Ako pokušate napraviti ocjenu engleskih kraljeva, ispada da braća, sinovi Henrika II Plantageneta, zauzimaju prvo i posljednje mjesto. Prvi od njih ušao je u istoriju kao kralj vitez: za života je postao heroj brojnih pjesama truača sjeverne Francuske i trubadura južne Francuske, pa čak i lik arapskih bajki. Vladavina drugog je praktično službeno priznata kao jedna od najkatastrofalnijih u čitavoj povijesti ove zemlje, a njegov ugled bio je takav da ne samo engleski, već i škotski i francuski kraljevi kasnije nisu pozvali svoje sinove i nasljednike ime John (i njegove varijante). Kao što ste možda pretpostavili, ovaj će se članak fokusirati na Richarda Lavljeg Srca i njegovog brata Johna, koji se iz nekog razloga u našoj zemlji često naziva John.
Henry II i njegova djeca
Otac naših heroja, Henrik II Plantagenet, nije bio samo engleski kralj, već i vojvoda od Akvitanije, grof od Normandije, Bretanje i Anžuvine. Majka braće je vrlo izuzetna i strastvena osoba: Alienora, vojvotkinja od Akvitanije i Gaskonije, grofica de Poitiers, kraljica Francuske (1137-1152) i Engleske (1154-1189), a istovremeno i dama srca i muza poznatog francuskog pesnika-trubadura Bernara de Ventadorna. "Akvitanska lavica" mogla bi postati heroina cjelovitog članka. Sama je sebe nazvala "Alienora, gnjev Božje kraljice Engleske" (to jest, Bog je kaznio profinjenu i ponosnu Akvitaniju kraljevskim prijestolom divlje i varvarske Engleske). Ona je stvorila kodeks ljubavnih odnosa između muškarca i žene, koji je prvi put pokazao svijetu poseban odnos muškaraca prema svojoj voljenoj - obožavanje i pjevanje. Zahvaljujući njoj, na francuskim, a kasnije - na engleskim kraljevskim dvorima, pojavila se "Knjiga civiliziranog čovjeka" - lista pravila ponašanja koja su činila osnovu bontona. Alienor je ušla u istoriju kao prva žena koja je učestvovala u krstaškom ratu, u kojem su je, osim njenog supruga (francuskog kralja Luja VII) i vitezova njenog rodnog Akvitanije, pratile dvorske dame (kasnije Ričardova sestra Joanna i njegova supruga Berengaria slijedila bi njen primjer). Alienora je na konju putovala sve od Pariza do Svete zemlje.
Alienora iz Akvitanije
A pradeda braće bio je slavni Vilijam Osvajač.
Henry II je vrlo izuzetna osoba na engleskom prijestolju. Pošto je s 21 god postao kralj, sve je vrijeme proveo putujući po Zapadnoj Francuskoj (gdje su mu se nalazili glavni posjedi) i Engleskoj, lično provjeravajući stanje u provincijama. Bio je nepretenciozan u odjeći i hrani, za vrijeme putovanja mogao je potpuno mirno provesti noć u seljačkoj kolibi, pa čak i u štali. Nije imao predrasuda prema ljudima zajedničkog porijekla, a mjesto gradonačelnika Londona pod njim je 24 godine imao bivši proizvođač tkanina, anglosaksonski (ne normanski!) Fitz-Alvin. U isto vrijeme, Henry II je bio izuzetno obrazovana osoba, znao je 6 jezika (s izuzetkom engleskog). Osim toga, on je u svakom trenutku posjedovao tako rijetku kvalitetu kao što je zdrav razum.
