje prema okupatorima. Glavna tema oko koje se formirala ta slika neprijatelja bile su, naravno, publikacije o monstruoznim zvjerstvima nacista na teritoriju SSSR -a.

Otrovano pero. Previše germanskih pisama (2. dio)
Otrovano pero. Previše germanskih pisama (2. dio)

Stanovnici sela pored obješene Zoye Kosmodemyanskaya.

Nevjerojatna priča o djevojčici Tanyi (Zoya Kosmodemyanskaya) i fotografija na kojoj leži u snijegu s omčom oko vrata - iako je to cinično reći - samo su rijedak uspjeh propagandista. Bilo je potrebno ovu fotografiju pretvoriti u ogromne bilborde (plakate uz puteve i na gradskim ulicama) i na njima napisati: „Tanja je dala život za domovinu. Šta ste spremni za domovinu ?! " ili jednostavno "Nećemo zaboraviti, nećemo oprostiti!" - i tako je sve jasno. Ali iz nekog razloga to nije učinjeno na "dojavu" iz novina …

Image
Image

Ista fotografija …

U isto vrijeme, izvještaji o maltretiranju nacista nad civilnim stanovništvom [1] i nad sovjetskim ratnim zarobljenicima [2] pojavili su se u novinama već u prvim danima rata. Ali i ovdje očito nedostaje duboko razumijevanje problema. Tako, na primjer, u svim publikacijama koje izvještavaju o maltretiranju njemačkih fašista nad sovjetskim ratnim zarobljenicima, oni su zarobljeni ranjeni! "Narednik I. Karasev, koji je pobjegao iz njemačkog zarobljeništva … svjedočio je masakru ranjenih zarobljenika Crvene armije …" [3] - ovakvi članci objavljivani su jedan za drugim. Međutim, ako bezuvjetno vjerujete novinama, pokazalo se da zdravi i puni snage vojnici Crvene armije nisu pali u zarobljeništvo, već su u zatočeništvu završili samo teško ranjeni. Ali čak i u ovom stanju odmah su pobjegli iz zarobljeništva, kao što je, na primjer, i teško ranjeni vojnik Crvene armije Fesenko, kojeg su Nijemci zarobili na obali iz nekog razloga neimenovane "rijeke P" [4]. U međuvremenu, pisati o zarobljenim vojnicima Crvene armije, polazeći od činjenice da se "vojnici Crvene armije ne predaju", uopće ne bi trebalo biti. I to je sve! Niti su novine trebale objavljivati podatke o broju naših zatvorenika. Kažu da im Nijemci pišu 3,5 miliona, a zapravo samo 500 hiljada. Ali čak je i takva figura u to vrijeme izgledala jednostavno čudovišno.

Bilo je i vrlo malo materijala o oslobađanju bivših vojnika Crvene armije iz zarobljeništva. Ali bili su. Na primjer, 1943. u izvještajima Sovjetskog ureda za informiranje bile su samo dvije poruke o oslobađanju naših vojnika iz njemačkog zarobljeništva [5]. Godine 1945. štampa je spominjala bivše sovjetske vojnike koji su se samo usput vraćali iz njemačkog zarobljeništva, u člancima o oslobađanju svih drugih zatvorenika Hitlerovih logora [6]. Mnogo je više pažnje posvećeno sudbini sovjetskih građana deportiranih na rad u Njemačku [7]. No, nitko ih nije intervjuirao i nije ni pokušao pobuditi mržnju prema fašizmu pričom o velikom udjelu naših vojnika u njemačkom zarobljeništvu, iako su tijekom Prvog svjetskog rata takvi materijali stalno objavljivani u ruskim časopisima, često s fotografijama. Zašto dostojno iskustvo iz prošlosti nije iskorišteno sada?

