Hvala ti, O Breg, - tebi u dolini
Arno miluje toliko godina zaredom, Postepeno napuštajući slavni grad, U čije ime grmi latinski.
Ovdje su izvadili bijes na gibelline
A Guelph je dobio stotinu puta
Na vašem mostu, što mi je drago
Sklonište koje će sada služiti pjesniku.
Sonet Huga Foscola "Ka Firenci". Preveo Evgeny Vitkovsky
Muzeji svijeta. I tako se dogodilo da je 26. maja na "VO" izašao moj materijal "Stibbertov muzej u Firenci: vitezovi na dohvat ruke", pojavila se jedna osoba koja mi je to napisala, pored ovog muzeja i među mnogim drugim muzejima u Firenci postoji još jedan vrlo zanimljiv muzej sa srednjovjekovnim oružjem i oklopom - Bardinijev muzej. Nakon što sam dobio ove informacije, odmah sam kontaktirao upravu muzeja u Firenci i zatražio ono što obično uvijek tražim: informacije i fotografije ili dozvolu za korištenje fotografija muzejskih eksponata sa njegove web stranice. Divno je što mi je uprava odgovorila, povezana sa kustosom ovog muzeja. Uslijedili su prilično dugi pregovori: šta, zašto, gdje i u kom obliku. Dobro je što je na engleskom. Rezultat je bio impresivan pečatni papir (ovo mi se prvi put događa!), U kojem sam dobio dozvolu da koristim fotografije muzeja za članak o Vojnoj reviji. Dakle, sve što ćete vi, dragi čitatelji, vidjeti ovdje, koristi se na potpuno legalnoj osnovi i bez kršenja bilo čijih autorskih prava. Lijepo je što u Italiji muzejski radnici takve zahtjeve shvaćaju tako ozbiljno!
Tako ćemo danas posjetiti jedan od vrlo zanimljivih, iako manjih, muzeja u Firenci. Turisti, a ni naši Rusi nisu izuzetak, jednom u ovom gradu, prije svega, odlaze u Santa Maria del Fiore, a zatim u galeriju Uffiza. Za isti Stibbertov muzej malo ljudi već ima dovoljno snage. Isto se može reći i za Bardinijev muzej. U međuvremenu, vrijedi ga posjetiti.
Nalazi se na Via de Renai na uglu Piazza de Mozzi u oblasti Oltrarno i jedan je od najbogatijih takozvanih "manjih" muzeja u gradu.
Neobično je već po tome što je, poput Stibbertovog muzeja, "ostavština" antikvarijata i najutjecajnijeg kolekcionara Italije Stefana Bardinija (1836-1922) općini grada Firence.
I tako se dogodilo da je krajem 19. stoljeća, naime 1880. godine, otkupio palaču u kojoj je nekada bila crkva San Gregorio della Pace, sagrađenu između 1273. i 1279. na zemljištu koje je pripadalo bankarima Mozzi, u smjernice pape Grgura X da proslavi mir između gvelfa i gibelina, te ga pretvorio u neorenesansnu palaču. Štoviše, njegova zgrada nije sadržavala samo zadivljujuću umjetničku galeriju, već i laboratorije za restauraciju tapiserija, koje je sam Bardini prodao kolekcionarima širom svijeta. Muzej sadrži veličanstvene primjerke talijanskog namještaja iz 15. do 16. stoljeća, slike Donatella, Michelangela, Pollaiola, Tina da Camaina, fine tepihe, stare muzičke instrumente sa gudačima i klavijaturama, pa čak i … malu, ali vrlo zanimljivu oružarnicu.
Općenito, palača se pokazala prilično eklektičnom u svakom pogledu: za njenu izgradnju korišteno je kamenje srednjovjekovnih i renesansnih zgrada, u njoj su bili uređeni rezbareni kapiteli, mramorni kamini i stepenice, kao i oslikani kasetirani stropovi, a jednostavno postoje veliki broj kesona u njima.
Međutim, kompleks nekretnina u Bardiniju nije ograničen samo na jednu kuću. Uključuje i park koji se prostire na četiri hektara duž padina brda Belvedere (poznati "Bardini vrt") i koji je nedavno obnovljen i nudi veličanstven pogled na grad. U njoj se nalazi i Vila Bardini sa panoramskom lođom. Ukratko, Bardini je u Firenci ostavio jako dobro sjećanje. Pa, nakon njegove smrti 1922. godine, muzej je naslijedila gradska općina, koja je sada njen zakoniti vlasnik. Dugo je, od 1999. do 2009. godine, ovaj muzej bio zatvoren zbog obnove, ali je danas otvoren za javnost.
Ajmo sad malo ogovarati i prije svega saznati odakle mu novac za sve starine koje je prikupio. I dogodilo se da je, nakon što je završio obrazovanje na Akademiji likovnih umjetnosti u Firenci 1854, počeo primati velike provizije kao restaurator umjetničkih djela, a od 1870. počeo ih je i sam prodavati. Radeći kao restaurator, Bardini je uspješno uklonio neke Botticellijeve freske iz Vile Lemmy, te je dobio nalog za uklanjanje fresaka po narudžbi Jacoba Salomona Bartholdija iz Casa Bartholdi u Rimu. Pa, njegova restauracija Svete Katarine Aleksandrijske od Simone Martini, sada u Nacionalnoj galeriji Kanade i izvedena tako majstorski da se gotovo ne razlikuje, 1887. godine nazvana je najistaknutijim primjerom besprijekorne restauracije svog vremena.
