Veliki volumen "Ljudi Crvene armije u poljskom zarobljeništvu 1919-1922." pripremili Federalna arhivska agencija Rusije, Ruski državni vojni arhiv, Državni arhiv Ruske Federacije, Ruski državni arhiv društveno-ekonomske istorije i Poljska generalna direkcija državnih arhiva na osnovu bilateralnog sporazuma od 4. decembra, 2000. Ovo je prvi zajednički rad ruskih i poljskih historičara i arhivista o sudbini vojnika Crvene armije koje su Poljci zarobili tokom rata 1919-1920. - Pre 85 godina. Javni interes za tako dugogodišnji problem, oživljen prije 15 godina, neraskidivo je povezan s Katinskim problemom-toliko da se pitanje vojnika Crvene armije koji su poginuli ili poginuli u poljskom zarobljeništvu često naziva „Anti-Katyn“ili "Counter-Katyn". Vjerojatno se mnogima teško pomiriti s priznavanjem odgovornosti SSSR -a za Katyn, pa stoga žele pronaći neke kontraprimjere. Bez imalo napora, možemo reći da je oživljavanje interesa podržalo ili čak pokrenulo vodstvo SSSR -a. Istražni tim Glavnog tužilaštva SSSR -a u svom radu na Katynu oslanjao se na naredbu predsjednika SSSR -a MS Gorbačova od 3. novembra 1990. nakon posjete Sovjetskom Savezu ministra vanjskih poslova Poljske - ovo naređenje naložio Tužilaštvu SSSR -a „da ubrza istragu slučaja o sudbini poljskih oficira koji su držani u logorima Kozelsky, Starobelsky i Ostashkovsky“. Ali posljednja tačka naredbe bila je sljedeća: „Akademija nauka SSSR -a, Tužilaštvo SSSR -a, Ministarstvo odbrane SSSR -a, Komitet državne sigurnosti SSSR -a, zajedno s drugim odjelima i organizacijama, provest će istraživački rad radi identifikacije arhivske građe o događajima i činjenicama iz povijesti do 1. aprila 1991. godine, sovjetsko-poljski bilateralni odnosi, uslijed čega je nanesena šteta sovjetskoj strani. Iskoristite dobivene podatke, ako je potrebno, u pregovorima s poljskom stranom o pitanju “bijelih mrlja””(naglasak dodat - A. P.).
Možda je jedini takav događaj 20-mjesečni sovjetsko-poljski rat 1919-1920, zarobio vojnike Crvene armije u poljskim logorima i njihovu daljnju sudbinu. Zbog nedostatka sveobuhvatnih podataka u sovjetskim arhivima, ruski historičari, publicisti i političari navode različite podatke o broju vojnika Crvene armije koji su poginuli u poljskom zarobljeništvu: brojke objavljene u masovnim medijima od ranih 1990 -ih godina kreću se od 40 do 80 hiljada ljudi. Na primjer, u novinama Izvestia (2004., 10. i 22. decembra), predsjednik odbora za međunarodne poslove Vijeća Federacije Mihail Margelov, a zatim guverner regije Kemerovo Aman Tuleyev govore o 80 hiljada vojnika Crvene armije koji je umro u poljskim logorima, pozivajući se na podatke ruskih istoričara … S druge strane, najpoznatija poljska studija o problemu1 govori o 16-18 hiljada ljudi koji su umrli (poginuli) u logorima.
Tim je važniji prvi zajednički pokušaj povjesničara dviju zemalja da pronađu istinu na osnovu detaljnog proučavanja arhiva - prvenstveno poljskih, budući da su se događaji odvijali uglavnom na teritoriji Poljske. Zajednički razvoj teme tek počinje, još uvijek postoji dovoljno neslaganja u analizi dokumenata, o čemu svjedoči prisustvo u zbirci dva odvojena predgovora - ruskog i poljskog. Međutim, odmah bih želio primijetiti prvi dogovor koji su postigli istraživači u pogledu broja vojnika Crvene armije koji su poginuli u poljskim logorima - onih koji su umrli od epidemija, gladi i teških uslova zatočenja. Prof. VG Matveev, autor predgovora ruske strane, napominje: „Ako pođemo od prosječne,„ uobičajene “stope smrtnosti ratnih zarobljenika, koju je sanitarna služba Ministarstva vojnih poslova Poljske utvrdila u februaru 1920 na 7%, tada bi broj umrlih vojnika Crvene armije u poljskom zarobljeništvu iznosio oko 11 000. Tijekom epidemija smrtnost se povećala na 30%, u nekim slučajevima - do 60%. No, epidemije su trajale ograničeno vrijeme, s njima se aktivno borilo, plašeći se puštanja zaraznih bolesti izvan logora i radnih timova. Najvjerovatnije je 18-20 hiljada vojnika Crvene armije poginulo u zarobljeništvu (12-15% od ukupnog broja zarobljenih) . Prof. Z. Karpus i prof. V. Rezmer u predgovoru poljske strane piše: „Na osnovu gore navedenih dokumentarnih podataka može se tvrditi da tokom čitavog trogodišnjeg perioda boravka u Poljskoj (februar 1919.-oktobar 1921) nije bilo više od 16-17. hiljade ruskih ratnih zarobljenika umrlo je u poljskom zarobljeništvu, uključujući oko 8 hiljada u logoru Strzhalkov, do 2 hiljade u Tucholiju i oko 6-8 hiljada u drugim logorima. Tvrdnja da je više njih umrlo - 60, 80 ili 100 hiljada, nije potvrđena u dokumentaciji pohranjenoj u poljskim i ruskim civilnim i vojnim arhivima”.