Sovjetska štampa je suho i nepristrasno izvještavala o vojnim operacijama u inostranstvu, bez dodavanja emocija u sadržaj članaka [8], jer nije bilo jasno ko će tamo pobijediti. No, postupci lokalnih partizana izvještavani su na potpuno drugačiji način [9], te je naglašeno da antifašistički ustanci neprestano izbijaju u zemljama zapadne Europe koje su okupirali nacisti [10]. Novine su pisale da su svi slojevi stanovništva, uključujući inteligenciju, bili uključeni u aktivnu borbu protiv osvajača [11], pa čak i strani radnici koji su radili u njemačkim tvornicama pokušavaju pridonijeti pobjedi nad fašizmom [12].

Kao što je već napomenuto, u prvim godinama rata, primarni zadaci sovjetske štampe bili su stabilizacija moralne klime u sovjetskom društvu i jačanje uvjerenja civilnog stanovništva u brzu pobjedu Crvene armije nad neprijateljem. Da bi postigla željeni učinak, sovjetska štampa koristila je širok spektar tehnika, uključujući i vrlo primitivnu. Tako su se u izvještajima Sovinformbura, objavljenim u središnjim novinama na naslovnicama, na samom početku rata pojavile izjave njemačkih vojnika koji su se predali u prvim satima neprijateljstava protiv SSSR -a. Na primjer, bivši vojnik Alfred Liskoff, čiji je apel njemačkim vojnicima bio štampan u svim sovjetskim novinama [13], postao je gotovo "glavni junak" sovjetskih centralnih novina u prvim danima rata. Iz njega se moglo saznati da “njemački narod čeka mir”, njemačka vojska ne želi da se bori protiv SSSR -a, i samo “štap oficira, prijetnja pogubljenjem tjera njemačkog vojnika da se bori, ali on ne želi ovaj rat, on žudi za mirom, kao što čezne za ovim mirom cijeli njemački narod. " Dalje su u sovjetskoj štampi objavljeni apeli i drugih vojnika njemačke vojske koji su se dobrovoljno predali u prvim danima rata. Tako je posada pilota njemačke vojske Hans Hermann, Hans Kratz, Adolf Appel i Wilhelm Schmidt savjetovala posadu pilota njemačke vojske da dobrovoljno prekinu rat i predaju se [14]. A onda su se u porukama Sovinformbura počele redovito pojavljivati poruke o njemačkim vojnicima i njihovim saveznicima koji su se dobrovoljno predali vojnicima Crvene armije [15]. Svi su oni jednoglasno izjavili da se ne žele boriti, da je „rat bio dosadan“[16], „rat koji je izazvao Hitler donosi samo nesreću i smrt svim narodima Evrope, uključujući njemački narod“[17]. U trupama Hitlerovih saveznika, sudeći prema materijalima sovjetskih novina, vojnike su tukli čeličnim bičevima i lancima vezali za mitraljeze kako bi ih natjerali da pucaju, ali oni i dalje "nisu ispalili nijedan metak na trupe Crvena armija”[18], a Nijemci su sami pokušali baciti bombe„ kako ne bi nanijeli štetu”[19].

U prilog ovim materijalima, sovjetska štampa je od prvih dana rata počela objavljivati pisma njemačkih vojnika poginulih ili ranjenih tokom neprijateljstava. Ovi materijali, kao i publikacije o vojnim operacijama naše vojske, trebali su uvjeriti stanovništvo u skoru pobjedu našeg naroda nad fašističkim osvajačima i stvoriti živopisnu i izražajnu sliku neprijatelja. Od njih su sovjetski građani saznali da u neprijateljskoj vojsci vladaju defetistička osjećanja [20]. Tako dobro uigranu vojnu mašinu u bitkama sa cijelom Evropom, poput njemačke vojske, sudeći prema publikacijama sovjetskih novina, odlikovali su tako duboki nedostaci kao što su nedostatak vojne discipline, slabost i kukavičluk vojnika [21], strah od vojne teškoće i teškoće [22], neuspjesi u opskrbi hranom [23], ali moralna klima među njemačkim vojnicima bila je depresivna [24].