Dinastijom Plantagenet dominiralo je poznato Merlinovo proročanstvo: "U njoj će brat izdati brata, a sin - oca." Predviđanja velikog keltskog čarobnjaka nekad su se obistinila. Savremenici su bili impresionirani ponašanjem kralja u Irskoj 1172. godine. Prema drevnom proročanstvu Merlina, engleski kralj, koji je odlučio osvojiti ovu zemlju, morao je umrijeti na kamenu Lekhlavar, smještenom usred rijeke, koji je osvajač trebao preći. S jedne strane rijeke ustale su britanske trupe, s druge irske su bile prepune. Oni koji su mu bili bliski savjetovali su Henryja da obiđe kamen, ali on je prvi ušao u rijeku, popeo se na kamen i povikao: "Pa, ko još vjeruje u basne ovog Merlina?" Demoralizirani Irci su se povukli.
Dakle, Henry II je preživio, unatoč činjenici da je osvojio Irsku, ali njegovi su sinovi, zaista, mnogo puta i s velikim zadovoljstvom izdali i oca i jedni druge. Tragični rasplet njegove svađe s Thomasom Beckettom nije ovom kralju pridodao ni popularnost ni zdravlje, a neprijatelji su ga, naravno, iskoristili za diskreditaciju kralja. Kralj Sicilije William, oženjen Heinrichovom kćerkom Joannom, naredio je podizanje spomenika Beckettu. Druga kći Henrija, Alienore od Engleske, koja se udala za kralja Kastilje Alfonsa VIII, naredila je da prikaže ubistvo Thomasa Becketa na zidu crkve u gradu Soria. Francuski kralj Luj VII proglasio je žalost za nedužno ubijenim svecem u cijeloj zemlji, a godinu dana kasnije demonstrativno je posjetio grob mučenika, donirajući zlatnu čašu i veliki dijamant za ukrašavanje nadgrobnog spomenika. Henrik II nije se usudio ometati ovo hodočašće. Nije se krio iza leđa svojih podređenih i priznao je svoju odgovornost. Mnogo godina nakon ubistva nadbiskupa, moralno slomljenog, izdanog od svoje djece, kralj je odlučio da se javno izvini svom bivšem prijatelju. Prekinuvši vojnu kampanju u Francuskoj, otišao je u Canterbury. Bosonog, odjeven u košulju za kosu, Henry se javno pokajao na nadbiskupovom grobu zbog neopreznih riječi koje su dovele do smrti svetog čovjeka. Nakon toga je zatražio da svaka osoba koja mu je bliska nanese pet udaraca bičem. A svaki monah ima tri. Ispalo je nekoliko stotina pogodaka. Pokrivši krvava leđa plaštom, sjedio je još jedan dan u katedrali.
Canterbury, nadgrobni spomenik Thomasa Becketa
Ali nemojmo napredovati. 1173. godine, kraljev najstariji sin, Henry, pobunio se protiv svog oca i podržali su ga njegova majka, brat Richard i francuski kralj Louis VII. Pobjedu je odnio Henry II, koji je 1174. ugušio ustanak i zaključio mirovni ugovor s Francuskom, čija je jedna od tačaka bio sporazum o braku njegovog sina Richarda s Louisovom kćerkom Adelaide (Alice). Ironično, upravo je ova odluka, osmišljena da uspostavi mir između Engleske i Francuske, s jedne strane, i da ojača harmoniju u porodici Plantagenet, s druge, dovela do nove runde napetosti između Henrika II i Richarda. Razlog je bio skandalozan odnos između oca i sinove nevjeste. Nakon smrti Henrija Mlađeg 1183. godine, Richard je postao prijestolonasljednik. Međutim, njegov odnos s ocem nastavio je ostati toliko hladan da je 1188. godine Henrik II čak izazvao ustanak protiv svog sina u Akvitaniji i Languedocu. Ričard je pobijedio, a sljedeće godine je, zajedno sa francuskim kraljem Filipom II Augustom, otvorio neprijateljstva protiv Henrika II. Sve francuske pokrajine Plantageneti podržavale su Richarda, čak i najmlađeg sina Henrika II - zloglasnog Johna (Ivana), nadimka Landless, koji je igrao dvostruku igru, namjeravajući prodati svog oca po višoj cijeni. U junu 1189. Henrik II je bio prisiljen da potpiše ponižavajući mirovni ugovor sa Francuskom. Nakon 7 dana umro je, a budući da je Richard bio njegov nasljednik, morao je ubrati plodove ovog sramotnog sporazuma.
