Zaslužni umjetnik Rusije i Ukrajine Nikolaj Dupak rođen je 5. oktobra 1921. Učio je kod Jurija Zavadskog, snimao s Aleksandrom Dovženkom, četvrt stoljeća bio je direktor legendarnog kazališta Taganka, gdje je doveo Jurija Lyubimova i gdje je angažirao Vladimira Vysockog …
No današnji razgovor više govori o Velikom domovinskom ratu, s kojim se zapovjednik eskadrile 6. gardijskog konjičkog korpusa stariji poručnik Dupak vratio s tri vojna naloga, tri rane, potres mozga i drugom grupnom invalidnošću …
Sin šake
- 22. juna, tačno u četiri sata, Kijev je bombardovan …
“… Objavili su nam da je rat počeo.
Da, sve je bilo kao u poznatoj pjesmi. Živio sam u hotelu Continental, nedaleko od Khreshchatyka, i probudio se iz snažne, rastuće tutnjave motora. Pokušavajući shvatiti što se događa, istrčala sam na balkon. Na sljedećoj je stajao isti zaspan, poput mene, vojnik i gledao u nebo, nad kojim su nisko i nisko leteli teški bombarderi. Mnogi! Sjećam se da sam pitao: "Sho tse take?" Komšija je odgovorio ne previše samouvjereno: "Vjerovatno, vježbe Kijevskog okruga. Blizu borbe …"
Nekoliko minuta kasnije iz pravca Dnjepra začuli su se zvukovi eksplozija. Postalo je jasno da to nisu vježbe, već prave vojne operacije. Nijemci su pokušali bombardirati željeznički most do Darnice. Na sreću, promašili smo. I leteli smo nisko da ne padnemo pod vatru naših protivavionskih topova.
Ali, možda je potrebno reći kako sam u junu 1941. završio u Kijevu i šta sam tamo radio?
Da bismo to učinili, premotajmo traku prije dvadeset godina.
- Do vašeg rođenja, Nikolaj Lukjanoviču?
- Pa da. Meni je grijeh žaliti se na život, iako ponekad možete gunđati. Dovoljno je reći da sam skoro umrla sa tri godine. Moja baka i ja smo sjedili u kolibi, ona je rukama razbila sakupljene glavice maka i dodala mi je, a ja sam sipala sjemenke u usta. I odjednom … zagrcnuo se. Kora je, kako kažu, ušla u pogrešno grlo. Počeo sam se gušiti. U redu, roditelji su kod kuće. Tata me uhvatio u naručje, smjestio u ležaljku i odjurio u bolnicu. Na putu od nedostatka zraka pomodrio sam, izgubio svijest. Doktor je, vidjevši moje stanje, odmah shvatio sve i skalpelom je prerezao dušnik, izvlačeći zaglavljeni komad kutije s makom. Ožiljak na mom grlu, međutim, ostao je doživotno. Evo, vidite? …
Odrastao sam u porodici kulaka. Mada, ako shvatite koji je od Batija neprijatelj radnog naroda? Bio je glava velike porodice, hranitelj petoro djece, vrijedan čovjek, pravi orač. Moj otac je učestvovao u imperijalističkom ratu, vratio se u rodnu Vinicu, a zatim se preselio u Donbass, gdje je zemlja bila raspoređena u donjeckoj stepi. Zajedno sa rodbinom uzeo je pedeset slobodnih hektara, smjestio se na farmu u blizini grada Starobeševo i počeo se naseljavati. Sijanje, košenje, ubod, vršidba … Do kraja dvadesetih godina moj otac je imao snažnu privredu: mlin, voćnjak, oblake *, razne životinje - od krava i konja do kokoši i gusaka.
U septembru 1930. došli su nas oduzeti. Sve je zapovijedao najsiromašniji čovjek u selu, bivši očev farmer. Nije bio jako prilagođen za rad, ali je vrlo dobro znao put do stakla. Naređeno nam je da spakujemo svoje stvari, utovarimo sve što stane u kolica i odemo u Ilovaisk. Već je postojao voz od osamnaest vagona u koje su bile utovarene porodice kulaka. Vozili smo se na sjever nekoliko dana dok nas nisu iskrcali na stanici Konosha u Arhangelskoj oblasti. Smjestili smo se u velike unaprijed izgrađene barake. Moj otac je, zajedno s drugim muškarcima, poslan na sječu - radi nabavke građevinskog materijala za rudnike Donbasa. Živeli su teško, gladni. Ljudi su umirali, a nisu ih mogli ni sahraniti kako treba: uđete duboko u zemlju s dva bajoneta lopate, a vode ima. Uostalom, šuma je, močvare okolo …
Godinu dana kasnije, režim je ublažen: rodbini koja je ostala na slobodi bilo je dozvoljeno da uzima djecu mlađu od dvanaest godina. Ujak Kirill, sunarodnik iz Starobeševa, došao je po mene i još sedam momaka. Vratili smo se ne teretnim, već putničkim vozom. Stavili su me na treći, stalak za prtljag, u snu sam pao na pod, ali se nisam probudio, bio sam tako umoran. Vratio sam se u Donbas. U početku je živio sa sestrom Lisom u jednoj šupi. Do tada je naša kuća opljačkana, ukrali sve vrijedno, a zatim je čak i cigla demontirana, dozvoljeno im je da grade Starobeshevsku GRES …
Učenik Zavadskog
- A kako ste ušli u pozorišnu školu, Nikolaje Lukjanoviču?