Pisma su naslikala živopisne slike beznađa i očaja vojnika njemačke vojske, koji su se suočili s tako nepobjedivim neprijateljem kao što je Crvena armija. Dakle, od prvih dana rata Nijemci su shvatili da je "Crvena armija naoružana opremom koja ni po čemu nije inferiorna od naše" [25], "Rusi su bolje i pouzdanije opremljeni za zimu.. Bolje podnose poteškoće kampanja … Zapovjednici su hrabri i imaju veliko iskustvo "[26], a vojnici njemačke vojske bez tenkova" nisu vojnici, već neki plašljivi zečevi "[27]. Sudeći prema pismima kući, vojnici njemačke vojske često su morali gladovati i iskusiti druge teškoće i lišavanje svog marš života [28]. U stvarnosti, vojnici njemačke vojske slali su kući pisma potpuno drugačijeg sadržaja i karaktera [29]. Odgojeni sistemom njemačke propagande na osjećaju rasne superiornosti, njemački vojnici tretirali su stanovništvo SSSR -a kao pleme "podljudi" i, prema tome, pisali o tome svojim rođacima i prijateljima [30]. Ovo ste mogli i trebali reći čitateljima Pravde. Tako da znaju da se neće boriti sa "strašnim zečevima", već s ljudima koji ih ne smatraju ljudima i donose im smrt, uništenje i ropstvo gore nego u starom Rimu.

1943., nakon odlučujuće bitke za Staljingrad, pesimizam pisama njemačkih vojnika u sovjetskim novinama još se više pojačao [31]. Vojnici njemačke vojske jednostavno su dovedeni u očaj i prisiljeni su jesti pse i mačke [32]. Ali njemačka poštanska cenzura takva pisma teško bi propustila. I onda se postavlja pitanje - zašto su ih onda napisali. Uostalom, svi su znali da mi imamo cenzuru i Nijemci bi je trebali imati. I onda odjednom takva pisma … Ali šta je sa nemačkim Gestapom?

Zanimljivo je da analiza učestalosti ovih materijala omogućuje nam zaključak da je vrhunac objavljivanja pisama njemačkih vojnika u sovjetskoj štampi pao na 1941-1942, tj. za najteži period za našu vojsku. 1943. pisma Nijemaca su se sve manje štampala, a na kraju rata potpuno su nestala sa stranica sovjetske štampe, ustupivši mjesto usmenom svjedočenju ratnih zarobljenika u njemačkoj vojsci.

Osim pisama njemačkih vojnika, objavljena su i pisma njemačkog civilnog stanovništva njihovim porodicama i prijateljima koji su se borili na Istočnom frontu. Dojam je od njih da u Njemačkoj nije bilo vojne cenzure, a kamoli Gestapoa! Čitajući ih, sovjetski građani mogli su vidjeti koliko je težak život u Njemačkoj, te su stoga zaključili da bi se kolaps Hitlerove vojne mašine trebao dogoditi vrlo brzo. A kako bi i moglo biti drugačije ako je civilno stanovništvo [33] u Njemačkoj patilo od hladnoće i gladi, a „među djecom bjesne razne bolesti“[34]. Od 1943. godine u pismima njemačkog civilnog stanovništva počele su se pojavljivati vijesti o posljedicama bombardiranja (ovo je zapravo besmislica, ovo ne bi jednostavno propustila nikakva vojna cenzura, posebno njemačka, a pametni ljudi su, naravno, razumjeli ovo!) Avionima britanskih zračnih snaga [35] … Ovdje opet treba reći da su takve publikacije bile popularne u sovjetskoj štampi tek u prvim godinama Velikog Domovinskog rata, a 1944-1945. praktički se nisu pojavljivali na stranicama sovjetskih novina.