Ove dosljedne dokumentarne ocjene, zajedno s drugim materijalima prezentiranim u zbirci, po mom mišljenju, zatvaraju mogućnost političkih špekulacija na tu temu, problem postaje čisto historijski - što bi, vjerovatno, trebalo biti i za događaje od prije 85 godina.
Od 338 dokumenata u zbirci, 187 je preuzeto iz poljskih arhiva, 129 iz ruskih, a još 22 dokumenta su preuzeta iz prethodno objavljenih izdanja. Ukupno su poljski i ruski istraživači detaljno proučili preko dvije hiljade dokumenata, od kojih velika većina nikada nije objavljena. Neki materijali iz ruskih arhiva deklasifikovani su posebno za ovu publikaciju - na primjer, dokumenti Narodnog komesarijata za vanjske poslove i podoficira SSSR -a o stanju vojnih grobnica na teritoriji Poljske 1936-1938.
Dokumenti predstavljeni u zbirci mogu se uslovno klasifikovati na sljedeći način:
- različita uputstva koja regulišu rad logora, vojne naredbe i direktive, vladine bilješke, sanitarna pravila za logore itd.;
- operativni izvještaji jedinica Crvene armije o gubicima (zarobljenici su često spadali u kategoriju nestalih) i poljski operativni izvještaji o ratnim zarobljenicima;
- izvještaji i pisma o stanju i inspekciji logora, uključujući i strane komisije;
- materijale o pomoći ratnim zarobljenicima putem Crvenog križa itd.;
- razne vrste informacija o ruskim antiboljševičkim formacijama koje su aktivno regrutirale zarobljenike Crvene armije u svoje redove;
- dokumenti o razmjeni zarobljenika;
- materijale - uključujući moderne fotografije - o sahranama zatvorenika Crvene armije na teritoriji Poljske.
Dokumenti su poredani hronološkim redoslijedom, pa je lako pratiti evoluciju stanja logora i, općenito, odnos vojske i državnih vlasti prema problemima ratnih zarobljenika. Osim toga, zbirka je opremljena opsežnim naučnim i referentnim aparatom (125 stranica) koji se odnosi na organizacije i vojne jedinice navedene u zbirci, kao i na institucije i ustanove za ratne zarobljenike. Postoji lični indeks i popis publikacija poljskih i ruskih autora o Crvenoj armiji u poljskom zarobljeništvu (87 mjesta).
Prvi vojni sukob između jedinica Poljske i Crvene armije dogodio se u februaru 1919. na litvansko-bjeloruskoj teritoriji, a istog dana su se pojavili i prvi zarobljenici Crvene armije. Sredinom maja 1919. poljsko Ministarstvo vojnih poslova izdalo je detaljna uputstva za logore za ratne zarobljenike, koja su kasnije nekoliko puta revidirana i dorađivana. Kampovi koje su Nijemci i Austrijanci izgradili tokom Prvog svjetskog rata trebali su se koristiti kao stacionarni logori. Konkretno, najveći kamp u Strzhalkovu dizajniran je za 25 hiljada ljudi. Svi zatvorenici trebali su odnijeti oružje, oruđe (koje se moglo koristiti tokom bijega), planove i karte, kompase, novine i knjige "sumnjivog političkog sadržaja", novac veći od sto maraka (sto rubalja, dvije stotine krune). Odabrani novac položen je na blagajnu kampa, a postupno se mogao koristiti za kupovinu u kafeteriji kampa. Obični zatvorenici imali su pravo na malu plaću, a službenici - pet do šest puta veću mjesečnu plaću (50 maraka), zatvorenici su mogli koristiti ovaj novac po vlastitom nahođenju. U logorima su bile postavljene zanatske radionice za popravku odjeće i obuće, načelnik logora mogao je odobriti organizaciju čitaonice za zatvorenike, amaterskog pozorišta i hora. Bilo kakvo kockanje (karte, domine itd.) Bilo je zabranjeno, a svi pokušaji krijumčarenja alkohola u logor podlijegali su strogoj kazni. Svaki zatvorenik je mogao poslati jednom sedmično (besplatno) jedno pismo i jednu razglednicu - na poljskom, ruskom ili ukrajinskom jeziku. Na osnovu "obrazloženog zahtjeva", zapovjednik logora mogao je dozvoliti civilima da se sastaju s ratnim zarobljenicima. Što je više moguće, zatvorenike treba „grupirati u čete prema nacionalnosti“, izbjegavajući „miješanje zatvorenika iz različitih vojski (na primjer, boljševika s Ukrajincima)“. Načelnik logora bio je dužan "nastojati zadovoljiti vjerske potrebe zatvorenika".