Sada je vrijeme da razgovaramo detaljnije o Richardu i Johnu. Pokušajte pronaći odgovor na pitanje: zašto je John Plantagenet najgori kralj? Po čemu je njegova vladavina gora od vladavine, na primjer, Marije Tudor i Henrika VII. Tudora? I zaista, okrutno je nadmašio Henrika VIII iz iste dinastije? Mnogi vjeruju da je rivalstvo s njegovim bratom Richardom postalo kobno za Johna. Zaista, ako postoji kralj Richard kojeg svi priznaju kao "dobrog", onda njegov rival jednostavno mora biti "loš". Zgodan je i „sve objašnjava“. A William Shakespeare može napisati još jednu predstavu za svoje kazalište ("Kralj John"), čiji se naslovni lik pojavljuje kao klasični negativac: nepošten, pohlepan, pohlepan, ubica nećaka i uzurpator.
W. Shenston (engleski pjesnik 18. stoljeća) piše:
Ali izdajnički Ivan, zgrabivši krunu, osramotio se …
Šest dugih godina bezgranične tiranije
Naši preci su izdržali u očaju
I poslušao je papinski dekret, I kralj ih je bezbožno opljačkao.
Walter Scott ležerno obavještava čitatelja u Ivanhoeu, kažu, svi u Engleskoj znaju: kad je kralju Johnu trebao novac, zatočio je bogatog Židova i naredio da mu svaki dan vade zube dok ne plati ogromnu otkupninu.
Općenito, svima se sve sviđa, svi su sa svime zadovoljni. Naravno, beznačajan, slab, ali okrutan i lukav John nikako ne može biti primjer za slijediti i biti predmet ponosa Britanaca. Niko mu neće hvaliti. Evo kraljevskog viteza Richarda - to je sasvim druga stvar! No, ostavimo po strani romantične gluposti, bilo da se radi o piscima ili trubadurima, i zapitajmo se: šta je Richard učinio dobroj staroj Engleskoj? U kojem, prema hroničarima, nije proveo više od 9 mjeseci svog života.
Kralj Richard, portret u zamku Windsor
Richard je rođen u Oxfordu 1157. godine (godina smrti Jurija Dolgorukog) i bio je savremenik princa Igora Svjatoslaviča, koji je vodio slavnu kampanju protiv Polovca 1185. godine, Andreja Bogoljubskog i Džingis -kana. Neki izvori tvrde da je majka poznatog engleskog filozofa i teologa Aleksandra Nekhama neko vrijeme bila majka poznatog engleskog filozofa i teologa Aleksandra Nekhama: "Ona ga je hranila desnom dojkom, a Alexandra lijevom", kaže jedan hronika tog doba. Bio je to Richard koji je bio voljeni sin mahnite Alienore. Kao bebu, majka ga je odvela iz kišnih rukavca Engleske na periferiji civilizacije u magičnu zemlju trubadura, uljudnih vitezova i ljepota nedostupnih, poput udaljenih zvijezda, zagrijanih južnim suncem. ("Ne mislim da se ljubav može podijeliti, jer ako je podijeljena, njeno ime se mora promijeniti", objasnio je trubadur Arnaut de Moreil ovaj paradoks.) Ova se zemlja zvala Akvitanija, a Alienora u njoj nije bila samo vojvotkinja, ali gotovo božica i istina, priznata od svih, kraljica - kraljica kurtoazne ljubavi.