Uz izvještaje o nevoljama njemačkih radnika i seljaka [36] i poraznim osjećajima među civilnim stanovništvom [37], objavljeno je i da je stanje njihove hrane „postalo alarmantno loše. Omjeri polugladnjivanja smanjuju se svakog mjeseca … U gradovima su slučajevi skorbuta sve učestaliji”[38], a„ znakovi stvarnog propadanja nalaze se u njemačkoj industriji”[39],„ užasan umor vlada posvuda”[40]. Opet, kada pišete takav materijal, trebali biste pažljivo pogledati vrijeme. I imajte na umu kada se dogodi ovaj ili onaj događaj. Bilo je očigledno da pobjeda neće doći uskoro. Inače će ljudi reći - "rekli su umor, ali svi se bore i bore." I bit će kao sa "svjetskom revolucijom", o kojoj se pisalo 20 -ih, pa čak i 30 -ih, ali ipak nije došlo.

Usput, je li u to vrijeme bilo primjera uspješnog predviđanja? Odnosno, ispravno distribuirane informacije! Da bili su!!! Ali ne u novinama, već u filmovima. Godine 1943. režiser Pyriev započeo je snimanje filma "Kći Moskve", koji je objavljen 1944. godine pod naslovom "U šest sati navečer nakon rata". I tu je prognoza za pobjedu objavljena vrlo precizno. Čovjek je pomislio, možda se posavjetovao sa stručnjacima, i dao nevjerovatno sredstvo masovnog uticaja na publiku, vrlo lirsko i optimistično, razvedrivši očekivanja i njegove nedaće, s prekrasnim završetkom. Odnosno, pojedinačni ljudi bi mogli …

1. Vijesti. 17. jula 1941. br. 167. C.1; Nacistički zločini u Brestu i Minsku // Izvestia. 10. avgusta 1941. br. 188. C.1; Lice hitlerovske vojske // Izvestia. 31. avgusta 1941. br. 206. C.3; Prokletstvo // Istina. 10. januara 1942. br. 10. C.3; Čudovišna zvjerstva Hitlerovih razbojnika // Pravda. 23. januara 1942. br. 23. C.3; Fašistička pljačka u Ukrajini // Pravda. 21. marta 1942. br. 80. C.3; Zvjerstva Nijemaca na naftnim poljima Maikop // Pravda. 11. februara 1943. br. 42. C.3; Krvavi zločini nacista u selu Alekseevka, Staljingradska oblast // Pravda. 17. marta 1943. br. 73. C.3; Šefovi nacista u Estoniji // Pravda. 1. marta 1943. br. 60. C.4; O masovnom prisilnom povlačenju civilnih sovjetskih građana u njemačko-fašističko ropstvo i odgovornosti za ovaj zločin njemačkih vlasti i privatnih lica koja iskorištavaju prisilni rad sovjetskih građana u Njemačkoj // Pravda. 12. maja 1943. br. 121. C.1; U njemačkom ropstvu // Pravda. 30. maja 1943. br. 137. C.3; Teror i pljačke nacista u Estoniji // Pravda. 9. februara 1944. br. 34. C.4