Tako mnoga poznata djela renesansne umjetnosti nose otisak Bardinijeve četke. U Nacionalnoj galeriji umjetnosti u Washingtonu nalazi se dvadesetak djela koja su mu predana u restauraciju. Konkretno, Benedetto da Maiano "Madona i dijete", Bernardo Daddi i "Portret mladosti" Filipa Lippija. U Muzeju umjetnosti Metropolitan nalazi se osam slika koje je Bardini nekoć posjedovao, uključujući dječaka Veronesea sa hrtom i Krunidenje Djevice Giovannija di Paola iz zbirke Roberta Lehmanna, kao i baroknu portretnu bistu Ferdinanda de Medicija. Bardinijeve veze sa Bernardom Berensonom dovele su nekoliko Bardinijevih kupovina do muzeja Isabella Stewart Gardner u Bostonu; među njima su dvije sjevernoitalijanske stilobate koje podržavaju kolonu lavova i bazen kupljen od Bardinija 1897. Teško oštećena mramorna glava mladića kovrdžave kose iz zbirke Borghese, koju je Stanford White koristio kao figuru za fontanu u kući Payne Whitney br. 972 na Petoj aveniji u New Yorku: jednom riječju, nije samo prikupio sebe ali i obogatio mnoge poznate muzeje svojim obnovljenim djelima u svijetu.
Valja napomenuti da je zbirka muzeja, čija se zbirka sastoji od više od 3600 umjetničkih djela, uključujući slike, skulpture, oklope, muzičke instrumente, keramiku, kovanice, medalje i starinski namještaj, vrlo eklektične prirode. Budući da je mnogo kupio od lokalnih uništenih aristokrata, ono što mu je lebdjelo u rukama kupio je. I zadržao je za sebe nešto što mu se svidjelo, a sve ostalo je pažljivo obnovio (što je desetinama, ako ne i stotinama puta povećalo vrijednost ovih artefakata) i prodao ih muzejima i kolekcionarima u Europi i Americi. Mnoga poznata renesansna umjetnička djela nose otisak Bardinijeve četke.
Nacionalna umjetnička galerija u Washingtonu ima dvadesetak djela koja su mu predana na restauraciju. Konkretno, to je slika Benedetta da Maiana "Madona i dijete", oltari i slike Bernarda Daddija i "Portret mladića" Filipa Lippija. U Muzeju umjetnosti Metropolitan u New Yorku nalazi se osam slika koje je Bardini nekoć posjedovao, uključujući Veroneseovog dječaka s hrtom i Krunidenje Bogorodice Giovannija di Paola iz zbirke Roberta Lehmanna, kao i baroknu portretnu bistu Ferdinanda de Medicija. Nekoliko Bardinijevih kupovina završilo je u muzeju Isabella Stewart Gardner u Bostonu; među njima su dvije sjevernoitalijanske stilobate koje podržavaju kolonu lavova i bazen kupljen od Bardinija 1897.
Imao je i teško oštećenu mramornu glavu kovrčave mladosti iz zbirke Borghese, koju je arhitekta Stanford White koristio kao figuru za fontanu u kući Whitney Payne 972 na Petoj aveniji u New Yorku. Jednom riječju, ne samo da je sam prikupljao artefakte, već je i svojim obnovljenim djelima obogatio mnoge poznate muzeje širom svijeta.
Neki od eksponata u ovom muzeju jednostavno su jedinstveni. Na primjer, postoji srednjovjekovno drveno raspelo i zbirka vjenčanih sanduka. I antikni tepisi, uključujući 7, 50 metara, koji je korišten prilikom Hitlerove posjete Firenci 1938. godine.
Nakon Bardinijeve smrti, kao što je to vrlo često slučaj, muzej je pretrpio značajna preuređenja, koja uopće nisu odgovarala njegovom izvornom izgledu. Na primjer, tamo su zidovi prefarbani. Sudiji se nije svidjela njihova boja, a staru plavu boju zamijenila je oker. Stoga je, kada je započela obnova muzejskog prostora, odlučeno da se interijeri restauriraju baš onakvi kakvi su bili za života samog Bardinija. Zanimljivo je da se drugim kolekcionarima ova boja "Bardini plava" jako svidjela, naprotiv, i kopirali su je u svojim domovima, koji su kasnije postali i muzeji, poput Muzeja Isabelle Stewart Gardner u Bostonu ili Jacquemart-André muzeja u Parizu. Tijekom restauracije ova je boja obnovljena iz starog maltera na zidovima očuvanog pod novim slojevima boje, kao i zahvaljujući pismu Isabelle Stewart Gardner, u kojem je Bardini otkrio tajnu svoje boje.
Zanimljivo je da je 1918. godine, neposredno prije svoje smrti, Bardini u New Yorku organizirao prodaju nekih svojih skulptura i namještaja koji su na ovaj način završili u američkim muzejima: Metropolitan u New Yorku i Walters Art Museum u Baltimoru. Međutim, ono što je ostalo u njegovoj kući u Firenci bilo je toliko veliko da je 1923. u Firenci otvoren muzej koji nosi njegovo ime. I, naravno, prelijepi „Bardinijevi vrtovi“ostaju njegovo naslijeđe.
P. S. Autor i administracija web stranice iskreno su zahvalni dr. Antonellu Nezi i kustosu Muzeja Gennaru De Luci na informacijama i fotografijama koje su korištene u ovom članku.