Akvitanija, teritorij XII vijeka na karti Francuske
Richardov pradjed po majci, Guillaume IX iz Akvitanije, smatran je pretkom žanra minnesang ("ljubavne pjesme"). Richard je nastavio porodičnu tradiciju, napisavši prilično dobre pjesme na francuskom i provansalskom (okcitanskom) jeziku. Prelijepi zlatokosi princ, koji je na ovaj svijet došao iz najtajnijih djevojačkih snova, proveo je divno vrijeme daleko od obala maglovitog Albiona: zaljubio se i slomio srca, pisao poeziju, ulazio u zavjere, ali prije svega on je voleo da se bori. No, 6. jula 1189. godine, otac, kojeg je izdao šarmantni princ, umro je (svi su ga napustili i sluge ga opljačkale) u praznoj dvorani dvorca Chinon. Ričard je postao kralj i iznenadio se kada je otkrio da je riznica prazna, a u francuskom posjedu Plantageneta, opustošenom građanskim ratom, bilo je jako loše s tvrdim novčićem. I novac je bio potreban - za Krstaški rat, naravno. Tada je Richard odlučio konačno posjetiti daleki i dosadni London. Ovdje je, po savjetu Williama de Longchampa, najavio da treba kupiti sve pozicije u kraljevstvu. Sa smislom za humor, Richard nije imao problema, a izraz "od starog biskupa napravio sam mladog grofa" (rekao je nakon prodaje okruga Norghampton biskupu Durham) ušao je u istoriju. Kad su britanski domoroci, pomalo šokirani takvim razmjerima, zatražili objašnjenje, Richard je odgovorio izuzetno ciničnom frazom: "Nađite mi kupca i prodaću mu London". Niko nije htio kupiti London, ali bilo je onih koji su htjeli kupiti Škotsku. Ova je zemlja pala u ovisnost o Engleskoj 1174. godine nakon poraza u bitci kod Alnice (Henry II je tada uspio zauzeti kralja). I već 1189. godine Richard ga je, naime, prodao budućem škotskom kralju Williamu. Cijena neovisnosti Škotske nije bila previsoka - samo 10.000 maraka srebra. Za samog Richarda kasnije je plaćena otkupnina od 150 000. Sudjelovanje u križarskom ratu proglašeno je obveznim, ali bilo je moguće isplatiti se. Gotovo svi bogati baroni Engleske proglašeni su devijatorima, bez obzira na njihove želje i namjere. U Evropi nije nedostajalo "topovskog mesa" pred siromašnim mlađim sinovima, gadovima, bankrotiranim farmerima, skitnicama i samo odbjeglim kriminalcima, ali uvijek nije bilo dovoljno novca. Općenito, moramo pretpostaviti da su Britanci s velikim zadovoljstvom ispratili Richarda u križarski rat i iskrene želje da se iz njega nikada ne vrate. U Svetoj zemlji, Richard je učinio mnoge podvige, postao idol križara i posvađao se sa svojim saveznicima. Dobio je i nekoliko rječitih nadimaka. Arapi su ga zvali Melek-Richard, a Melek je "onaj koji zna posjedovati kraljevstva, osvajati i davati darove". Salah ad-Din nazvao ga je "velikim dječakom" i rekao da je Richard mogao postati prekrasan kralj da nije jurio glavom naprijed i razmislio o svojim postupcima. Čuveni trubadur Bertrand de Born, zbog nepostojanosti i promjenjivosti, u jednoj svojoj pjesmi nazvao ga je "moj vitez da i ne" (N Oc-e-No-okcitanski).