- Pa, to je bilo mnogo kasnije! Prvo se moja majka vratila iz arhangelskih šuma, a onda je moj otac pobjegao odatle. Zahvaljujući seljacima koji su mu pomogli da se sakrije između trupaca u autu … Tata je uspio dobiti posao, ali neko je prijavio odbjeglu šaku vlastima, pa smo morali hitno otići u Rusiju, Taganrog, gdje je bilo lakše izgubiti se Tamo su mog oca odveli u lokalnu tvornicu valjanja cijevi, a ja sam primljena u školu br. 27.
Vrativši se u Ukrajinu, počeo sam odlaziti u Dom narodne umjetnosti u gradu Stalino, današnji Donjeck, čak sam ušao u grupu najboljih pionira kojima je povjereno da dočekaju delegate Prvog svesaveznog kongresa stahanovita i šok radnici - Aleksej Stakhanov, Peter Krivonos, Paša Angelina u pozorištu Artyom … rekli su ko želimo da postanemo kad odrastemo. Inženjer, rudar, kombinator, lekar … A ja sam rekao da sanjam da budem umetnik. Ovo je uloga koju sam dobio! Čuvši ove riječi, publika se nasmijala s odobravanjem, ali ja sam, ohrabrena, dodala opasku ne iz scenarija: "I definitivno ću biti!" Zatim je uslijedio aplauz. Prvi u mom životu …
Iako sam na scenu izašao još ranije. Grisin stariji brat radio je kao električar u Partu kulture Postyshev u Stalinu i poveo me sa sobom na predstavu Meyerhold teatra, koji je došao na turneju iz Moskve. Stajali smo iza pozornice, a onda sam izgubio Grišu iz vida. Bio sam zbunjen na trenutak, pa čak i pomalo uplašen - okolo je mračno! Odjednom vidim brata ispred sa fenjerom u rukama. Pa, otišao sam do njega. Ispostavilo se da sam hodao po sceni, a umetnici su se igrali okolo! Neki tip me uhvatio za uho i odvukao iza pozornice: "Šta radiš ovdje? Ko te pustio unutra?"
- Je li to bio sam Vsevolod Emilijevič?
- Ako! Pomoćnik direktora …
U Taganrogu sam otišao u dramski klub Staljinove palate kulture, gdje me je primijetio direktor gradskog kazališta koji je tražio izvođača uloge Damisa u Tartuffeu. Tako sam počeo igrati sa odraslima, profesionalnim umjetnicima. Zatim sam se upoznao sa nekoliko predstava - "Srebrna jesen", "Kriv bez krivice", otvorena je radna knjižica … I to u četrnaest! Postojala je samo jedna poteškoća: učio sam u ukrajinskoj školi sedam godina i nisam dobro znao ruski. Ali on je to uspio!
U međuvremenu je 1935. u Rostovu na Donu izgrađena nova zgrada regionalnog dramskog pozorišta. Izvana je ličio na … ogroman traktor gusjenice. Grandiozna zgrada sa dvoranom za dvije hiljade mjesta! Na čelu trupe bio je veliki Jurij Zavadski, koji je sa sobom iz Moskve doveo Veru Maretsku, Rostislava Plyatta, Nikolaja Mordvinova. Jurij Aleksandrovič je išao na majstorske kurseve u regiji i istovremeno regrutovao djecu u studijsku školu u pozorištu. Posetio Zavadskog i Taganrog. Nešto je privuklo pažnju majstora. Pitao je: "Mladiću, da li bi volio naučiti biti umjetnik?" Skoro sam se ugušio od oduševljenja!
Došao sam u Rostov i užasnuo se kad sam vidio koliko momaka i djevojaka sanja o odlasku u dramsku školu. Čak su i iz Moskve i Lenjingrada jedva čekali vidjeti Zavadskog! Tada sam pokušao da se saberem i pomislio: pošto sam se potukao, moram ići do kraja, položiti ispite. Prekrstio se tri puta i otišao. Čitao sam Puškinove, Jesenjinove i Nadsonove pesme. Možda je ovo zapošljavanje ostavilo utisak na nastavnike i glumce koji su sjedili u komisiji za odabir, ali su me uzeli. Kao i Seryozha Bondarchuk, koji je došao iz Yeiska. Tada smo živjeli s njim u istoj prostoriji, išli zajedno na časove, svirali u predstavama. Plaćeni smo i pet rubalja za učešće u gomili!