2. Vijesti. 4. avgusta 1941. br. 183. C.1; Vijesti. 11. septembra 1941. br. 215. C.2; Izrugivanje nacista nad sovjetskim ratnim zarobljenicima u Norveškoj // Pravda. 3. januara 1942. br. 3. C.4; Brutalno postupanje Nijemaca prema sovjetskim ratnim zarobljenicima // Pravda. 10. januara 1942. br. 10. C.4; Fašistički nitkovi spaljuju zarobljenike Crvene armije // Pravda. 13. januara 1942. br. C.3; Ruganje sovjetskim ratnim zarobljenicima u Finskoj // Pravda. 14. januara 1942. br. C.4; Čudovišno maltretiranje nacista nad zarobljenim vojnicima Crvene armije u Norveškoj // Pravda. 13. februara 1942. br. 44. C.4; Ruganje sovjetskim ratnim zarobljenicima u Rumuniji // Pravda. 18. januara 1942. br. 49. C.4; Odmazde nacista nad sovjetskim ratnim zarobljenicima u Norveškoj // Pravda. 4. marta 1942. br. 63. C.4; Brutalnost finsko-fašističkih krvnika // Pravda. 29. avgusta 1942. br. 241. C.4; Istina. 3. januara 1943. br. 3. C.3; Brutalno postupanje Nijemaca prema sovjetskim ratnim zarobljenicima // Pravda. 29. januara 1943. br. 29. C.4; Istina. 26. marta 1943. br. 81. C.2; Istina. 30. juna 1943. br. 163. C.1; Nacisti strijeljaju sovjetske ratne zarobljenike // Pravda. 10. februara 1944. br. 35. C.4; Zvjerstva Nijemaca u koncentracijskom logoru Pruszków // Pravda. 26. januara 1945. br. 22. C.4;

3. Iz Sovjetskog ureda za informiranje // Staljinov barjak. 12. jula 1941. br. 162. C.1

4. Staljinova zastava, 27. jula 1941. broj 175. C.1

5. Tačno. 14. januara 1943. br. C.3; Istina. 4. avgusta 1943. br. 193. C.1

6. Iz njemačkog ropstva // Pravda. 5. marta 1945. br. 55. C.3;

7. Istina. 23. februara 1943. br. 54. C.2; Istina. 12. marta 1943. br. 69. C.1; Istina. 14. maja 1943. br. 123. C.1; Istina. 14. maja 1943. br. 123. C.1; Istina. 22. maja 1943. br. 130. C.1; Istina. 17. juna 1943. br. 152. C.1; Istina. 16. avgusta 1943. br. 204. C.1; Istina. 9. marta 1944. br. 59. C.4; Nasilno otjerani sovjetski ljudi ne pokoravaju se Hitlerovim čudovištima // Pravda. 16. marta 1944. br. 65. C.4; Sovjetski građani vratili su se iz rumunjskog zarobljeništva // Pravda. 19. oktobra 1944. br. 251. C.4

8. Vidi, na primjer: Staljinov barjak. 12. januara 1941. br. 10. C.4; Staljinova zastava. 14. januara 1941. br. 11. C.4; Staljinov barjak. 15. januara 1941. br. 12. C.4; Staljinova zastava. 16. januara 1941. br. 13. C.4

9. Europa u borbi protiv Hitlera // Pravda. 19. januara 1943. br. 19. C.4; Partizanski pokret - ozbiljna prijetnja pozadini Hitlerove vojske // Pravda. 8. jula 1943. br. 170. C.4

10. Jugoslovenski seljaci sabotirali aktivnosti okupatora // Pravda. 9. jula 1943. br. 171. C.4; Anti-njemačke demonstracije u Danskoj // Pravda. 21. jula 1943. br. 181. C.4; Anti-Hitlerove demonstracije u Kopenhagenu // Pravda. 18. jula 1943. br. 178. C.4; Anti-njemačke demonstracije u Lyonu // Pravda. 20. avgusta 1943. br. 207. C.4; Oružani sukob između stanovništva grada Yassy i njemačkih trupa // Pravda. 4. marta 1944. br. 55. C.4

11. Inteligencija okupiranih zemalja u borbi protiv hitlerizma // Pravda. 29. novembra 1943. br. 294. C.4

12. Istina. 15. maja 1943. br. 124. C.1; Istina. 21. maja 1943. br. 129. C.1; Sabotaža stranih radnika u Njemačkoj // Pravda. 2. marta 1944. br. 53. C.4; Masovni egzodus stranih radnika iz njemačkih preduzeća // Pravda. 4. marta 1944. br. 55. C.4; Masovni egzodus stranih radnika iz logora u Njemačkoj // Pravda. 17. marta 1944. br. 93. C.4;