Kralj Richard. Spomenik u Londonu
No, ne žurimo: lik nije dopustio Richardu da izbjegne avanture na putu za Akri i u rujnu 1190., iskoristivši imovinskopravne zahtjeve svoje sestre Joanne prema kralju Sicilije Tancredu, opsjedao je Mesinu. Neki hroničari kažu da je Ričard u pratnji viteza ušao u noćni grad kroz podzemni prolaz i otvorio kapije tvrđave. Zatim je zauzeo ostrvo Kipar, koje je pripadalo gusaru Isaku Comnenu. Otočki car napravio je neoprostivu grešku: ne samo da je zadržao brod kojim su plovili Richardova sestra Joanna i njegova nevjesta, navarska princeza Berengaria (u koju je Richard bio istinski zaljubljen), već se i usudio zahtijevati otkupninu. Jedina usluga koju je Komnenos mogao pregovarati s pobjednikom bili su laki srebrni lanci, stavljeni na njega umjesto teških gvozdenih. Na Kipru je Richard konačno našao vremena da se oženi Berengarijom. Začudo, ovi briljantni podvizi imali su vrlo tužne posljedice. Njegov dugogodišnji prijatelj (njihovo mladenačko prijateljstvo bilo je toliko blisko da su spavali u istom krevetu) i suparnik Filip II, u skladu s prethodno zaključenim ugovorom, počeo je za sebe zahtijevati polovinu plijena primljenog na Siciliji i pola ostrva Kipar. Richard je ogorčeno odbacio ove tvrdnje, a odnosi između bivših saveznika potpuno su i nepovratno narušeni. "Ovdje je rečeno mnogo glupih i uvredljivih riječi", piše hroničar Ambroise ovom prilikom.
U međuvremenu, položaj križara u Svetoj zemlji bio je sve gori i gori svaki dan. 10. juna 1190. godine Frederick Barbarossa se utopio prilikom prelaska rijeke Salef u Maloj Aziji. Careva smrt potpuno je demoralizirala njemačku vojsku: križari su odlučili da sama Providnost ne želi pobjedu kršćana nad nevjernicima. Hroničari izvještavaju o masovnim samoubistvima Nijemaca, pa čak i o slučajevima prelaska na islam. Kao rezultat toga, njemačka vojska je izgubila kontrolu i pretrpjela ogromne gubitke. U grad Accra, koji su križari dugo opsjedali i bezuspješno opsjedali, nije došla velika vojska pred čijom je moći ne tako davno cijela Europa zadrhtala, već neorganizirana gomila iscrpljenih i smrtno umornih ljudi.
Opsada Akre
Situacija u blizini Akre bila je u pat poziciji: kršćanske trupe koje su opsjedale grad bile su okružene vojskom Salah ad-Din (Saladin) i nijedna strana nije imala snage za odlučnu ofenzivu. Glad, tifus, skorbut i dizenterija vladali su u logoru križara; čak je i sin Frederika Barbarose, vojvode Frederika od Švapske, i Filipa, grofa Flandrije, umro od skorbuta. Sve nade križara bile su povezane s vojskama Filipa II i Richarda Lavljeg Srca, koji su već plovili u Svetu zemlju. Dolaskom Richarda u Akri, odnos snaga se promijenio u korist kršćana. Posljednji napad trajao je nekoliko dana i svima je bilo jasno da je grad osuđen na propast. Sve to vrijeme, Richard je bio na čelu križara, značajno se odlikovao svojom visinom i plavom kosom, ali nije bio ni ranjen. U strahu od jačanja autoriteta svog glavnog rivala, Filip II je ušao u tajne pregovore s komandantom tvrđave i pristao predati grad, što je bilo potpuno iznenađenje i za Richarda i za Salah ad-Dina. Richard se smatrao prevarenim. Ušavši u grad, dao je oduška svojoj iritaciji, protjeravši austrijskog vojvodu Leopolda iz četvrti u kojoj je namjeravao rasporediti svoj odred, pa je čak i bacio svoj barjak u blato. Leopold je postao Richardov najgori neprijatelj, a kasnije je ova uvreda skupo koštala engleskog kralja. U međuvremenu se okupao u slavi i nije primijetio oblake koji su mu se skupljali nad glavom. Filip II, kojeg je Richard zapravo smijenio