Dovženkov učenik
- Ali vi, Nikolaje Lukjanoviču, niste završili studije, nakon što ste otišli u Kijev nakon treće godine?
- Ovo je sljedeći zaplet.
U travnju 1941. dva su čovjeka došla u naše kazalište, sjedila na probama, odabrala grupu mladih glumaca i naizmjence ih slikala. Takođe sam nekoliko puta pukao, tražeći da pred kamerom prikažem različite emocije. Poleteli su i otišli. Zaboravio sam na posetioce. U maju stiže brzojav: "Rostovska škola Zpt Nikolaju Dupaku, pt. Molimo vas da hitno dođete u Kijev pt. Test uloge Andrije, pt. Film" Taras Bulba, pt Alexander Dovzhenko."
Zamislite moje stanje. Sve je izgledalo kao čarobni san. Međutim, poziv je postao događaj i za školu. Ipak bi! Učenika je pozvala osoba koja je snimila "Zemlju", "Aerograd" i "Shchors"! Nisam imao novca za put, ali nisam oklijevao ni sekunde. Ako je potrebno, krenuo bih pješice iz Rostova u glavni grad Ukrajine! Na sreću, pozorište je osnovalo fond za uzajamnu pomoć u takvim hitnim slučajevima. Pozajmio sam potreban iznos, kupio avionsku kartu i poslao brzojav u Kijev: "Upoznajmo se."
Zaista, na aerodromu me čekao lični automobil. Odveli su me u luksuzni hotel, smjestili u zasebnu sobu sa kupatilom (samo sam u filmovima vidio da ljudi žive tako luksuzno!), Rekli su: "Odmori se, idemo u studio za par sati." U "Ukrfilmu" su me odveli do čovjeka sa motikom u rukama, koji je nešto radio u vrtu. "Aleksandre Petroviču, ovo je glumac iz Rostova za ulogu Andrija." Pažljivo me pogledao u oči i ispružio dlan: "Dovženko." Odgovorio sam: "Dupak. Nikola".
I razgovor je počeo. Kružili smo vrtom razgovarajući o budućem filmu. Tačnije, režiser je rekao kako će snimati i šta se traži od mog heroja. "Jeste li primijetili: kada kozaci umru, u jednom slučaju proklinju neprijatelja, a u drugom slave bratstvo?" Tada mi je Dovženko rekao da pročitam nešto naglas. Pitao sam: "Mogu li" zaspati "Ševčenko? Dobivši pristanak, počeo je:
Svako ima svoj dio
I široki put:
Do te ruševine, do ruine, To neviđeno oko
Preko ruba svjetlosti praznine …"
Pa, i tako dalje. Aleksandar Petrović je dugo slušao, pažljivo, nije prekidao. Zatim je nazvao drugog režisera, rekao mi je da se našminkam, ošišam se "kao u loncu" i odvedem na set na audicije. Snimili smo nekoliko snimaka. Naravno, nisam bio jedini kandidat za tu ulogu, ali su me odobrili.
Planirano je da snimanje započne scenom u kojoj Andriy upoznaje djevojčicu. Tristo ljudi je pozvano u gomilu. Možete li zamisliti razmjere slike?
- A ko je trebao odigrati ostatak uloga?
- Taras - Ambrose Buchma, glavni režiser Kijevskog dramskog pozorišta Franko i divan glumac, Ostap - Boris Andreev, koji je dobivao na popularnosti, koji je glumio u Dovženkovim "Shchors".
Šteta što je moja saradnja sa ovim izvanrednim majstorima bila kratka.
- Pa, da, rat …
- Nemački avioni su drsko leteli iznad samih krovova! Nakon prvog zračnog napada napustio sam hotel i otišao tramvajem do filmskog studija. Usput sam vidio bombardiranu jevrejsku tržnicu, prvu ubijenu. U podne je Molotov govorio na radiju, izvještavajući o onome što je Kijev već znao: o izdajničkom napadu Hitlerove Njemačke na Sovjetski Savez. Tada je Dovženko okupio filmsku ekipu na skupu i najavio da će se film "Taras Bulba" snimati za godinu dana, a ne za dvije, kako je prvobitno bilo planirano. Napravimo takav poklon Crvenoj armiji.
No ubrzo je postalo jasno da se ni ovaj plan ne može ostvariti. Kad smo dan kasnije stigli na pucnjavu, statisti, u kojima su učestvovali vojnici, nestali su. Bilo je važnijih stvari od kina …
Bombardovanje Kijeva se nastavilo, a tok izbjeglica iz zapadnih regiona Ukrajine uletio je u grad. Stavili su mi dodatne krevete u sobu. Počeli su kopati pukotine u studiju. Znate li šta je ovo? U osnovi, rupe u kojima se možete sakriti od bombi i gelera. Još nekoliko dana nastavili smo snimati po inerciji, ali onda je sve stalo.