Dnevni obrok hrane zatvorenika uključivao je 500 g kruha, 150 g mesa ili ribe (govedina - četiri puta sedmično, konjsko meso - dva puta sedmice, sušena riba ili haringa - jednom sedmično), 700 g krumpira, razni začini i dve porcije kafe. Zatvorenik je imao pravo na 100 g sapuna mjesečno. Zdravi zatvorenici, ako su to htjeli, mogli su se koristiti na poslu - prvo u vojnom odjelu (u garnizonima itd.), A kasnije u državnim institucijama i privatnicima, od zatvorenika je bilo moguće formirati radne timove „zamjene civilnih radnika na poslu, što zahtijeva veliki broj radnika, poput izgradnje željeznice, istovara proizvoda itd.“. Zatvorenici na poslu primali su puni vojnički obrok i dodatak na plaću. Ranjenike i bolesnike treba "liječiti ravnopravno s vojnicima Poljske vojske, a civilne bolnice treba plaćati za njihovo održavanje koliko i za vlastite vojnike".
U stvarnosti, takva detaljna i humana pravila držanja ratnih zarobljenika nisu se poštovala, uslovi u logorima bili su vrlo teški, o tome svjedoče desetine dokumenata iz zbirke bez ikakvog uljepšavanja. Situaciju su pogoršale epidemije koje su besnile u Poljskoj u tom periodu rata i razaranja. U dokumentima se spominju tifus, dizenterija, španska gripa, tifusna groznica, kolera, velike boginje, šuga, difterija, šarlah, meningitis, malarija, polne bolesti, tuberkuloza. U prvoj polovici 1919. godine u Poljskoj je registrirano 122 hiljade slučajeva tifusa, uključujući oko 10 hiljada sa smrtnim ishodom; od jula 1919. do jula 1920. u poljskoj vojsci je zabilježeno oko 40 hiljada slučajeva ove bolesti. Logori za zarobljenike nisu izbjegli infekciju zaraznim bolestima i često su bili njihovi centri i potencijalna uzgajališta. Na raspolaganju poljskom Ministarstvu vojnih poslova krajem kolovoza 1919. zabilježeno je da je „opetovano slanje zatvorenika duboko u zemlju bez poštivanja najosnovnijih sanitarnih zahtjeva dovelo do zaraze gotovo svih logoraša zaraznim bolestima”.
Navest ću nekoliko citata iz izvještaja o posjetama u oktobru 1919. logora u Brest-Litovsku od strane predstavnika Međunarodnog komiteta Crvenog križa u prisustvu ljekara iz francuske vojne misije. Broj ratnih zarobljenika smještenih u četiri logora na tvrđavi Brest tada je iznosio 3.861 osoba:
“Iz stražarnice, kao i iz bivših štala, u kojima su smješteni ratni zarobljenici, dopire mučan miris. Zatvorenici se hladni gužvaju oko improvizirane peći, gdje gori nekoliko trupaca - jedini način za grijanje. Noću se, skrivajući se od prvog hladnog vremena, pakuju u uske redove u grupama od 300 ljudi u slabo osvijetljenim i slabo prozračenim barakama, na daskama, bez madraca i ćebadi. Zatvorenici su uglavnom obučeni u krpe …
Žalbe. Isti su i svode se na sljedeće: gladujemo, smrzavamo se, kada ćemo biti oslobođeni? Međutim, valja napomenuti kao izuzetak koji potvrđuje pravilo: boljševici su uvjeravali jednog od nas da bi im draža sadašnja sudbina od sudbine vojnika u ratu.
Zaključci. Ovog ljeta zbog pretrpanosti prostorija koje nisu pogodne za život; zajednički bliski život zdravih ratnih zarobljenika i zaraznih pacijenata, od kojih su mnogi odmah umrli; pothranjenost, o čemu svjedoče brojni slučajevi pothranjenosti; edem, glad tri mjeseca u Brestu - kamp u Brest -Litovsku bio je prava nekropola.
Transformacije su planirane i provedene od rujna - evakuacija nekih zatvorenika u druge logore s boljom organizacijom, oslobađanje nekih zatvorenika, poboljšanje opreme, prehrana (još uvijek nedovoljna) i liječenje zatvorenika. Treba naglasiti uspješnu i efikasnu intervenciju različitih stranih misija, posebno u Francuskoj, a posebno u Sjedinjenim Državama. Potonji je isporučivao posteljinu i odjeću za sve ratne zarobljenike …
Dve ozbiljne epidemije opustošile su ovaj kamp u avgustu i septembru - dizenterija i tifus. Posljedice su pogoršane bliskim suživotom bolesnih i zdravih, nedostatkom medicinske njege, hrane i odjeće. Medicinsko osoblje odalo je priznanje infekciji - od 2 ljekara koji su oboljeli od dizenterije, 1 je umro; od 4 studenta medicine, 1 je umro. Deset medicinskih sestara koje su se razboljele od tifusa ozdravilo je, a od 30 bolesnika, jedna je umrla. Kako bi spasili medicinsko osoblje, bivši pacijenti se regrutiraju u državu, koristeći stečeni imunitet. Rekord u smrti postavljen je početkom avgusta, kada je 180 ljudi umrlo od dizenterije u jednom danu.