s vođstva neprijateljstava, otišao je u Francusku, gdje je, uprkos javnoj zakletvi, napao Richardove francuske posjede, istovremeno ubjeđujući princa Johna da zauzme englesko prijestolje i proglasi se kraljem. U međuvremenu, Salah ad-Din nije žurio da ispuni uslove sporazuma zaključenog bez njegovog znanja. Odbio je platiti odštetu i odugovlačio je pregovore o otkupnini zarobljenih Muslimana, čiji je broj dosegao 2.700 (uključujući žene i djecu). Pobješnjeli, Richard je naredio pogubljenje zatvorenika. Strašni masakr trajao je pola dana, užasnuo je cijeli muslimanski svijet i učvrstio poziciju Salah ad-Dina, koji je prvi put u dvije godine dobio pomoć od svojih susjeda. Nakon ovih događaja, križari su počeli govoriti da je Richard imao lavlje srce (lav je personificirao ne samo snagu i hrabrost, već i okrutnost). Arapi su Ričardovo srce takođe zvali kamenom u srcu. Ovaj čin omogućio je Richardu da još jednom pokaže i cinizam i duhovitost. Kao odgovor na nastao žagor, rekao je: kažu, šta ste očekivali od mene, "zar mi (Plantageneti) nismo đavolja djeca"? Richard je mislio na legendu o vili Melusine (polu-žena, polu-zmija). Fulk V, grof Anžujski, otac prvog od Plantageneta, navodno je iz Jeruzalema doveo lijepu kćer kralja Baldwina II, koja se, iznenađena svojim suprugom, pretvorila u poluzmiju, a kasnije je nasilno odvedena do nedjeljne mise, nestao iz crkve bez traga. Fulk Anžuvinski je zaista bio oženjen djevojkom iz Jeruzalema - ali ne kćerkom Baldwina II, već njegovom nećakinjom, i nije joj bilo ime Melusine, već Melisande. Sada ove priče o transformaciji žene grofa Fulka zvuče smiješno i izgledaju kao savršena bajka, ali ljudi tog vremena su ovu legendu shvatili ozbiljno i nisu je dovodili u pitanje:
"Izašli su iz đavola i doći će do đavola", napisao je izvjesni Bernard o Plantagenetama, kasnije kanoniziranima.
"Oni dolaze od đavola i otići će k njemu", riječi su Thomasa Becketa.
U ljeto 1191. godine, križarska vojska konačno je probila strateški prostor. U gradu Arsufu sastala se s brojčano nadmoćnijim trupama Salah ad-Dina. Richard se, kao i uvijek, borio u prvim redovima u najopasnijim područjima i uspio je zadržati front čak i nakon povlačenja francuskog odreda. Kronike detaljno govore o podvizima neustrašivog viteza kralja. Na primjer, veliki majstor hospitalaca Garnier de Nap apeluje na njega: "Vladaru, sramota i nesreća, savladani smo!"
„Strpljenje, učitelju! Ne možeš biti svugdje odjednom”, - odgovara mu Richard i„ ne čekajući više, dao je mamuzu konju i pojurio što je brže moguće da podrži prve redove … Oko njega, ispred i iza, otvoren je široki put, prekriven mrtvim Saracenima”.
Kao rezultat ove pobjede, križari su zauzeli Jaffu. Dok su križari učvršćivali zidine trošnog grada, Richard je u čestim okršajima i avangardnim borbama "tražio najsofisticiranu opasnost". Tokom bitke za Jaffu, Richard je jahao na konjima ispred formacije i izazvao cijelu muslimansku vojsku, ali nijedan ratnik iz neprijateljskog tabora nije se usudio boriti se s njim. A evo kako je jedna od Richardovih borbi opisana u Chronicle of Ambroise: “Richard je dao mamuzu konju i požurio, što je brže mogao, da podrži prve redove. Leteći poput strijela na svom konju Fauvelleu, kojem nema ravnih u svijetu, napao je masu neprijatelja takvom snagom da su ih potpuno oborili, a naši jahači izbacili su ih iz sedla. Hrabri kralj, bodljikav, poput ježa, iz strijela zabodenih u ljušturu, progonio ih je, a oko njega, ispred i iza, otvorila se široka staza, prekrivena mrtvim Saracenima. Turci su pobjegli kao stado stoke."