Stražar
- Kada ste stigli na front, Nikolaje Lukjanoviču?
- Dobio sam telegram iz Taganroga da je poziv stigao iz kancelarije za zapošljavanje. Činilo mi se logičnije da ne putujem hiljadu kilometara, već da odem do najbližeg kijevskog vojnog registra. I tako je i učinio. U početku su htjeli da me upišu u pješaštvo, ali ja sam tražio da se pridružim konjici, objasnio mi je da znam kako se rukuje s konjima, rekao da sam na snimanju Tarasa Bulbe vježbao jahanje skoro mjesec dana.
Poslali su me u Novocherkassk, gdje su postojali KUKS - konjički tečajevi za komandno osoblje. Obučeni smo za poručnike. Zapovjednik eskadrile bio je prvak zemlje Vinogradov, a vodom je komandovao karijerni oficir Medvedev, primjer hrabrosti i časti. Uradili smo to kako dolikuje: borbenu obuku, dresuru, jahanje, nadsvođenje, rezanje loze. Plus, naravno, njega konja, čišćenje, hranjenje.
Nastava je trebala nastaviti do januara 1942. godine, ali Nijemci su bili željni Rostova, pa smo odlučili začepiti rupu. Bačeni smo bliže frontu, dva dana smo tražili neprijatelja na konjima. Prednja patrola naišla je na motocikliste, naš komandant, pukovnik Artemjev, naredio je napad. Ispostavilo se da nema samo motora, već i tenkova … Bili smo zgnječeni, ranjen sam u grlo, u polusvjesnoj svijesti uhvatio sam se za konjsku grivu, a Orsik me nosio jedanaest kilometara do rijeke Kalmius, gdje se nalazila terenska bolnica. Operiran sam, ubačena je cijev dok rana nije zacijelila.
Za tu bitku dobio sam prvu borbenu nagradu, a KUKS je odveden s prve linije fronta, naređeno im je da sami odu u Pjatigorsk da tamo nastave školovanje. Bilo je potrebno nekoliko dana da stignete tamo. Zima 1941. bila je oštra, čak i na području Mineralnih Voda, gdje je u prosincu obično relativno toplo, sa jakim mrazima. Hranili smo se prosječno, raspoloženje je bilo isto, ne previše sretno. Znali smo da se bitke vode u blizini Moskve i bili smo željni linije fronta …
U večernjim satima vraćamo se u kasarnu nakon večere. Komandant čete komanduje: "Pevajte!" A mi nemamo vremena za pjesme. Šutimo i nastavljamo hodati. "Rota, trči! Pjevaj!" Idemo trčati. Ali mi šutimo. "Stanite! Lezite! Pobijedite trbuh - naprijed!" I kiša se slijeva odozgo, bljuzgavica i tekuće blato pod nogama. "Pevaj zajedno!" Puzimo. Ali mi ćutimo …
I tako - sat i pol zaredom.
- Ko je na kraju koga savladao?
- Naravno, komandire. Pevali su kako su slatki. Morate biti u stanju da poslušate. Ovo je vojska …
Nakon što smo završili fakultet, preko Moskve smo poslani na Brjanski front. Tamo me konj ponovo spasio. Na području livade Bezhin, koju svi znaju zahvaljujući Ivanu Turgenjevu, naišli smo na minobacačku vatru. Jedno punjenje eksplodiralo je točno ispod trbuha Kavalira. Uzeo je udarac na sebe i srušio se, ali na meni nije bilo ogrebotine, samo su glava i Mađar posječeni gelerima. Istina, nisam izbjegao šok od granate: praktično sam prestao čuti i loše sam govorio. Očigledno je facijalni živac bio zakačen, a dikcija je poremećena. Tada sam već komandovao jednim konjičkim izviđačkim vodom. A kakav je izviđač bez sluha i govora? Zapovjednik puka Jevgenij Korbus liječio me je dobro, očinski - počeo sam kao ađutant s njim, pa sam ga poslao ne u prvu bolnicu, već u Moskvu, na specijaliziranu kliniku.