Smrtnost od 7. septembra do 7. oktobra: dizenterija - 675 (1242 slučaja), tifus - 125 (614 slučajeva), povratna groznica - 40 (1117 slučajeva), iscrpljenost - 284 (1192 slučaja), ukupno - 1124 (4165 slučajeva, tona e smrtnost - 27% od broja slučajeva). Ove brojke, naime, potvrđuju pouzdanost popisa mrtvih, koju je sastavila grupa zatvorenika, prema kojoj je u periodu od 27. jula do 4. septembra, tj. u 34 dana u logoru Brest umrlo je 770 ukrajinskih ratnih zarobljenika i interniranih.
Podsjetimo, broj zatvorenika zatočenih u tvrđavi u kolovozu postupno je dostigao, ako ne greši, 10.000 ljudi, a 10. oktobra 3861 osoba. Ovaj pad se objašnjava, pored visoke stope smrtnosti, puštanjem i evakuacijom zatvorenika u različite logore.”
Kasnije je, zbog neprikladnih uvjeta zatočenja, logor u tvrđavi Brest zatvoren. Ali u drugim logorima situacija nije bila bolja. Evo odlomka o logoru u Bialystoku iz bilješke šefa sanitarnog odjela Ministarstva vojnih poslova Poljske (prosinac 1919):
“Posjetio sam zarobljenički logor u Bialystoku i sada sam se, pod prvim dojmom, usudio obratiti se gospodinu generalu kao glavnom ljekaru poljskih trupa s opisom strašne slike koja se pojavljuje prije svih koji stignu u logor … Opet, isto zločinačko zanemarivanje svojih dužnosti od strane svih organa koji su radili u logoru sramotilo je naše ime, poljsku vojsku, baš kao što se to dogodilo u Brest-Litovsku. U logoru na svakom koraku ima prljavštine, neurednosti koja se ne može opisati, zanemarivanja i ljudskih potreba, koje dozivaju nebo radi osvete. Pred vratima kasarne gomile ljudskog izmeta, bolesni su toliko slabi da ne mogu doći do zahoda … Sama baraka je pretrpana, među "zdravima" ima dosta bolesnih ljudi. Po mom mišljenju, među 1400 zatvorenika jednostavno nema zdravih ljudi. Prekriveni samo krpama, stisnu se zajedno, međusobno se zagrijavajući. Smrdi od pacijenata sa dizenterijom i gangrene, noge otečene od gladi. U baraci, koja se upravo trebala osloboditi, ležali su među ostalim pacijentima, dvoje posebno teško bolesnih u vlastitom izmetu koje je curilo kroz gornje hlače, više nisu imali snage ustati, leći na suho mjesto na krevetu …
Ovako su ratni zarobljenici ginuli u Sibiru, Crnoj Gori i Albaniji! Za bolnice su opremljene dvije barake; može se vidjeti marljivost, može se vidjeti želja za ispravljanjem zla - nažalost, oni su to prihvatili sa zakašnjenjem, a nema sredstava i ljudi koji bi danas mogli obaviti posao koji se mogao lako riješiti prije mjesec dana …
Nedostatak goriva i dijetetske prehrane onemogućuju svaki tretman. Američki Crveni križ dao je nešto hrane, pirinač, kad ovo završi, neće biti ništa za prehranu bolesnih. Dve engleske medicinske sestre zatvorene su u jednoj baraci i leče pacijente od dizenterije. Može se samo čuditi njihovom neljudskom požrtvovanju …
Razlozi za ovakvo stanje stvari su opća nevolja zemlje i stanja nakon krvavog i iscrpljujućeg rata i rezultirajuća nestašica hrane, odjeće, obuće; pretrpanost kampovima; slanje zdravih zajedno s bolesnima s fronta direktno u logor, bez karantene, bez dezinsekcije; konačno - i neka se krivci pokaju zbog ovoga - to je nespretnost i ravnodušnost, zanemarivanje i neizvršavanje svojih direktnih dužnosti, što je karakteristično obilježje našeg vremena. Stoga će svi napori i napori ostati nedjelotvorni, svaki oštar i naporan rad, pun samopožrtvovnosti i spaljivanja, rada čija se Golgota slavi po brojnim grobovima koji još nisu obrasli travom ljekara koji su u borbi protiv epidemija tifusa u logorima zarobljenika, dala svoje živote na dužnosti …
Pobjeda nad epidemijom tifusa i reorganizacija kampova u Stshalkovu, Brest -Litovsku, Wadowicama i Dombi - ali stvarni rezultati su trenutno minimalni, jer glad i mraz prikupljaju žrtve spašene od smrti i infekcije”.