Početkom 1192. križari su konačno krenuli prema Jeruzalemu. No, kad je vojska doslovno bila jedan dan marša udaljena od cilja ekspedicije, "mudri templari, hrabri bolničari i pulančani, ljudi na zemlji" izjavili su da je daljnji napredak prepun mnogih opasnosti. Razumno su se bojali da će Saraceni zauzeti puteve između mora i planina, a da će tada napredujuća vojska biti zarobljena. Osim toga, dugo su živjeli u Palestini i razumjeli su da bez stalne pomoći izvana ionako neće moći zadržati Jeruzalem. Primorski gradovi istočnog Mediterana bili su od primarnog interesa za lokalne barune. Stoga su se križari okrenuli prema Ascalonu. U vojsci koja se povlačila "bilo je mnogo bolesnih ljudi čije je kretanje usporila bolest, pa bi bili napušteni na putu, da ih nije engleski kralj natjerao da ih traže", piše Ambroise. U Ascalonu se dogodila posljednja Richardova svađa s Leopoldom iz Austrije, koji je odbio učestvovati u obnovi zidina ovog grada. Vjeran svom karakteru, Richard je pogodio nadvojvodu, nakon čega je svoj odred odveo u Evropu. U ljeto 1192. godine Richard je posljednji put pokušao zauzeti Jeruzalem. Krstaši su stigli do Betlehema, ali francuski odred predvođen vojvodom od Burgundije napustio je svoje položaje bez dozvole i krenuo na zapad. Richard se morao povući. Jedan od vitezova pozvao ga je da se popne na planinu sa koje se mogao vidjeti Jerusalim.
"Nedostojno osvojiti sveti grad, nedostojno pogledati ga", tužno je odgovorio kralj.
Neko vrijeme još se pokušavao boriti pa je čak vratio Jaffu, koju su opet zarobili Saraceni. Ali saveznici su kategorički i uvijek odbijali ući s njim u unutrašnjost, a ulazak sam u Jeruzalem bio je izvan njegovih snaga. 1192. razočaran i umoran, Richard se odlučio vratiti u Englesku. Nije znao da će sljedeće godine njegov veliki protivnik, Salah ad-Din, umrijeti.
Pobedonosni Saladin. Gustave Dore
Žaleći za Richardovom smrću, trubadur Goselm Feldi napisao je 1199. godine da ga se neki ljudi plaše, drugi vole, ali da niko nije ravnodušan prema njemu. Redovni krstaši bili su među onima koji su voljeli Richarda. 9. oktobra 1192. ispratili su svog idola "sa suzama i stenjanjem, mnogi su ušli u vodu, ispruživši ruke za njegovim brodom". Richard je stajao na krmi s podignutim rukama i također je plakao. Pred njim su bili oni koji su se plašili i mrzili. Kralj je morao odlučiti kojim će se putem vratiti u svoju domovinu. Svojim brzopletim postupcima i sam se uvalio u zamku: u Francuskoj ga je dugogodišnji neprijatelj Engleske, kralj Filip II, nestrpljivo čekao u mediteranskim lukama Akvitanija i Languedoc - jedan od vođa ustanka 1188. Raymonda iz Toulouse, u Austriji - vojvoda Leopold, kojeg je smrtno uvrijedio. Čak ni obala Engleske, koju je kontrolirao njegov brat John, nije bila sigurna. Poslavši svoju suprugu na putovanje kroz Italiju i Francusku, Richard je besciljno krstario morem sve dok njegov brod nije stradao uz istočnu obalu Jadranskog mora. Prerušen u hodočasnika, u pratnji viteza, otišao je u Austriju, odakle je namjeravao doći u posjed svog prijatelja Henrija Lava, kako bi zatražio pomoć za iskrcavanje u Englesku. Neprepoznat, stigao je u Beč i tamo nestao bez traga. Zaustavivši se u