Bio sam zapanjen prizorom skoro prazne prestonice. Vojne patrole i vojnici koji su marširali povremeno su se susretali na ulicama, a civili su bili izuzetno rijetki. Tretirali su me na različite načine, pokušavali su sve, počeo sam govoriti malo po malo, ali još uvijek nisam mogao dobro čuti. Napisali su slušni aparat, naučio sam ga koristiti i navikao sam se na ideju da nije sudbina vratiti se na front. A onda se dogodilo čudo, moglo bi se reći. Jedne večeri napustio sam kliniku i otišao na Crveni trg. U narodu je postojala legenda da je Staljin noću radio u Kremlju i da se svjetlo na njegovom prozoru moglo vidjeti iz GUM -a. Pa sam odlučio da pogledam. Patrola mi nije dala da prošetam trgom, ali kad sam već odlazio, iz zvučnika je iznenada izbila pjesma "Ustani, zemlja je ogromna!" I čuo sam je! Čak su se i naježili …
Pa se glasina vratila. Počeli su me pripremati za otpust. A moj komandir Jevgenij Korbus, koji ih je poslao u Moskvu na liječenje, naredio im je da u glavnom gradu pronađu duvačke instrumente i odvedu ih u jedinicu. Evgenij Leonidovič je rekao: "Mikola, pa sudi sam, kakva je konjica bez orkestra? Želim da momci krenu u napad s muzikom. Kao u filmu" Mi smo iz Kronštata. Vi ste umjetnik, vi naći će ga. " Puk je znao da sam prije rata studirao u kazališnoj školi i počeo glumiti s Aleksandrom Dovženkom, iako za vrijeme svoje službe nisam sudjelovao ni na jednom koncertu. Odlučio sam: pobijedit ćemo, tada ćemo se sjetiti mirnih zanimanja, ali za sada smo vojni i moramo nositi ovaj križ.
Ali zapovjednikovo naređenje je sveto. Otišao sam u Moskovski gradski komitet Komsomola, kažem: tako i tako, pomozite, braćo. Zahtev je tretiran odgovorno. Počeli su zvati orkestre i razne muzičke grupe sve dok u jednoj od vatrogasnih jedinica nisu pronašli ono što im je potrebno. Instrumenti su ležali besposleni, nije imao nikoga da svira, jer su se muzičari prijavili kao dobrovoljci i otišli da pobede neprijatelja. Gradski komitet dao mi je službeno pismo, prema kojem sam primio trinaest lula različitih veličina i zvukova, odnio ih prvo na željezničku stanicu Paveletsky, a zatim dalje na Brjanski front. Možete napisati zasebno poglavlje o ovom putovanju, ali sada neću biti ometen. Glavna stvar je što sam završio zadatak Evgenija Korbusa i isporučio duvačke instrumente našem puku u blizini Jeleta.
Sjećam se da smo pod "Maršom konjanika" hodali u smjeru zapada, a kolona njemačkih zarobljenika je potišteno lutala prema istoku. Slika je bila spektakularna, filmska, čak sam požalio što je nitko nije snimio.
Rybalkova tenkovska vojska je tada, u decembru 1942. godine, probila front kod Kantemirovke, a naš korpus je uletio u nastali jaz. Takoreći naprijed, na poletnom konju … Uletjeli smo na veliko željezničko čvorište Valuyki, zaustavljajući tamo vozove s hranom i oružjem, koji su išli prema jedinicama feldmaršala Paulusa okruženom Staljingradom. Očigledno, Nijemci nisu očekivali tako dubok napad na njihovu pozadinu. Za Valuyki je 6. konjički korpus dobio ime straže, a ja sam odlikovan Ordenom Crvenog barjaka.
U siječnju 1943. započele su nove krvave bitke, zapovjednik eskadrile smrtno je ranjen, a ja sam zauzeo njegovo mjesto. Pod mojom komandom je bilo oko dvije stotine i pedeset ljudi, uključujući vod mitraljeza i bateriju topova od 45 milimetara. A imala sam jedva dvadeset jednu godinu. I dalje se pitam kako sam to uradila …
U blizini Merefe (ovo se već nalazi u Harkovskoj oblasti) naišli smo na vikinšku diviziju koja je tamo prebačena. Bili su iskusni borci, nisu se povukli, borili su se do smrti. Merefa je tri puta prelazila iz ruke u ruku. Tamo sam ponovo ranjen, upućen sam iz sanitetskog bataljona u bolnicu u Taranovki. Dokumenti su išli dalje, ali kasnio sam, moj uzgajivač konja Kovalenko je odlučio da lično povede komandanta. To nas je spasilo. Nemci su upali u Taranovku i uništili sve - lekare, medicinske sestre, ranjene. Moj zdravstveni karton će se tada naći među ostalim papirima, oni će odlučiti da sam i ja poginuo u masakru, a oni će poslati pogrebnu kuću …
Kovalenko i Bityug po imenu Nemets odvedeni su k njima. Ugradili smo saonice iza, a ja sam legao na nju. Kad smo se približili selu, primijetili smo vojnika na periferiji, vjerojatno stotinjak metara dalje. Odlučili su da su naši, htjeli dalje, i odjednom vidim: Nijemci! Kovalenko je okrenuo konja i krenuo hodom koji je jurio užasnom brzinom. Letjeli smo kroz gudure, humke, ne probijajući cestu, samo da se sakrijemo od mitraljeske vatre.
Tako je njemački konj spasio sovjetskog oficira. Međutim, ozljede stopala i ruke bile su ozbiljne. Osim toga, razvila se tuberkuloza i jako sam se prehladio ležeći na sanjkama šest sati. Prvo sam poslan u Mičurinsk, nedelju dana kasnije prebačen sam na kliniku Burdenko u Moskvi. Ležao sam još deset dana. Zatim su tu bili Kuibyshev, Chapaevsk, Aktyubinsk … Shvatio sam: da postoji šansa da se vrate na dužnost, oni ne bi bili odvedeni tako daleko. Ležao sam po bolnicama, sve dok nisu potpuno otpušteni, dobili su invaliditet druge grupe …
Druže direktor
- Nakon rata, kako ste namjeravali, vratili ste se glumi?
- Dvadeset godina je radio kao umjetnik u kazalištu Stanislavsky, čak se okušao i kao redatelj. A u jesen 1963. zatražio je da me pošalje u najgore pozorište u Moskvi. Tada su takvi iskreni impulsi bili u modi, dok je ugled Pozorišta drame i komedije na Taganki ostavio mnogo toga za poželjeti. Svađe, intrige …
Ovako sam ušao u ovo pozorište. Na sastanku trupe iskreno je rekao da se ne smatram dobrim umjetnikom i da ću savjesno raditi kao reditelj. Umesto glavnog direktora, on je nagovorio Jurija Ljubimova da dođe.
Jedan od naših prvih zajedničkih projekata na novom mjestu bilo je veče u kojem su učestvovali pjesnici različitih godina - i časni vojnici prve linije, i vrlo mladi Evgenij Jevtušenko, Andrej Voznesenski. Održano je 1964. godine uoči sljedeće godišnjice Pobjede i dogovoreno je da će svi čitati ratne pjesme.
Prvi je govorio Konstantin Simonov.
„Taj najduži dan u godini
Sa svojim oblačnim vremenom
Napravio nam je zajedničku nesreću
Za sve, za sve četiri godine.
Tako je pritisnula oznaku
I položio toliko na zemlju, Tih dvadeset i trideset godina
Živi ne mogu vjerovati da su živi …"
Zatim je riječ preuzeo Aleksandar Tvardovsky:
Ubijen sam u blizini Rzeva, U bezimenoj močvari
U petoj kompaniji, Na lijevo, Brutalnim napadom.
Nisam čuo pauzu
I nisam video taj blic, -
Tačno u ponor sa litice -
I bez dna, bez guma …"
Čitali smo dva sata. Večer se pokazala emotivnom i dirljivom. Počeli smo razmišljati o tome kako ga sačuvati, pretvarajući ga u jedinstvenu izvedbu, za razliku od bilo koje druge.
- Kao rezultat toga, rodila se ideja o pjesničkom performansu "Pali i živi"?
- Apsolutno! Lyubimov me upitao: "Možete li učiniti da Vječni plamen gori na pozornici? Ovo će svemu dati potpuno drugačiji zvuk." Sjetio sam se svojih starih veza s moskovskim vatrogascima, koji su jedno vrijeme posuđivali puhačke instrumente našem konjičkom puku. Šta ako ponovo pomognu? Otišao sam do njihovog načelnika, objasnio mi je ideju Ljubimova, rekao da je to odavanje počasti sjećanju na one koji su poginuli u ratu. Vatrogasac je bio vojnik prve linije, sve je razumio bez daljnjeg …
Naravno, osigurali smo sigurnost, poduzeli potrebne mjere opreza: ipak je na pozornici bila otvorena vatra, a pored nje je bila dvorana ispunjena ljudima. Za svaki slučaj postavili su aparate za gašenje požara i kante s pijeskom. Na sreću, ništa od ovoga nije bilo potrebno.
Pozvao sam vatrogasce na premijeru i natjerao me da sjednem na najbolja mjesta. Predstava je započela riječima: "Predstava je posvećena velikim sovjetskim ljudima, koji su na svojim plećima nosili teret rata, izdržali i pobijedili." Najavljen je minut šutnje, publika je ustala, a Vječni plamen zasvijetlio u potpunoj tišini.
Zvučale su pjesme Semjona Gudzenka, Nikolaja Asejeva, Mihaila Kulčickog, Konstantina Simonova, Olge Berggolts, Pavla Kogana, Bulata Okudžave, Mihaila Svetlova i mnogih drugih pjesnika …
- Vladimir Vysotsky uključujući?
- Posebno za nastup, Volodya je napisao nekoliko pjesama - "Masovne grobnice", "Rotiramo zemlju", "Zvijezde", ali je tada sa scene izveo samo jednu pjesmu - grupu "Vojnici centra".
Vojnik je spreman na sve, -
Vojnik je uvek zdrav
I prašina, kao sa tepiha, Sklonili smo se s puta.
I nemoj stati
I ne mijenjajte noge, -
Lica nam sijaju
Čizme sjaje!"