Za rješavanje problema predloženo je sazivanje sastanka i imenovanje hitne komisije od predstavnika Ministarstva vojnih poslova i Vrhovne komande, koja bi izvršila sve potrebno, "bez obzira na rad i troškove".
U izvještaju Sanitarnog odjela ministru vojnom o teškom stanju ratnih zarobljenika u logorima i potrebi poduzimanja hitnih mjera za njegovo poboljšanje (prosinac 1919.) navedeni su i brojni primjeri iz izvještaja koji opisuju stanje logora, te je napomenuto da je lišavanje i mučenje zatvorenika ostavilo "neizbrisivu mrlju na čast poljskog naroda i vojske". Na primjer, u kampu u Strzhalkovu „borbu protiv epidemije, pored razloga kao što su nefunkcionisanje kupatila i nedostatak dezinfekcionih sredstava, ometala su dva faktora, koja je djelimično otklonio zapovjednik logora: a) stalno oduzimanje zatvoreničke posteljine i zamjena zaštitarskim kompanijama; b) kažnjavanje zatvorenika cijele divizije tako što neće biti pušteni iz kasarne tri ili više dana.”
Odlučni koraci koje su poduzeli Ministarstvo vojnih poslova i Vrhovna komanda Poljske vojske, u kombinaciji s inspekcijama i strogim kontrolama, doveli su do značajnog poboljšanja u opskrbi zatvorenika hranom i odjećom, do smanjenja zloupotrebe od strane uprave logora. Mnogi izvještaji o inspekcijama logora i radničkih timova u ljeto i jesen 1920. ukazuju na to da su zatvorenici bili dobro hranjeni, iako su u nekim logorima zatvorenici i dalje gladovali. Kako VGMatveev ističe u predgovoru ruske strane, "za Poljsku, koja je u studenom 1918. oživjela svoju državnost, problem njenog međunarodnog imidža kao civilizirane demokratske države bio je vrlo važan, a to je u određenoj mjeri ovisilo o stavu prema zatvorenicima. " Postoje "brojni pouzdani dokazi ne samo o nevolji zatvorenika, već i o mjerama koje su poduzele poljske vojne vlasti, uključujući i na najvišem nivou, kako bi je poboljšale". U naredbi vrhovne komande od 9. aprila 1920. naznačeno je da je potrebno „biti svjestan stepena odgovornosti vojnih vlasti pred svojim javnim mnijenjem, kao i pred međunarodnim forumom, koji odmah bira do svake činjenice koja bi mogla umanjiti dostojanstvo naše mlade države … Zlo se mora odlučno iskorijeniti … Vojska, prije svega, mora čuvati čast države, poštujući vojno-pravne upute, kao i taktično i kulturno postupati s nenaoružanim zatvorenicima. " Važnu ulogu odigrala je pomoć savezničkih vojnih misija (na primjer, Sjedinjene Države su isporučivale veliku količinu posteljine i odjeće), kao i Crvenog križa i drugih javnih organizacija - posebno Američkog udruženja kršćanske mladeži (YMCA). Ponovo citirajući ruski predgovor: „Ovi napori su se intenzivirali posebno nakon završetka neprijateljstava u vezi s mogućnošću razmjene ratnih zarobljenika. U septembru 1920. u Berlinu je potpisan sporazum između poljske i ruske organizacije Crvenog križa o pružanju pomoći ratnim zarobljenicima s druge strane koji su bili na njihovoj teritoriji. Ovaj rad vodili su istaknuti borci za ljudska prava: u Poljskoj - Stefania Sempolovskaya, a u Sovjetskoj Rusiji - Ekaterina Peshkova. " U zbirci se nalaze i relevantni dokumenti.
Želeo bih da napomenem da je čak i iz citiranih citata, po mom mišljenju, očigledno da se u medijima često susreću poređenja pitanja koja se tiču sudbine zarobljenih vojnika Crvene armije („Counter-Katyn“) sa problemom same Katine, je očigledno. Za razliku od Katyna, nema dokumentarnih osnova za optuživanje poljske vlade i vojne komande u to vrijeme za provođenje namjerne politike istrebljenja ruskih ratnih zarobljenika.
U ruskim publikacijama u medijima o sudbini zarobljenih vojnika Crvene armije često se spominju najveći (do 25 hiljada zatvorenika) logor u Strzhalkovu i logor u Tucholiju. Najmanje desetak materijala iz zbirke detaljno se bavi patnjom zatvorenika u ovim logorima i stvarnim mjerama za popravljanje situacije. Logor u Tucholiju u masovnim publikacijama naziva se "logor smrti", što ukazuje na to da je tamo ubijeno oko 22 hiljade vojnika Crvene armije. Međutim, dokumenti to ne potvrđuju. Kako rezimira Z. Karpus, „Boljševički ratni zarobljenici držani su u ovom logoru samo od kraja avgusta 1920. do sredine oktobra 1921. Autori ne razmišljaju o tome da li je moguće da je toliko zarobljenika umrlo u tako kratkom periodu boravka u Tucholi. Tamošnja situacija je bila teška, zatvorenici su smješteni u zemunice, od kojih su mnogi uništeni i potrebna im je popravka. Popravak, međutim, nije bio dovršen sve dok nekoliko hiljada vojnika Crvene armije nije poslano tamo kasno u jesen 1920. (maksimalno u martu 1921. u Tucholiju je bilo više od 11 hiljada ruskih ratnih zarobljenika). Pojava tako velikog broja zatvorenika izazvala je tamo epidemiju zaraznih bolesti (tifus, kolera, dizenterija, grip). Iz tog razloga umrlo je mnogo ratnih zarobljenika, najviše u januaru 1921. - više od 560 ljudi. U mjesecima koji su slijedili, situacija u kampu se radikalno poboljšala.” U svom izvještaju o aktivnostima RUD-a (rusko-ukrajinska delegacija u rusko-ukrajinsko-poljskoj mješovitoj komisiji za repatrijaciju, stvorenoj da ispuni rezolucije Riškog mirovnog ugovora iz 1921. o repatrijaciji i razmjeni zarobljenika), njegov predsjednik E.. Ya. Aboltin se odnosi na službeni certifikat o morbiditetu i mortalitetu u Tucholiju od februara do 15. maja 1921. godine.- prema logorskoj ambulanti. Za to vrijeme u kampu je zabilježeno oko 6500 epidemijskih bolesti (tifus, recidiva i tifusna groznica, kolera, dizenterija, tuberkuloza itd.), A 2561 pacijent je umro. U istom izvještaju (njegov tekst dovršava glavni dio zbirke) napominje se da je "prema netačnim podacima prikupljenim od samih ratnih zarobljenika, samo u logoru Strzhalkov [Strzhalkovo] umrlo oko 9 000 naših ratnih zarobljenika". To je otprilike u skladu s poljskim podacima. Na primjer, prema podacima iz zbirke sanitarnog odjela Ministarstva vanjskih poslova, u periodu od 16. do 22. novembra 1920. u Strzhalkovu je od zaraznih bolesti dnevno umiralo 50-90 ljudi. Osim epidemija i slabe opskrbe, što je bilo tipično za sve logore, logor u Strzhalkovu odlikovao se zlostavljanjem i okrutnim postupanjem prema zatvorenicima od strane uprave logora. Kao rezultat toga, njegov komandant, poručnik Malinovsky, uhapšen je i stavljen pred sud.
Postoje značajna neslaganja među istoričarima u pogledu ukupnog broja zarobljenih vojnika Crvene armije (a s tim su povezane i procjene broja poginulih ili umrlih u zarobljeništvu). Ne postoje potpuni podaci, budući da se zapisi nisu uvijek vodili sistematski, a i zbog toga što su neke arhive izgubljene ili nestale u posljednjim decenijama, posebno tokom Drugog svjetskog rata. Z. Karpus u svom poljskom predgovoru i u drugim publikacijama govori o 110 hiljada ruskih ratnih zarobljenika u vrijeme završetka neprijateljstava sredinom oktobra 1920. godine. U isto vrijeme, oko 25 tisuća ubrzo nakon zauzimanja podleglo je aktivnoj agitaciji i pridružilo se antiboljševičkim formacijama koje su se borile na poljskoj strani: formacijama Stanislava Bulak-Bulahoviča, trećoj ruskoj armiji Borisa Peremykina, kozačkim formacijama Aleksandra Salnikova i Vadima Yakovleva i vojske Simona Petliure. Neke od ovih trupa bile su podređene Ruskom političkom komitetu, na čijem je čelu bio Boris Savinkov. Z. Karpus primjećuje da se većina onih koji su ušli nije vodila ideološkim razmatranjima, već su jednostavno htjeli što prije napustiti logore ratnih zarobljenika - a mnogi su, jednom na frontu, prešli na stranu Crvene armije. V. G. Matveev u ruskom predgovoru kritizira proračune Z. Karpusa i procjenjuje ukupan broj vojnika Crvene armije zarobljenih tokom 20 mjeseci rata na oko 157 hiljada. Napominjem da je najveći broj vojnika Crvene armije zarobljen tokom izgubljene bitke za Varšavu u avgustu 1920. godine: 45-50 hiljada ljudi prema poljskim i ruskim podacima.
Prema sporazumu o repatrijaciji između RSFSR -a i Ukrajinske SSR, s jedne strane, i Poljske, s druge strane, potpisanog 24. februara 1921. godine, 75.699 vojnika Crvene armije vratilo se u Rusiju u ožujku -studenom 1921. godine - prema detaljnim podaci iz odjela za mobilizaciju Štaba Crvene armije dati u zbirci. Prema Z. Karpusu, ovaj broj je iznosio 66.762 osobe, uključujući 965 zatvorenika poslanih kući početkom 1922. godine - isprva su ostavljeni u Poljskoj kao garancija da će ruska strana vratiti poljske zatvorenike. Ruski predgovor razmatra pitanje onih 62-64 hiljada ljudi koji nisu umrli u zarobljeništvu (kvalitativni dogovor između ruskih i poljskih procjena broja vojnika Crvene armije koji su poginuli u logorima već je gore zabilježen-18-20 i 16- 17 hiljada ljudi), ali se nijedan nije vratio repatrijacijom. Od ovih, kako primjećuje VG Matveev, sudbina oko 53 tisuće zarobljenika može se smatrati manje-više poznatom: neki su pali u antiboljševičke formacije koje su se borile na poljskoj strani, neke su oslobođene tijekom protuofenzive Crvene armije u u ljeto 1920. neki su - iz Zapadne Bjelorusije i Zapadne Ukrajine - pušteni ili pobjegli kući, određeni broj zatvorenika je pušten u propagandne svrhe (citirajući naredbu Vrhovne komande od 16. aprila 1920.: "… ti zatvorenici moraju biti dobro nahranjeni i snabdjeveni sa proglasima za svoje drugove "), oko hiljadu ljudi nije se željelo vratiti u domovinu, oko hiljadu građana Latvije, Estonije, Rumunije, Jugoslavije, Mađarske, Finske i nekih drugih zemalja mobilisanih u Crveno Vojska se vratila u svoje zemlje. Od preostalih 9-11 hiljada zatvorenika s nejasnom sudbinom, neki bi još uvijek mogli spadati u gore navedene kategorije, a neki bi mogli biti „mobilisani za potrebe Zapadnog fronta od seljaka s zaprežnim kolima koji su u kolovozu 1920. završili u kotlu u Varšavi”.
Kada se raspravlja o pitanju vojnika Crvene armije koji su poginuli ili umrli u zarobljeništvu, ne može se zanemariti pitanje pogubljenja zarobljenika bez suđenja i istrage. Takve činjenice su se događale na frontu tokom perioda neprijateljstava, a u nekim slučajevima i u logorima. Međutim, ništa se ne može reći o njihovoj razmjeri, budući da o tome praktički nema dokumenata, uglavnom postoje zasebni izvještaji očevidaca. Uspio sam pronaći spominjanje pogubljenja zatvorenika samo u osam dokumenata zbirke (radi tačnosti ću navesti brojeve tih dokumenata - 44, 51, 125, 210, 268, 298, 299, 314). Dakle, u operativnom sažetku komande 5. armije Poljske vojske od 24. avgusta 1920. zabilježeno je: „Kao odmazdu za 92 vojnika i 7 oficira koje je zvjerski ubio 3. sovjetski konjički korpus, danas su strijeljani na mjestu pogubljenja [pravilno prevesti: pogubljenja] naših vojnika od 200 zarobljenih kozaka iz sovjetskog 3. konjičkog korpusa”. Drugi dokument se odnosi na ismijavanje odreda Letonaca mobilisanih u Crvenu armiju, koji su se dobrovoljno predali, a dva zatvorenika su "strijeljani bez razloga". Primijetit ću da su sa sovjetske strane po svoj prilici bili slučajevi brutalnih vansudskih ubistava ratnih zarobljenika - dokaz za to je, na primjer, "Konarmejski dnevnik" Isaka Babela.
Nekoliko dodatnih materijala iz zbirke (uključujući moderne fotografije) odnosi se na sahrane zarobljenih vojnika Crvene armije u Poljskoj. U osnovi, to su dokumenti iz 1936-1938. Godine primljeni od poljskog Ministarstva vanjskih poslova, kao i izvještaji sovjetskih diplomata o stanju grobnica i mjerama za njihovo dovođenje u red - u slučajevima kada je to bilo potrebno. Od 1997. godine u Poljskoj je bilo 13 grobnih mjesta za vojnike i ratne zarobljenike Crvene armije tokom sovjetsko-poljskog rata, u kojima je sahranjeno 12.035 ljudi. Kako su primijetili Z. Karpus i V. Rezmer, „mrtvi u logorima sahranjivani su na odvojenim grobljima koja se nalaze u blizini. Kroz međuratni period bili su pod tutorstvom poljskih vojnih i civilnih vlasti. Groblja su ograđena, dovedena u red, a na njima su postavljeni skromni spomenici i krstovi. Neki od njih su preživjeli do danas, a po potrebi se može izvršiti i ekshumacija ruskih ratnih zarobljenika koji su tamo sahranjeni."
Nemoguće je ne primijetiti problem vezan za temu zbirke, naznačen na kraju poljskog predgovora, a koji se odnosi na sudbinu poljskih zatvorenika: „… tokom poljsko-sovjetskog rata 1919-1920. vojno stanje na frontovima često se menjalo. U prvom periodu rata Poljaci su zauzeli Vilnu, stigli do Berezine, a zatim zauzeli Kijev. U ljeto 1920. godine Crvena armija je stigla do Visle i zaprijetila Varšavi. Posljedica pobjeda koje su osvojile obje strane sukoba bilo je zarobljavanje mnogih vojnika i poljske i crvene armije. Nakon završetka sukoba sa Sovjetskom Rusijom, poljske vojne vlasti su uravnotežile vlastite gubitke. Iz toga proizlazi da je Sovjetski Savez zarobio više od 44 hiljade vojnika poljske vojske. Kao rezultat razmjene ratnih zarobljenika, samo se oko 26,5 hiljada ljudi vratilo u Poljsku, pa postoji hitna potreba da se razjasni sudbina onih koji se nisu vratili kućama.”
Zbirka sadrži mnoge tablice i različite numeričke podatke. Prilikom objavljivanja takvih sažetaka, pravopisne pogreške su neizbježne, čiji se ukupni broj ipak pokazao vrlo malim. Kao primjer, želio bih napomenuti potvrdu o zatvorenicima koji su se vratili iz Poljske od 1. novembra 1921. godine: ukupan broj zatvorenika koji su u to vrijeme stigli bio je 73 623, a ne 82 623 osobe, kako je pogrešno naznačeno.
Zaključno, ostaje citirati izjavu predsjedavajućih ruskog i poljskog izdanja zbirke - šefa Federalne arhivske agencije Rusije Vladimira Kozlova i direktorice Glavne uprave Državnog arhiva Poljske Darije Nalench: stoljeće, doprinosi daljoj humanizaciji odnosa između naših zemalja”.
Vojnici Crvene armije u poljskom zarobljeništvu 1919-1922. Sub. dokumenti i materijali. Moskva - Sankt Peterburg, "Letnja bašta", 2004.912 str. 1000 primeraka
Post scriptum
Prije mnogo godina, u svom programskom saopćenju, osnivači Memorijala naveli su naizgled očito: da prošlost ne može biti vlasništvo bilo kojeg političkog tabora. Polazeći od toga, poljski i ruski istraživači već nekoliko godina razotkrivaju teška pitanja naše zajedničke istorije, ne oslanjajući se na prolaznu političku situaciju, već na dokumente.
Tako je nastala knjiga koju recenzira Alexey Pamyatnykh.
Nažalost, političari ne žele čitati djela povjesničara, jer bi to moglo zamagliti njihov crno-bijeli pogled na historiju. Kao da je to potvrda nedugo nakon objavljivanja knjige, zamjenik sekretara Vijeća sigurnosti Rusije Nikolaj Spassky rekao je u intervjuu za Rossiyskaya Gazetu 5. oktobra:
“Rekli smo istinu o zločinima staljinizma i o nevinim žrtvama, uključujući i strane državljane. To su učinile i neke druge zemlje, posebno Njemačka i Italija. Ali ne sve. Na primjer, Japan i Poljska, na primjer, teško se mire sa svojom prošlošću.
Jedno je priznati i reći istinu. Druga stvar je da se stalno izvinjavate za svoju prošlost. U tom slučaju, hajde da se svi izvinimo jedni drugima za sve. Neka se onda Poljska izvini za intervenciju 1605-1613 i za smrt desetina hiljada vojnika Crvene armije koji su poginuli u poljskim koncentracionim logorima 1920-1921. Neka se Engleska izvini za okupaciju ruskog sjevera tokom građanskog rata, a SAD i Japan za okupaciju Dalekog istoka."
Neko ko bi, ali predstavnik tako ozbiljnog autoriteta, trebao znati činjenice i naučna djela koja su im posvećena. Može se raspravljati s njima ako ima dokumente koji pokazuju da su stvari bile drugačije. Ali pisati o "poljskim koncentracionim logorima" umjesto o logorima za zarobljenike je bezobrazan nemar.
Teško se složiti s Nikolajem Spaskim kada tvrdi da je istina o zločinima staljinizma izgovorena, budući da je posljednjih godina proces njegovog otkrivanja jasno stao, o čemu svjedoči barem slijepa ulica u koju je ušla katinska istraga.
Ostavimo po strani demagogiju i ne dajmo prazne izjave o pepelu dvadesetog stoljeća. I takođe - razgovaraćemo jedni sa drugima.
Na XV međunarodnom ekonomskom forumu u Krynici-Zdroj 7. septembra dodijeljene su tradicionalne nagrade "Osoba godine" i "Organizacija godine" vodećim političarima, privrednicima, javnim ličnostima i kulturnim djelatnicima, kao i javnim organizacijama centralne i istočne Evrope. Javnu organizaciju godine priznalo je Memorijalno društvo, koje je označeno kao "organizacija čije aktivnosti promovišu međusobno razumijevanje u centralnoj i istočnoj Evropi". Lech Walesa, vođa pokreta Solidarnost i prvi popularno izabrani predsjednik Poljske, nagrađen je nagradom za čovjeka godine.