Rimu, Berengaria je na tržištu ugledala Richardov mač. Uplašeni trgovac nije mogao ništa reći kraljici i odlučila je da joj je muž poginuo u brodolomu. Međutim, vrlo brzo su se Evropom proširile glasine da je posljednji heroj križara bio zatvoren u jednom od austrijskih dvoraca. Reimska kronika iz 13. stoljeća priča vrlo lijepu i romantičnu priču o tome kako je trubadur Blondel de Nel putovao po cijeloj Njemačkoj u potrazi za svojim kraljem. Ispred svakog dvorca otpjevao je romansu koju su on i Richard jednom sastavili red po red. I jednog dana, s prozora jednog od dvoraca u planinama Češke, začuo se glas koji je nastavio poznatu pjesmu. Nakon toga, Leopold je požurio predati neugodnog zatvorenika caru Svetog Rimskog Carstva, Henriku VI. Dvije godine car je oklijevao, a zatim je okupio podređene knezove države na neviđeno suđenje nad kraljem jedne suverene zemlje. Favorit krstaša optužen je za zavjeru sa Salah ad-Dinom, sklapanje saveza sa moćnim muslimanskim redom atentatora, pokušaj otrovanja Filipa II, pa čak i za kukavičluk. Zauzvrat, Richard je optužio svoje protivnike da su više puta bježali s bojnog polja i izdavali interese kršćana u Palestini. Bilo je teško usprotiviti se ovim optužbama, pa je Richard oslobođen. Ali to nije značilo trenutno oslobađanje heroja. Za njega je dodijeljen otkup od 150.000 maraka srebra. Kako bi otkupili nesretnog kralja, u Engleskoj su uvedeni novi porezi. Vraćajući se, Richard je istresel još nešto novca od Britanaca i odmah požurio da povrati zemlju u Francuskoj: jer kakvo je zanimanje biti kralj nepristojnih anglosaksonskih muškaraca koji ne pišu pjesme u žanru Minenzang na francuskom ili okcitanskom, ali, naprotiv, nastojati pustiti strijelu u nekog omraženog Normana natrag? Ovaj rat trajao je od 1194. do 1199. godine. i završila potpunom pobjedom engleskog kralja. No, nekoliko sedmica kasnije umro je tokom opsade dvorca jednog od svojih podanika - vikonta iz Limoža Ademara V, za kojeg se sumnjalo da je sakrio pronađeno blago.
"Richard je zajedno s Mercadierom hodao po zidovima … jednostavan samostrel po imenu Bertrand de Gudrun ispalio je strijelu iz dvorca i, probovši kraljevu ruku, ranio ga neizlječivom ranom."
"Mravi su ubili lava", pisali su savremenici o ovome.
Kad je zamak zauzet, Richard je naredio da se objese svi njegovi branitelji, ali je naredio da se pusti samostrel, dajući mu 100 solida. Međutim, "ne znajući za njega, Mercadier je ponovo zarobio Bertranda, zadržao ga i nakon Richardove smrti objesio, ogulivši mu kožu."
Da bi se sahranio, Richard je zaveštao na tri različita mesta. Vjerojatno ste već pretpostavili da Engleska nije uključena u ovaj popis: kraljevo tijelo otišlo je u opatiju Fontevraud na spoju triju francuskih provincija - Touraine, Anjou i Poitou, mozak i unutarnji organi - u gradić Chalus blizu Limoža, a srce - do katedrale u Rouenu …
Sarkofag sa srcem kralja Ričarda. Katedrala u Rouenu
Sarkofag s tijelom kralja Richarda u opatiji Fontevraud
"Svoju pohlepu ostavljam cistercitskim monasima, svoj ponos templarima, a moj luksuz naredbama siromašnih monaha", našalio se umirući Richard posljednji put. Oporučio je englesko kraljevstvo i odanost vazala svom bratu Jovanu.