Znam da su mnogi još uvijek zadivljeni kako je Vysotsky, koji se nijednog dana nije borio, pisao poeziju i pjesme poput iskusnog vojnika s prve linije. I za mene ova činjenica ne čudi. Morate znati biografiju Vladimira Semenoviča. Njegov otac, službenik za komunikaciju u karijeri, prošao je cijeli Veliki Domovinski rat, u Pragu je dočekao Victory, odlikovan je mnogim vojnim ordenima. Ujak Vysotsky je također pukovnik, ali topnik. Čak je i moja majka, Nina Maksimovna, radila u štabu unutrašnjih poslova. Volodya je odrastao među vojskom, vidio i znao mnogo. Plus, naravno, Božji dar, koji se ničim ne može zamijeniti.
Jednom je Vysotsky ušao u moju kancelariju s gitarom: "Želim pokazati novu pjesmu …" I zazvučali su redovi, koje su, siguran sam, svi čuli:
Zašto sve nije u redu? Čini se da je sve kao i uvijek:
Isto nebo je ponovo plavo
Ista šuma, isti zrak i ista voda, Samo se on nije vratio iz bitke …"
Sjedio sam oborene glave da sakrijem suze koje su mi potekle, i masirao nogu, koja me počela boljeti po jakom mrazu. Volodja je završio pesmu i upitao: "Šta je s tvojom nogom, Nikolaje Lukjanoviču?" Zašto, kažem, stara rana boli od hladnoće.
Deset dana kasnije, Vysotsky mi je donio uvozne čizme s krznom, koje nikada nisu pronađene u sovjetskim trgovinama. Bio je takva osoba … Zatim sam ove cipele poklonio kao izložbu Muzeju Vladimira Semenoviča u Krasnodaru.
Vysotsky je rođen 38. januara, Valery Zolotukhin - 21., 41. juna, Nikolaj Gubenko - dva mjeseca kasnije u Odeskim katakombama, pod bombardovanjem … Oni su djeca spaljene generacije, "ranjeni". Rat od prvih dana života ušao im je u krv i gene.
- Ko bi, ako ne oni, svirao "Pali i živi".
- Ta predstava se i dalje smatra jednim od najuzbudljivijih scenskih djela posvećenih Velikom Domovinskom ratu. U njemu nije bilo mjesta pretjeranoj sentimentalnosti i patetičnosti, nitko nije pokušao istisnuti suzu iz gledatelja, nije bilo redateljskih inovacija, korišteno je minimalno kazališnih tehnika, nije bilo ukrasa - samo pozornica, glumac i večni plamen.
Emisiju smo igrali više od hiljadu puta. To je mnogo! Vodili su "The Fallen and the Living" na turneju, organizirali posebna putovanja poput brigada s prve linije.
I tako se dogodilo da se Vječni plamen na pozornici Taganka zapalio 4. novembra 1965. godine, a spomen obilježje sa grobom Nepoznatog vojnika u Aleksandrovskom vrtu kod zida Kremlja pojavilo se tek 66. decembra. I počeli su objavljivati minutu šutnje u cijeloj zemlji kasnije nego mi.
- Vjerovatno nije važnije ko je prvi počeo, već šta je uslijedilo.
- Bez sumnje. Ali govorim o ulozi koju umjetnost može odigrati u životu ljudi.
- Kako se predstava "Zore ovdje mirne" pojavila na Tagankinom repertoaru?
- Ako se ne varam, krajem 1969. godine Boris Glagolin, koji je za nas radio kao reditelj, doneo je u pozorište broj časopisa "Yunost" sa pričom o Borisu Vasilievu. Usput, jeste li znali da je Vasiliev nakon izlaska iz okruženja 1941. studirao u pukovnijskoj konjičkoj školi?
Čitao sam "Zore", zaista mi se dopao. Rekao sam Juriju Lyubimovu, počeo sam ga ubjeđivati, nisam zaostajao, sve dok nije pristao pokušati …
Za rad na predstavi doveo sam mladog umjetnika Davida Borovskog iz Kijeva. U filmskom studiju, koji je već nosio ime Aleksandra Dovženka, glumio sam u filmu "Pravda" i slobodne večeri otišao sam u pozorište Lesia Ukrainka na "Dane Turbina" u režiji Meyerholdovog učenika Leonida Varpahovskog. Predstava je bila dobra, ali krajolik je na mene ostavio poseban utisak. Pitao sam ko ih je napravio. Da, kažu da imamo slikaricu Davu Borovsky. Upoznali smo se, ponudio sam mu mesto glavnog umetnika našeg pozorišta, koje je bilo upražnjeno. Taganka je već grmjela po cijeloj zemlji, ali Borovsky nije odmah pristao, zatražio je da mu pomogne oko stanovanja u Moskvi. Obećao sam i učinio, "nokautirao" stan od tadašnjeg čelnika moskovskog gradskog izvršnog odbora Promyslova.
Tako se na Taganki pojavio novi talentirani umjetnik, a predstava zasnovana na priči o Borisu Vasilievu postala je događaj u životu kazališne prijestolnice.
Stanislav Rostotsky došao je na premijeru "Zore" i dobio ideju da snimi igrani film. Napravio je divnu sliku, koju gledaoci i dalje gledaju sa velikim zadovoljstvom. Stas i ja borimo se sa prijateljima, kolegama vojnicima, služio je kao vojnik u mom 6. gardijskom konjičkom korpusu. On je takođe ratni vojni invalid. Kao, usput, i Grigorij Chukhrai. Borili smo se sa Grišom na različitim frontovima, upoznali se i sprijateljili nakon Pobjede. Igrao sam u gotovo svim Chukhraijevim filmovima - "Četrdeset prvi", "Vedro nebo", "Život je lijep" …
I on i Rostotsky bili su talentovani reditelji, divni ljudi sa kojima sam imao dugogodišnje dobre odnose. Šteta, dugo ih nije bilo, oboje su preminuli 2001. Ali ja sam ostao na ovom svetu …
Veteran Velikog Domovinskog rata, gardijski poručnik Konjice, zaslužni umjetnik Ruske Federacije i Ukrajine Nikolaj Dupak na otvaranju izložbe "Pobjeda" u Državnom povijesnom muzeju, na kojoj su predstavljeni dokumenti, fotografije i predmeti vezani za Veliki Domovinski rat Rat. 24. aprila 2015. Fotografija: Mikhail Japaridze / TASS Glumica Galina Kastrova i glumac i bivši direktor kazališta Taganka Nikolaj Dupak na otvaranju izložbe posvećene materijalima o frontovskim kazalištima i prvim kazališnim brigadama predstavljenoj 70. godišnjice pobede. 17. aprila 2015. Fotografija: Artem Geodakyan / TASSR Načelnik Odjela za kulturu grada Moskve Aleksandar Kibovski i veteran Velikog Domovinskog rata, gardijski poručnik konjice, zaslužni umjetnik Ruske Federacije i Ukrajine Nikolaj Dupak (lijevo desno) prilikom otvaranja arhitektonske i umjetničke izložbe "Vlak pobjede" na Tverskom bulevaru. 8. maja 2015. Fotografija: Sergey Savostyanov / TASS
Poštovani veterane
- Da pričamo mladima o prošlosti.
- Da, nisam kod kuće. Stalno pozivaju na sastanke, kreativne večeri. Nedavno sam čak leteo na Sahalin …
- 9. maja, dok slavite, Nikolaj Lukjanovič?
- Posljednjih četrdeset godina, možda više nego što sam bio pozvan na Crveni trg, a ja sam zajedno sa ostalim veteranima sa govornice gledao vojnu paradu. Ali prošle godine, prvi put nakon dugo vremena, nisu bili pozvani. I u ovome takođe. Ispostavilo se da je neko pokazao brigu za starije osobe, koji, vidite, teško podnose stres povezan sa prazničnim događajima. Hvala vam, naravno, na takvoj pažnji, ali jesu li nas o tome pitali? Na primjer, i dalje vozim auto, sredinom travnja sudjelovao sam u akciji pod nazivom "Noć biblioteke", čitao poeziju na Trgu Triumfalnaya u blizini spomenika Vladimiru Majakovskom …
Čini se da će parade sada pozvati one koji nisu stariji od osamdeset godina. No ako uzmemo u obzir da je zemlja slavila 71. godišnjicu pobjede, pokazalo se da su u svibnju 45. ovi veterani navršili najviše devet godina. Međutim, opet počinjem gunđati, iako sam obećao da neću gunđati o životu.
Kako kažu, samo da nije bilo rata. Ostalo možemo srediti …
Pjesma o mom predradniku
Sjećam se vojnog povjerenstva:
Nije dobro za slijetanje - to je to, brate, -
kao i ti, nema problema …"
A onda - smijeh:
kakav si ti vojnik?
Vi - pa odmah u sanitetski bataljon!..
A od mene - takav vojnik, kao i svi drugi.
I u ratu kao u ratu, a za mene - i uopšte, za mene - dvostruko.
Tunika sa stražnje strane osušila se do tijela.
Zaostao sam, pao u redovima, ali jednom u jednoj bitci -
Ne znam šta - svideo mi se predradnik.
Momci iz rovova su bučni:
"Učeniku, koliko je dva puta dva?"
Hej, neženja, je li istina - je li Tolstoj bio grof?
A ko je žena Evan? …"
No, tada se umiješao moj predradnik:
"Idi na spavanje - ti nisi svetac, a ujutro - tuča."
I samo jednom kad sam ustao
do svoje pune visine, rekao mi je:
Dolje!.. - i onda nekoliko riječi
bez futrola. -
Zašto dvije rupe u mojoj glavi!"
Odjednom je upitao: Šta je s Moskvom, ima li zaista kod kuće
pet spratova? …"
Iznad nas je bura. Zastenjao je.
I krhotina se u njemu ohladila.
Nisam mogao odgovoriti na njegovo pitanje.
Legao je u zemlju - u pet koraka, u pet noći i u pet snova -
okrenut prema zapadu i nogom prema istoku.