13. Vijesti. 27. juna 1941. br. 150. C.1; Priča o njemačkom vojniku Alfredu Liskofu // Izvestia. 27. juna 1941. br. 150. C.2; Staljinov barjak. 27. juna 1941. br. 149. S.1

14. Staljinov barjak. 29. juna 1941. br. 151. P.1

15. Vijesti. 29. juna 1941. br. 152. C.1; Vijesti. 20. jula 1941. br. 171. C.1; Vijesti. 21. avgusta 1941. br.200. C.2; Istina. 15. jula 1943. br. 176. C.3; Istina. 2. januara 1944. br. C.1

16. Vijesti. 26. juna 1941. br. 149. C.1

17. Staljinov barjak. 29. juna 1941. br. 151. P.1

18. Vijesti. 29. jula 1941. br. 177. C.1

19. Staljinov barjak. 29. juna 1941. br. 151. P.1

20. Izvestia. 5. avgusta 1941. br. 184. C.1

21. Ibid. 19. avgusta 1941. br. 195. C.1

22. Istina. 1. januara 1942. Broj 1. C.1

23. Vijesti. 16. avgusta 1941. br. 193. C.1; Istina. 19. februara 1942. br. 50. C.1; Istina. 1. marta 1942. br. 67. C.1

24. Svjedočanstvo mrtvih // Istina. 12. januara 1942. br. 12. C.2; Istina. 20. januara 1942. br. C.1; Razmišljanja njemačkog vojnika // Pravda. 22. aprila 1942. br. 112. C.3

25. Vijesti. 5. avgusta 1941. br. 184. C.1

26. Istina. 14. marta 1942. br. 73. C.1

27. Vijesti. 19. avgusta 1941. br. 195. C.1

28. Tužni urlik fašističko-njemačkih novina // Pravda. 11. januara 1942. br. 11. C.4; Istina. 8. marta 1942. br. 67. C.1

29. S obje strane sprijeda. Pisma sovjetskih i njemačkih vojnika 1941-1945 M., 1995. godine.

30. Ibid. P.202

31. Istina. 10. januara 1943. br. 14. C.3; Istina. 7. februara 1943. br. 38. C.3; Istina. 10. maja 1943. br. 120. C.3

32. Istina. 31. januara 1943. br. 31. C.3

33. Istina. 21. januara 1942. br. 21. C.1; Istina. 26. maja 1943. br. 133. C.1; Istina. 7. jula 1943. br. 169. C.1

34. Ibid. 12. januara 1942. br. 12. C.2

35. Ibid. 29. maja 1943. br. 136. C.1; Istina. 5. juna 1943. br. 142. C.3; Istina. 25. juna 1943. br. 159. C.1

36. Položaj seljaka u fašističkoj Njemačkoj // Izvestia. 12. jula 1941. №163. C.3; Rast bolesti u Njemačkoj // Pravda. 15. februara 1942. br. 46. C.4; Epidemija tifusa u Njemačkoj // Pravda. 27. februara 1943. br. 27. C.4; Evakuacija njemačkih gradova // Pravda. 19. avgusta 1943. br. 203. C.4

37. Umor, apatija, jedina želja je mir. Švedske novine o raspoloženjima u Berlinu // Izvestia. 14. avgusta 1941. br. 218. C.4; Depresivno raspoloženje u Njemačkoj // Izvestia. 8. avgusta 1941. br. 186. C.3; U Njemačkoj postoji mnogo pesimista // Pravda. 22. februara 1942. br. 53. C.4; Nema zabave u njemačkoj pozadini // Pravda. 11. marta 1942. br. 70. C.4;

38. Stanovništvo Njemačke uoči treće vojne zime // Izvestia. 5. septembra 1941. br. 210. C.4

39. Stanje u Njemačkoj // Pravda. 9. januara 1944. br. 11. C.4

40. Švicarska štampa o situaciji u Njemačkoj. // Istina. 16. aprila 1944. br. 92. C.4

Preporučuje se: